ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ шепчу, шепчешь, несов. 1. (сов. прошептать) что. Говорить тихо, шопотом. Бес ему шепчет в уши звуки битвы. Пушкин. Петр Иваныч, шептала она, перестань. Гончаров. Ей кто-то шепчет: он придет! Лермонтов. || перен. Шелестеть, как бы что-н. выражая (поэт.). Что-то шепчут зеленые травы. Некрасов. 2. без доп. То же, что шептаться (обл.). Листки на дереве с зефирами шептали. Крылов. Мы, как заговорщики, шепчем друг с другом. Л. Толстой. 3. что. То же, что нашептывать (см. нашептать в 1 и 2 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ШЕПТАТЬСЯ →← ШЕПТАЛА

Смотреть что такое ШЕПТАТЬ в других словарях:

ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; несов. Говорить шепотом. Ш. на ухо кому-н.Шепчут листья (перен-). II однокр. шепнуть, -ну, -нешь. II сущ. шептание,-я, ср.... смотреть

ШЕПТАТЬ

шептать несов. перех. и неперех. 1) а) Говорить тихо, шёпотом. б) перен. перех. Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.). 2) перен. разг. перех. Передавать слухи, разговоры; сплетничать. 3) перен. разг. Доносить на кого-л.<br><br><br>... смотреть

ШЕПТАТЬ

шептать шепнуть, прошептать (вн.)whisper (d.) шептать кому-л. на ухо — whisper in smb.‘s ear

