УЧАСТЬ

УЧАСТЬ участи, мн. нет, ж. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем-н. какую-н. участь. (попасть в одинаковое с кем-н. положение). Охота смертная, да участь горькая. Поговорка. Ты будешь сожалеть об участи, отвергнутой тобою. Пушкин. И я, злодей, не тронусь участью твоей Лермонтов.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

УЧАТЬ →← УЧАСТОЧЕК

Смотреть что такое УЧАСТЬ в других словарях:

УЧАСТЬ

УЧАСТЬ, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у.Счастливая у. Разделить чью-я. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохоеположение; книжн.).... смотреть

УЧАСТЬ

участь ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими-л. обстоятельствами; доля, судьба.

УЧАСТЬ

участь ж.lot, fate разделить участь кого-л. — share smb.‘s fate; (добровольно) throw* in one‘s lot with smb. избежать общей участи — escape the common ... смотреть

УЧАСТЬ

участь См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. участь удел, судьба, судьбина, доля, жребий, звезда, линия, планида; недоля, талан, будущность, рок, планета, часть, счастье, предел, жеребий Словарь русских синонимов. участь см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. участь сущ. • удел • судьба • судьбина • доля • жребий • планида Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. участь сущ., кол-во синонимов: 20 • будущность (8) • выть (22) • доля (55) • жеребий (8) • жизненный путь (4) • жребий (10) • звезда (503) • линия (182) • недоля (13) • планета (30) • планида (11) • предел (39) • рок (30) • судьба (52) • судьбина (16) • счастье (43) • талан (9) • удел (15) • фортуна (23) • часть (105) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть

УЧАСТЬ

У́ЧАСТЬ, і, ж.1. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь.Подаю свій авторський... смотреть

УЧАСТЬ

ім participation (in); taking part (in); (у справі тощо тж) concern (interest, share) (in); (партнерство) partnership • брати ~ (у) to participate (in); take part (in); (у договорі, переговорах тощо тж) to be a party (to) • брати ~ у виборах to participate in elections • брати ~ у допиті підозрюваного (чи обвинуваченого) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused) • брати ~ у засіданні суду to participate (take part) in the session of the court; sit with the court • брати ~ у прибутках to participate (share) in the profits • брати ~ у проведенні дізнання to participate (take part) in the immediate (initial) investigation • брати ~ у слідчих діях to participate (take part) in investigative actions • брати ~ у судовому розгляді to participate (take part) in judicial (legal) proceeding(s) (in the trial) • бути запідозреним в участі в злочині to be suspected of privity to the crime • за участю with the participation (of) • право участі в голосуванні (виборче право) right to vote; suffrage; voting right • право участі в управлінні державними справами right to participate (take part) in the administration of state affairs (in the conduct of public affairs / in the government of one's country) • пропозиція взяти ~ у торгах [ком] invitation to bid • ~ у громадському житті participation in public (social) life • ~ у прибутках participation (share) in the profits; profit-sharing • ~ у справі concern (interest, share) in a business; (партнерство) partnership • активна ~ у виборах (у голосуванні) heavy poll... смотреть

УЧАСТЬ

участь сущ.жен.неод. (11)ед.им.вы у нас явитесь, и участь их из-за угла будет вамКБ 17.полчаса, любезный брат, тебе эта участь предоставлена на всю жиз... смотреть

УЧАСТЬ

Share, sharing, participation, partnership; (y злочині) complicity; (підтримка) espousalактивна участь — active partучасть у прибутку — profit sharingу... смотреть

УЧАСТЬ

-и, ж. Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля.Горькая участь. Счастливая участь. □ Пытался он тогда перемен... смотреть

УЧАСТЬ

ж.sort m, destinée f; lot m (доля)горькая участь — triste sortразделить чью-либо участь — partager le sort de qnподчиниться участи — se plier au sort, ... смотреть

УЧАСТЬ

命运 mìngyùn; (тяжёлые жизненные обстоятельства) 遭遇 zāoyùгорькая участь - 痛苦的遭遇счастливая участь - 辛运; 好运разделить с кем-либо участь - 与...共命运; 与...遇到同样的... смотреть

