ЧАДРА

ЧАДРА чадры, ж. (перс.). В традиционном мусульманском быту - женское покрывало, закрывающее всё туловище и лицо. Под чадрою длинною тебя узнать нельзя. Лермонтов. Женщины советского востока сбросали чадру.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ЧАДУШКО →← ЧАДОЧКО

Синонимы слова "ЧАДРА":

Смотреть что такое ЧАДРА в других словарях:

ЧАДРА

(тюрк.)        покрывало белого, синего, реже чёрного цвета, в которое женщины-мусульманки закутывались с головы до ног при выходе из дома, оставляя от... смотреть

ЧАДРА

ЧАДРА, -ы, ас. У мусульман: легкое покры- вало, закрывающее голову илицо женщины и спускающееся по плечам вниз (до ног).

ЧАДРА

чадра ж. Легкое покрывало, в которое женщины-мусульманки при выходе из дома закутываются с головы до ног, оставляя лишь просвет для глаз.

ЧАДРА

чадра ж.yashmak

ЧАДРА

чадра пече, покрывало Словарь русских синонимов. чадра сущ., кол-во синонимов: 5 • одежда (297) • пече (1) • покрывало (27) • река (2073) • убор (133) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор... смотреть

ЧАДРА

ЧАДРА (тюрк.), покрывало белого, синего, реже черного цвета, в к-рое женщины-мусульманки закутывались с головы до ног при выходе из дома, оставляя от... смотреть

ЧАДРА

ЧАДРА(араб.). Часть одежды восточных женщин, род длинного покрывала с отверстием для глаз.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- ... смотреть

ЧАДРА

ЧАДРА́, и́, ж.Легке покривало, яким жінки-мусульманки запинаються з голови до ніг, залишаючи відкритими лише очі.Той ідол – стрункая, вродлива туркеня.... смотреть

ЧАДРА

   (тюрк.) - женское покрывало, в которое мусульманки закутываются с головы до ног, оставляя открытыми одни глаза. Чадра чаще белого или синего цвета, ... смотреть

ЧАДРА

-ы́, ж. Легкое покрывало женщин-мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз.Покрыта белою чадрой, КняжнаТамара м... смотреть

ЧАДРА

1) Орфографическая запись слова: чадра2) Ударение в слове: чадр`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): чадра4) Фонетическая транскрипция слова чад... смотреть

ЧАДРА

   покрывало, закрывающее голову и лицо, за исключением глаз, часть женской одежды у мусульман (в некоторых переводах - паранджа):   ஐ "Они не только б... смотреть

ЧАДРА

(тюрк.), жен. легкое покрывало во весь рост, обычно белого, синего (реже черного) цвета; закрывает голову, имеет густую сетку для лица, оставляя открыт... смотреть

ЧАДРА

Традиційна частина вбрання мусульманських жінок; довга накидка, що вкриває голову разом з обличчям, залишаючи тільки невел. отвір для очей.

ЧАДРА

корень - ЧАДР; окончание - А; Основа слова: ЧАДРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧАДР; ⏰ - А; Слово Чадра содержит с... смотреть

ЧАДРА

ж.tchador m (des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбросить чадру — enlever le voile; перен. s'émanciperСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, ... смотреть

ЧАДРА

ж. tchador m (des femmes musulmanes); foulard m islamique сбросить чадру — enlever le voile; перен. s'émanciper

ЧАДРА

Rzeczownik чадра f czador m kwef m

ЧАДРА

чадра́, -ы́; мн. чадры́, чадр, чадра́мСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

чадра чадра́напр. астрах., ча́дра – то же, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тур. čаdуr "палатка, шатер", азерб. čаdуrа "миткаль" (Радлов 3, 1903 и ... смотреть

ЧАДРА

чадра [< перс.] - легкое покрывало, в которое женщины мусульманского востока при выходе из дома закутываются с головы до ног, оставляя лишь просвет для... смотреть

ЧАДРА

жSchleier mсбросить чадру — den Schleier ablegenСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

напр. астрах., чадра – то же, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тур. cаdуr "палатка, шатер", азерб. cаdуrа "миткаль" (Радлов 3, 1903 и сл.); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 19 Бернекер I, 133; Горяев, ЭС 419; Мелих, ZfslPh 4, 93 и сл. Ср. также шатер.... смотреть

ЧАДРА

чадра́, чадры́, чадры́, ча́др, чадре́, чадра́м, чадру́, чадры́, чадро́й, чадро́ю, чадра́ми, чадре́, чадра́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор... смотреть

ЧАДРА

(от перс. «чадор») - род покрывала, к-рое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Ч. скрывает линии фигуры и закрывает лицо, за исключением глаз, сковывает движения. В СССР ношение Ч. и паранджи практически изжито. ... смотреть