ШЕПТАТЬ

шептать ворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шептать ворожить; говорить, шептать на ухо, нашептывать, пришептывать, пускать газы, шипеть, говорить на ухо, портить воздух, шушукать, шептаться, колдовать, пересуживать, сплетничать Словарь русских синонимов. шептать говорить (или шептать) на ухо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: кричать... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепчу́, ше́пчешь; несов. 1. перех. и без доп. Говорить, произносить очень тихо, шепотом.Глаза прелестные читали Меня с улыбкою любви; Уста волшебные ... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепта́ть, шепчу́, ше́пчем, ше́пчешь, ше́пчете, ше́пчет, ше́пчут, шепча́, шепта́л, шепта́ла, шепта́ло, шепта́ли, шепчи́, шепчи́те, ше́пчущий, ше́пчущая, ше́пчущее, ше́пчущие, ше́пчущего, ше́пчущей, ше́пчущего, ше́пчущих, ше́пчущему, ше́пчущей, ше́пчущему, ше́пчущим, ше́пчущий, ше́пчущую, ше́пчущее, ше́пчущие, ше́пчущего, ше́пчущую, ше́пчущее, ше́пчущих, ше́пчущим, ше́пчущей, ше́пчущею, ше́пчущим, ше́пчущими, ше́пчущем, ше́пчущей, ше́пчущем, ше́пчущих, шепта́вший, шепта́вшая, шепта́вшее, шепта́вшие, шепта́вшего, шепта́вшей, шепта́вшего, шепта́вших, шепта́вшему, шепта́вшей, шепта́вшему, шепта́вшим, шепта́вший, шепта́вшую, шепта́вшее, шепта́вшие, шепта́вшего, шепта́вшую, шепта́вшее, шепта́вших, шепта́вшим, шепта́вшей, шепта́вшею, шепта́вшим, шепта́вшими, шепта́вшем, шепта́вшей, шепта́вшем, шепта́вших, шепчу́сь, ше́пчемся, ше́пчешься, ше́пчетесь, ше́пчется, ше́пчутся, шепта́лся, шепта́лась, шепта́лось, шепта́лись, шепчи́сь, шепчи́тесь, ше́пчемый, ше́пчемая, ше́пчущаяся, ше́пчемое, ше́пчущееся, ше́пчемые, ше́пчущиеся, ше́пчемого, ше́пчущегося, ше́пчемой, ше́пчущейся, ше́пчемого, ше́пчущегося, ше́пчемых, ше́пчущихся, ше́пчемому, ше́пчущемуся, ше́пчемой, ше́пчущейся, ше́пчемому, ше́пчущемуся, ше́пчемым, ше́пчущимся, ше́пчемый, ше́пчущийся, ше́пчемую, ше́пчущуюся, ше́пчемое, ше́пчущееся, ше́пчемые, ше́пчущиеся, ше́пчемого, ше́пчущегося, ше́пчемую, ше́пчущуюся, ше́пчемое, ше́пчущееся, ше́пчемых, ше́пчущихся, ше́пчемым, ше́пчущимся, ше́пчемой, ше́пчемою, ше́пчущейся, ше́пчущеюся, ше́пчемым, ше́пчущимся, ше́пчемыми, ше́пчущимися, ше́пчемом, ше́пчущемся, ше́пчемой, ше́пчущейся, ше́пчемом, ше́пчущемся, ше́пчемых, ше́пчущихся, шепчем, шепчема, шепчемо, шепчемы, шёптанный, шёптанная, шёптанное, шёптанные, шёптанного, шёптанной, шёптанного, шёптанных, шёптанному, шёптанной, шёптанному, шёптанным, шёптанный, шёптанную, шёптанное, шёптанные, шёптанного, шёптанную, шёптанное, шёптанных, шёптанным, шёптанной, шёптанною, шёптанным, шёптанными, шёптанном, шёптанной, шёптанном, шёптанных, шёптан, шёптана, шёптано, шёптаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: кричать... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепта́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я шепчу́, ты ше́пчешь, он/она/оно ше́пчет, мы ше́пчем, вы ше́пчете, они ше́пчут, шепчи́, шепчи́те, шеп... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепта'ть, шепчу', ше'пчем, ше'пчешь, ше'пчете, ше'пчет, ше'пчут, шепча', шепта'л, шепта'ла, шепта'ло, шепта'ли, шепчи', шепчи'те, ше'пчущий, ше'пчущая, ше'пчущее, ше'пчущие, ше'пчущего, ше'пчущей, ше'пчущего, ше'пчущих, ше'пчущему, ше'пчущей, ше'пчущему, ше'пчущим, ше'пчущий, ше'пчущую, ше'пчущее, ше'пчущие, ше'пчущего, ше'пчущую, ше'пчущее, ше'пчущих, ше'пчущим, ше'пчущей, ше'пчущею, ше'пчущим, ше'пчущими, ше'пчущем, ше'пчущей, ше'пчущем, ше'пчущих, шепта'вший, шепта'вшая, шепта'вшее, шепта'вшие, шепта'вшего, шепта'вшей, шепта'вшего, шепта'вших, шепта'вшему, шепта'вшей, шепта'вшему, шепта'вшим, шепта'вший, шепта'вшую, шепта'вшее, шепта'вшие, шепта'вшего, шепта'вшую, шепта'вшее, шепта'вших, шепта'вшим, шепта'вшей, шепта'вшею, шепта'вшим, шепта'вшими, шепта'вшем, шепта'вшей, шепта'вшем, шепта'вших, шепчу'сь, ше'пчемся, ше'пчешься, ше'пчетесь, ше'пчется, ше'пчутся, шепта'лся, шепта'лась, шепта'лось, шепта'лись, шепчи'сь, шепчи'тесь, ше'пчемый, ше'пчемая, ше'пчущаяся, ше'пчемое, ше'пчущееся, ше'пчемые, ше'пчущиеся, ше'пчемого, ше'пчущегося, ше'пчемой, ше'пчущейся, ше'пчемого, ше'пчущегося, ше'пчемых, ше'пчущихся, ше'пчемому, ше'пчущемуся, ше'пчемой, ше'пчущейся, ше'пчемому, ше'пчущемуся, ше'пчемым, ше'пчущимся, ше'пчемый, ше'пчущийся, ше'пчемую, ше'пчущуюся, ше'пчемое, ше'пчущееся, ше'пчемые, ше'пчущиеся, ше'пчемого, ше'пчущегося, ше'пчемую, ше'пчущуюся, ше'пчемое, ше'пчущееся, ше'пчемых, ше'пчущихся, ше'пчемым, ше'пчущимся, ше'пчемой, ше'пчемою, ше'пчущейся, ше'пчущеюся, ше'пчемым, ше'пчущимся, ше'пчемыми, ше'пчущимися, ше'пчемом, ше'пчущемся, ше'пчемой, ше'пчущейся, ше'пчемом, ше'пчущемся, ше'пчемых, ше'пчущихся, шепчем, шепчема, шепчемо, шепчемы, шёптанный, шёптанная, шёптанное, шёптанные, шёптанного, шёптанной, шёптанного, шёптанных, шёптанному, шёптанной, шёптанному, шёптанным, шёптанный, шёптанную, шёптанное, шёптанные, шёптанного, шёптанную, шёптанное, шёптанных, шёптанным, шёптанной, шёптанною, шёптанным, шёптанными, шёптанном, шёптанной, шёптанном, шёптанных, шёптан, шёптана, шёптано, шёптаны... смотреть

ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ, шепнуть, шептывать, говорить тихо, невслух, таясь от других; шушукать, чтобы слышались неясные, шипучие звуки. Не шепчите в людях, это невежливо. Глухому не шепнешь. | Ему шепнули, чтобы он за добра-ума убирался, посоветовали негласно. | Шелестеть. Ветерок шепчет(ся) в листве дерев. Осина всегда шепчет. | Ворожить, знахарить, отшептывать или нашептывать. Старуха шепчет, шептать умеет. -ся, быть шептану; | - с кем, перешептываться или шушукаться, шумаркать, говорить с уха на ухо, таимничая. С тобою, брат, медведь шептался, Измл. Раки еще шепчутся, живы. Дошепаться до чего. Листва зашептала. Нашептывать воду или на-воду. Ошептать кого, оклеветать втай. Отшептывать лихорадку. Пошептались о чем-то, перешептались. Прошептались весь вечер вдвоем в углу. Что вы расшептались сегодня! Шептанье ср. длит. шепт (а не шепта, Словарь Академии) и шепот м. об. действие по глаг. | Шепт, шепот, тихие шипучие звуки, шелест. | Клевета и шепты, наушничество. | Шепты бабушки или знахаря, ворожба. Говори шепотом, чтобы не услышали. Шепотком шепчутся. Шепотня, шушуканье, шу марканье, шепот многих людей. Шепотник, -ница, клеветник, ябедник, и вообще наушник. Шепотная беседа девушек. Шепотная, шепотливая осинка. Сквернит свою душу шепотливый, Сир. наушник. Шептун м. -тунья ж. кто шепчет, - ся. Девушки шептуньи. | Переносчик, наушник, либо лазутчик. Дьяки дворцовые Филип да Анфиноген злые шептуны. Акты. | Знахарь, ворожбит, кто колдует заговорами. | Шептуны мн. новг. влад. и шептанники (ошибч. шонтаники, Словарь Академии) вологодск. род туфлей или поршней, домашние босовики; | лапти, из рассученных старых веревок, из пеньковых отрепьев, а иногда из суконных покромок. Шептуха ж. знахарка. | Наушница. | тул. орл. калужск. ватола, дерюга, одеяло супругов. Шепётка, шепелявая; | охотница шептаться, шепотень м. <br><br><br>... смотреть

ШЕПТАТЬ

Древнерусское — шепотъ (щебет, шипение).В русском языке слово «шептать» встречается с XI в. «Шептать» значит «говорить тихо, без участия голосовых связ... смотреть

ШЕПТАТЬ

шептать шепта́тьшепчу́, шёпот, род. п. -а, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт, род. п. -оту, шепт, род. п. шепту "шопот", блр. шепта́ць "судачить, клеветат... смотреть

ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; без доп.1. обычно употр. в 3 л. ед. Выражает положительную или отрицательную оценку любого явления, в зависимости от ситуации.... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепчу, шепот, род. п. -а, укр. шептати, шепчу, шепiт, род. п. -оту, шепт, род. п. шепту "шопот", блр. шептаць "судачить, клеветать", др.-русск. шьпътъ , шьпътати , русск.-цслав. шьпътьникъ "наушник, клеветник", ст.-слав. шьпътати (Рs. Sin.), шьпътание (Еuсh. Sin.), болг. шепна "шепчу", шепот "шепот", сербохорв. шаптати, шапhем "пришепетывать", словен. sepetati, -еtаm, septati, -аm "шептать, пришепетывать", sерt, род. п. sерta, чеш. sерtаti, sерt, слвц. sерtаt, sероt, польск. szeptac, szept, в.-луж. sерtас, sероtас, sероt, н.-луж. sерtаs, sероt.Праслав. *sьръtъ, *sьръtаti, как и шепелявый, – звукоподражательного происхождения; см. Младенов 692; Горяев, ЭС 421.... смотреть

ШЕПТАТЬ

шептать глаг.несов. (4) прош.ед.муж. С Аглаей все шептал и танцевал нарочноМС 3. прош.ед.жен. Постой, что давеча она тебе шептала?МС 9. прош.мн. в у... смотреть

ШЕПТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: шептать2) Ударение в слове: шепт`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): шептать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ШЕПТАТЬ

шепнуть, прошептать1) 低声说 dīshēng shuō, 悄悄地说 qiāoqiāode shuōшептать кому-либо на ухо - 附着... 耳边低声说2) перен. 簌簌作响 sùsù zuòxiǎngшептал мелкий дождик - 细雨... смотреть

ШЕПТАТЬ

fısıldamak* * * несов.; сов. - шепну́ть, однокр., прошепта́тьfısıldamakшепта́ть на́ ухо кому-л. — birinin kulağına fısıldamak / fıslamakАнтонимы: крича... смотреть

ШЕПТАТЬ

flüstern vt шептать что-либо кому-либо на ухо — j-m (D) etw. (A) ins Ohr flüstern, j-m (D) etw. (A) zuflüsternАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

несов., (вин. п.)cuchichear vi, susurrar vi, murmurar viшептать кому-либо на ухо — cuchichear (soplar) a alguien al oído

ШЕПТАТЬ

корень - ШЕПТ; окончание - АТЬ; Основа слова: ШЕПТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШЕПТ; ⏰ - АТЬ; Слово Шептать соде... смотреть

ШЕПТАТЬ

• шепот suttogni suttogás• súgni * * *1) suttogni 2) (сказать на ухо) súgni Антонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

• kugždėti (kugžda, jo)• kuštėti (kušta, jo)• šnabždėti (šnabžda, jo)• kuždėti (kužda, jo)

ШЕПТАТЬ

несов. В 1) sussurrare vi (a), bisbigliare vi (a), mormorare vi (a) шептать на ухо — sussurrare all'orecchio шептать про себя — mormorare tra se è se 2) разг. (передавать слухи) far correre voci / rumori, mormorare vi (a); sussurrare vi (a) • - шептаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: кричать... смотреть

ШЕПТАТЬ

нсвcochichar vt vi, murmurar vt vi, sussurrar vt vi; (секретничать) segredar vt viАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

шептатьרָחַש [לִרחוֹש, רוֹחֵש, יִרחַש] ; לָחַש [לִלחוֹש, לוֹחֵש, יִלחַש]* * *להמהםללחושלמלמללרחושרחשАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

Czasownik шептать szeptać mówić szeptem szemrać szeleścić

ШЕПТАТЬ

chuchoter vt; murmurer vtшептать на ухо — chuchoter à l'oreilleАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

{²v'is:kar}1. viskar det viskas om att han ska gifta sig--говорят, он собирается жениться 2. viska

ШЕПТАТЬ

(I), шепчу/(сь), ше/пчешь(ся), -чут(ся)Антонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

шептать ворожить, говорить, шептать на ухо, нашептывать, пришептывать, пускать газы, шипеть, говорить на ухо, портить воздух, шушукать, шептаться, колдовать, пересуживать, сплетничать<br><br><br>... смотреть

ШЕПТАТЬ

chuchoter vt; murmurer vt шептать на ухо — chuchoter à l'oreille

ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; несовершенный вид Говорить шёпотом. Шептать на ухо кому-нибудь Шепчут листья (перен-). || однокр. шепнуть, -ну, -нёшь. || существительное шептание, -я, ср.... смотреть