УЧАСТЬ

імен. жін. роду, тільки одн.виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи; спільна дія, діяльністьучастие сущ. ср. рода, только ед.ч.¤ брати участь -- уча... смотреть

УЧАСТЬ

ж.suerte f, destino m; fortuna f (судьба)общая участь — la suerte comúnразделить чью-либо участь — compartir la suerte de alguienподчиниться своей учас... смотреть

УЧАСТЬ

1) Орфографическая запись слова: участь2) Ударение в слове: `участь3) Деление слова на слоги (перенос слова): участь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

УЧАСТЬ

talih,yazgı,kader* * *жtalih; yazgı, kader, akıbetего́ пости́гла та же у́часть — aynı akıbete uğradıСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий,... смотреть

УЧАСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. у/части; мн. у/части, Р. у/частейСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел... смотреть

УЧАСТЬ

ж. sort m, destinée f; lot m (доля) горькая участь — triste sort разделить чью-либо участь — partager le sort de qn подчиниться участи — se plier au s... смотреть

УЧАСТЬ

сущ.destiny; fate; lotрешать участь — (чью-л) to decide (settle) a destinyСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, пл... смотреть

УЧАСТЬ

участьגוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]* * *גורלחלקСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, ... смотреть

УЧАСТЬ

Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «часть, дол... смотреть

УЧАСТЬ

ж. sorte, destino m, fortuna счастливая участь — buona sorte / fortuna горькая участь — mala sorte, sfortuna f; amara sorte его участь предрешена — la sua sorte è segnata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть

УЧАСТЬ

корень - УЧАСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: УЧАСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЧАСТЬ; ⏰Слово Участь содерж... смотреть

УЧАСТЬ

у́часть, у́части, у́части, у́частей, у́части, у́частям, у́часть, у́части, у́частью, у́частями, у́части, у́частях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть

УЧАСТЬ

f.destiny, fate, lotСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье... смотреть

УЧАСТЬ

жdestino m, sorte f, fado mСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, ... смотреть

УЧАСТЬ

• osztályrész • sors Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счасть... смотреть

УЧАСТЬ

жLos n, Schicksal n, Geschick nСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьби... смотреть

УЧАСТЬ

участь ж Los n 1a, Schicksal n 1a, Geschick n 1aСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, ро... смотреть

УЧАСТЬ

-і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Брати участь.

УЧАСТЬ

'участь, -иСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, ... смотреть

УЧАСТЬ

lodd, skjebne, fatumСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье... смотреть

УЧАСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.положение, судьбадоля¤ горькая участь -- гірка доля

УЧАСТЬ

Rzeczownik участь f dola f

УЧАСТЬ

У́часть. Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «ч... смотреть

УЧАСТЬ

[uczast']ж.udziałбрати участь — brać udział

УЧАСТЬ

– синоним судьбы, доли, жребия, предопределения, удела. Эти слова объединены значением – стечение обстоятельств. Однако «участь» – это положение, которое создалось по условиям жизни.... смотреть

УЧАСТЬ

участь, ′участь, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью-н. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохое положение; книжн.).<br><br><br>... смотреть

УЧАСТЬ

УЧАСТЬ, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая участь Счастливая участь Разделить чью-я. участь (попасть в одинаковое с кем-нибудь плохое положение; книжное).... смотреть

УЧАСТЬ

ж. тагдыр, жазмыш, көргүлүк; разделить участь кого-л. бирөөнүн көргүлүгүнө ортоктош болуу; подчиниться своей участи жазмышка баш ийүү; печальная участь кайгылуу тагдыр.... смотреть

УЧАСТЬ

судьба, участьсъдба ж

УЧАСТЬ

Ударение в слове: `участьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `участь

УЧАСТЬ

участь удел, судьба, судьбина, доля, жребий, звезда, линия, планида, недоля, талан, будущность, рок, планета, часть, счастье, предел, жеребий

УЧАСТЬ

-і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Брати участь.

УЧАСТЬ

Несчастная, горькая участь.Лиха (нещаслива, нещасна), гірка доля; недоля (безталання, неталан); щербата доля; латаний талан.