ЧАДРА

(от перс. «чадор») род покрывала, к-рое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Ч. скрывает линии фигуры и закрывает лицо, за исключением глаз, сковывает движения. В СССР ношение Ч. и паранджи практически изжито.... смотреть

ЧАДРА

Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чадра «покрывало, шатер» &LT; иранск. čätr «шатер». См. шатер.Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

чадра רְעָלָה נ'* * *צעיףרעלהСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

(1 ж); мн. чадры/, Р. чадрСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

ж.velo m (de las mujeres musulmanas)- сбросить чадру

ЧАДРА

-и, ж. Легке покривало, яким жінки-мусульманки запинаються з голови до ніг, залишаючи відкритими лише очі.

ЧАДРА

peçe* * *жpeçeСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

(тюрк.) - на Востоке легкое покрывало белого, синего, реже черного цвета, в которое закутываются с головы до ног женщины-мусульманки при выходе из дома, оставляя лишь просвет для глаз.... смотреть

ЧАДРА

чадра́ (тур. cadir, букв. – намет) легка накидка, що закриває жінку з голови до ніг. Її одягали жінки-мусульманки, коли виходили з дому. У радянських народів Сходу вийшла з ужитку.... смотреть

ЧАДРА

(тюрк.), женское покрывало у мусульман, надеваемое на голову при выходе из дома.Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

ж. velo m (delle donne musulmane) сбросить чадру — rinunciare a portare il velo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор... смотреть

ЧАДРА

род покрывала, которое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Скрывает линии фигуры и закрывает лицо, за исключением глаз, сковывает движения.... смотреть

ЧАДРА

Ударение в слове: чадр`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чадр`а

ЧАДРА

чадра ж Schleier m 1d сбросить чадру den Schleier ablegenСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

жvéu mСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

чадр'а, -'ыСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

традиційна частина вбрання мусульманських жінок; довга накидка, що вкриває голову разом з обличчям, залишаючи тільки невел. отвір для очей.

ЧАДРА

чадра, чадр′а, -ы, ж. У мусульман: лёгкое покрывало, закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз (до ног).

ЧАДРА

чадра; ж. (тюрк., букв. - намет) легка накидка, що закриває жінку з голови до ніг. Її одягають жінки-мусульманки, коли виходять з дому.

ЧАДРА

ЧАДРА (тюрк .), легкое женское покрывало у мусульман, закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома.

ЧАДРА

恰得拉 qiàdélā, 披纱 pīshāСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

імен. жін. родучадра

ЧАДРА

Чадра́barakoa (-), buibui (ma-), ukaya (kaya), hijabu (-) поэт.

ЧАДРА

см.:У нас демократия...Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

сущ. жен. родачадра

ЧАДРА

ЧАДРА (тюрк.) - легкое женское покрывало у мусульман, закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома.

ЧАДРА

slørСинонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАДРА

ЧАДРА, -ы, ас. У мусульман: лёгкое покры- вало, закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз (до ног).

ЧАДРА

-и, ж. Легке покривало, яким жінки-мусульманки запинаються з голови до ніг, залишаючи відкритими лише очі.

ЧАДРА

ЧАДРА. Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чадра «покрывало, шатер» < иранск. čätr «шатер». См. шатер.

ЧАДРА

чадра', чадры', чадры', ча'др, чадре', чадра'м, чадру', чадры', чадро'й, чадро'ю, чадра'ми, чадре', чадра'х

ЧАДРА

Начальная форма - Чадра, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЧАДРА

ЧАДРА ж. кавк. астрах. женская белая фата, покрывало во весь рост.

ЧАДРА

Veil, yashmak (worn by Moslem women)

ЧАДРА

чадра́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири чадри́

ЧАДРА

Рада Драч Дача Дар Арча Ада Чад Чадра Чар

ЧАДРА

чадра = ж. yashmak, veil.

ЧАДРА

чадра пече, покрывало

ЧАДРА

чадра чадр`а, -`ы

ЧАДРА

Ferece, marama

ЧАДРА

lat. chadraчадра

ЧАДРА

шадра, паранжы, бет перде

ЧАДРА

чадра фаранҷӣ, чодар

ЧАДРА

чадра, жен.

ЧАДРА

ж чадра (бөркәнчек)

ЧАДРА

{N} ծածկոց սավան

ЧАДРА

чадраж ὁ φερετζές.

ЧАДРА

фередже, марама

ЧАДРА

див. ПОКРИВАЛО

ЧАДРА

Мини-паранджа

ЧАДРА

ж. чүмбөт.

ЧАДРА

бетперде

ЧАДРА

Tšadra

ЧАДРА

Чадра

ЧАДРА

шадра

ЧАДРА

Чадра

T: 132