ШЕПТАТЬ

шептать flüstern vt шептать что-л. кому-л. на ухо jem. (D) etw. (A) ins Ohr flüstern, jem. (D) etw. (A) zuflüsternАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

1. lausuma2. sosinal rääkima3. sosistama4. sõnuma

ШЕПТАТЬ

шептать, шепт′ать, шепчу, шепчешь; несов. Говорить шёпотом. Ш. на ухо кому-н. Шепчут листья (перен.).однокр. шепнуть, -ну, -нёшь.сущ. шептание, -я, ср.... смотреть

ШЕПТАТЬ

Начальная форма - Шептать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ШЕПТАТЬ

Ударение в слове: шепт`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: шепт`ать

ШЕПТАТЬ

шептать = , шепнуть, прошептать (вн.) whisper (smth.) ; шептать на ухо кому-л. whisper in smb. `s ear; шептаться несов. whisper.

ШЕПТАТЬ

Начальная форма - Шептать, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, средний род

ШЕПТАТЬ

шепт'ать, шепч'у, ш'епчетАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

прич. действ, наст, шепчущий; деепр. шепча) глаг.несов. пӑшӑлтат, пӑшӑлтатса кала; шептать на ухо хӑлхаран пӑшӑлтатса кала

ШЕПТАТЬ

pichirlamoq, shipshimoq, shivirlamoq

ШЕПТАТЬ

несов. что шыбыроо, шыбырап айтуу, күбүрөө; шептать на ухо кому-л. бирөөнүн кулагына шыбыроо (күбүрөө).

ШЕПТАТЬ

فعل استمراري : نجوا كردن

ШЕПТАТЬ

Fısıldamaq, yavaşçıqtan aytmaqшептать на ухо — qulağına fısıldamaq

ШЕПТАТЬ

1. szeptać;2. szemrać;3. zamawiać, czynić gusła;

ШЕПТАТЬ

• šeptat• šeptnout• špitat• šuškat

ШЕПТАТЬ

Несов. 1. pıçıldamaq, qulağına pıçıldamaq, pıç-pıç danışmaq; 2 məc. şair. pıçıldaşmaq.

ШЕПТАТЬ

шептать [ворожить, знахарить, нашептывать (Даль)] см. ворожить; говорить

ШЕПТАТЬ

кричатьАнтонимы: кричать

ШЕПТАТЬ

flüstern vt шептаться — (miteinander) flüstern vi; tuscheln vi (шушукаться).

ШЕПТАТЬ

несов. что сыбырлау;- шептать на ухо кому-либо біреудің құлағына сыбырлау

ШЕПТАТЬ

imperfkuiskata, kuiskia

ШЕПТАТЬ

шептатьворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить...

ШЕПТАТЬ

фысылдамакъ, явашчыкътан айтмакъ шептать на ухо къулагъына фысылдамакъ

ШЕПТАТЬ

Шепта́ть-nong'ona, -nong'oneza

ШЕПТАТЬ

Шпат Теша Тета Тепа Тать Пьет Пье Петь Паштет Пат Штат Шептать

ШЕПТАТЬ

пышылдау, чыш-пыш килү; ш. на ухо колагына пышылдау

ШЕПТАТЬ

шептатьнесов ψιθυρίζω: ~ на ухо ψιθυρίζω στό αὐτί.

ШЕПТАТЬ

шептать шепт`ать, шепч`у, ш`епчет

ШЕПТАТЬ

{V} մրմնջալ շշնջալ սոսափել փսփսալ քչփչալ

ШЕПТАТЬ

Fluisteren

ШЕПТАТЬ

несовер. в разн. знач. шаптаць

ШЕПТАТЬ

шептать ψιθυρίζω

ШЕПТАТЬ

čukstēt, dvest

ШЕПТАТЬ

сыбырлау

ШЕПТАТЬ

Шаптаць

ШЕПТАТЬ

тошкамс

T: 136