УЧАСТЬ

жен. доля, жен.лёс, род. лёсу муж.разделить участь — зазнаць тую ж долюподчиниться участи — прымірыцца з лёсам

УЧАСТЬ

у́часть[учас'т']-с'т'і, ор. -с'т'у

УЧАСТЬ

участьж ἡ μοίρα, ἡ τύχη: горькая ~ ἡ μαύρη μοίρα· счастливая ~ ἡ καλή τύχη· разделить чью-л, ~ συμμερίζομαι τήν τύχη κάποιου.

УЧАСТЬ

【阴】 参加, 参与, 加入Брати участь 参加

УЧАСТЬ

тағдыр, хал, жағдай, ауыртпалық;- разделить чью-либо участь біреудің ауыртпалығына ортақтасу;- печальная участь аяныш хал

УЧАСТЬ

участь ім. participation;брати \~ participate; take part; \~ в засіданні суду participate in the session of the court;

УЧАСТЬ

у'часть, у'части, у'части, у'частей, у'части, у'частям, у'часть, у'части, у'частью, у'частями, у'части, у'частях

УЧАСТЬ

فقط مفرد : سرنوشت ، نصيب ، بخت

УЧАСТЬ

(у гарантіях, інвестиціях, кредитуванні) exposure; participation (syndication); stake; share; interest.

УЧАСТЬ

У́частьbahati (-), nasibu (-), ole ед.

УЧАСТЬ

участие брати, взяти участь — несов. участвовать; (несов. в преступлении - обычно) соучаствовать

УЧАСТЬ

ko'rgilik, qismat

УЧАСТЬ

Начальная форма - Участь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

УЧАСТЬ

Доля, лёс, разделить участь — зазнаць тую ж долю подчиниться участи — прымірыцца з лёсам

УЧАСТЬ

ж язмыш, тәкъдир; горькая у. ачы язмыш; их постигнет та же у. аларны шул ук язмыш көтә

УЧАСТЬ

Участь Усач Час Часть Чат Чаус Тау Сут Сау Аут Асу Чуть Суть Туча Уса Усть Уста

УЧАСТЬ

1. osa2. saatus

УЧАСТЬ

Участь- fortuna; sors, sortis f; condicio;

УЧАСТЬ

(судьба) qısmet, taqdir, felek, nasip, taliy

УЧАСТЬ

• los• osud• úděl

УЧАСТЬ

concern, espousal, participating, participation, sharing

УЧАСТЬ

Спагадаудзел

УЧАСТЬ

співучасть, співпраця, г. уділ, (у ділі) партнерство

УЧАСТЬ

Ж мн. нет bəxt, tale, qismət, nəsib, təqdir, aqibət.

УЧАСТЬ

(судьба) къысмет, такъдир, фелек, насип, талий

УЧАСТЬ

участь = ж. fate, lot, portion.

УЧАСТЬ

У́часть, -ти, -ті, -стю

УЧАСТЬ

участь тақдир, қисмат, бахт, сарнавишт

УЧАСТЬ

fate, lot

УЧАСТЬ

ж. Los n, Schicksal n, Geschick n.

УЧАСТЬ

Delta, deltaga

УЧАСТЬ

-ті ż udział брати ~ brać udział

УЧАСТЬ

у́часть іменник жіночого роду

УЧАСТЬ

участь `участь, -и

УЧАСТЬ

Deltakelse

УЧАСТЬ

Deltagelse

УЧАСТЬ

участь см. судьба

УЧАСТЬ

{у́част} -сті, ор. -сту.

УЧАСТЬ

тағдырауыртпалық

УЧАСТЬ

участьСм. судьба...

УЧАСТЬ

Незавидная судьба

УЧАСТЬ

спагадаудзел

УЧАСТЬ

fortuna, sorte

УЧАСТЬ

спагада удзел

УЧАСТЬ

Горький удел

УЧАСТЬ

მონაწილეობა

УЧАСТЬ

dola, los;

УЧАСТЬ

{N} վիճակ

УЧАСТЬ

liktenis

T: 114