Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ЗРЕЛЫЙ, -ая, -ое; зрел, зрела и зрела, зрело. 1. Спелый, созревший.Зрелые яблоки. 3. лес. 2. Достигший полного развития, вполне сложившийся.Человек вполне з. 3. ученый. 3. Свойственный человеку, достигшему полногоразвития. 3. возраст (сменяющий юность). 4. Обдуманный, свидетельствующий обопытности. Зрелое решение. Зрелое произведение. II сущ-зрелость, -и, ж.... смотреть
зрелый прил. 1) Спелый, созревший (о фруктах и овощах). 2) Достигший полного развития. 3) Свойственный человеку, достигшему полного развития. 4) а) перен. Достигший опытности, мастерства (о художнике, музыканте и т.п.). б) Свидетельствующий об опытности, мастерстве; тщательно взвешенный, обдуманный.<br><br><br>... смотреть
зрелый (прям. и перен.) ripe, mature в зрелом возрасте — at a mature age по зрелом размышлении — on (mature) reflection, on second thoughts зрелое соци... смотреть
зрелый См. взрослый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зрелый взрослый; спелый, созревший, поспевший, созрелый; возмужалый, сложившийся, наливной, сформированный, опытный, налитой, развитой, заматерелый, законченный, на возрасте, в (зрелых) годах, в (зрелом) возрасте, в расцвете (лет, сил), в самой поре, в самом соку; взвешенный, рассчитанный, продуманный, обдуманный, обмозгованный. Ant. недозрелый, зеленый Словарь русских синонимов. зрелый 1. созревший, поспевший, спелый, наливной, налитой; созрелый (разг.) 2. о человеке, животном: заматерелый (прост.) / о человеке: в (зрелом) возрасте, в (зрелых) годах, в расцвете лет, в самой поре, в самом соку (прост.) // о женщине: на (в) возрасте (разг.) см. также взрослый 3. сложившийся, законченный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зрелый прил., кол-во синонимов: 42 • в возрасте (17) • в годах (19) • в зрелом возрасте (10) • в зрелых годах (10) • в расцвете лет (10) • в расцвете сил (10) • в самой поре (11) • в самом соку (9) • великовозрастный (3) • взвешенный (13) • взрослый (15) • возмужалый (7) • выношенный (11) • дефинитивный (5) • дозрелый (6) • достигший высокой степени владения своим делом (2) • достигший мастерства (2) • достигший полного физического развития (1) • жатной (2) • законченный (61) • заматерелый (20) • матерый (70) • мужеский (4) • на возрасте (11) • наливной (11) • налитой (11) • обдуманный (19) • обмозгованный (7) • опытный (84) • полностью сложившийся (1) • поспевший (25) • поспелый (3) • продуманный (15) • развитой (12) • рассчитанный (36) • свидетельствующий о мастерстве (2) • сложившийся (59) • совершенный (83) • созревший (55) • созрелый (8) • спелый (12) • сформированный (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, взвешенный, взрослый, возмужалый, выношенный, дефинитивный, дозрелый, достигший высокой степени владения своим делом, достигший мастерства, достигший полного физического развития, жатной, законченный, заматерелый, матерый, мужеский, на возрасте, наливной, налитой, обдуманный, обмозгованный, опытный, полностью сложившийся, поспевший, поспелый, продуманный, развитой, рассчитанный, свидетельствующий о мастерстве, сложившийся, совершенный, созревший, созрелый, спелый, сформированный Антонимы: зеленый... смотреть
ЗРѢ́ЛЫЙ (-ой), ая, ое; -ѣйший, сравн. и превосх.1.Достигший спелости (о растениях, плодах).Лимоны и померанцы зрѣлые и мало не дозрѣлые и гораздо зелен... смотреть
-ая, -ое; зрел, -ла́, зре́ло.1.Созревший, спелый.Зрелые плоды.□ На взгляд-то он [виноград] хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой. И. Крылов, Лисица и Ви... смотреть
▲ полный (состав) ↑ развитие зрелый - достигший полного развития (# мастер.# произведение).законченный (# мастер).сложившийся (вполне сложившийся чел... смотреть
прям., перен. mûrзрелый ум — esprit m rassisв зрелом возрасте — d'âge mûrпо зрелом размышлении — après mûre réflexionСинонимы: в возрасте, в годах, в... смотреть
1) (спелый) 熟的 shúde, 成熟的 chéngshúde2) (достигший полного развития) 成熟的 chéngshúdeзрелый учёный - 成熟的科学家зрелый возраст - 成熟的年齿зрелый ум - 充分发展的智力Синони... смотреть
1) reif (тж. перен.) в зрелом возрасте — in reifem Alter2) (серьезный, обдуманный) reif, reiflich зрелое суждение — reifes UrteilСинонимы: в возрасте,... смотреть
olgun,yetişkin* * *врзolgun; yetişkin; yetişmişзре́лый во́зраст — olgunluk çağı / yaşıполити́чески зре́лый — siyasal olgunluğa sahipСинонимы: в возрас... смотреть
A/A и A/C пр см. _Приложение IIзрелзре́ла и́ зрела́зре́лозре́лызреле́е́ 259 см. _Приложение IIСведения о старой норме ударения:Ударение зре́лее соответ... смотреть
зре́лый, зре́лая, зре́лое, зре́лые, зре́лого, зре́лой, зре́лого, зре́лых, зре́лому, зре́лой, зре́лому, зре́лым, зре́лый, зре́лую, зре́лое, зре́лые, зре́лого, зре́лую, зре́лое, зре́лых, зре́лым, зре́лой, зре́лою, зре́лым, зре́лыми, зре́лом, зре́лой, зре́лом, зре́лых, зре́л, зре́ла, зрела́, зре́ло, зре́лы, зреле́е, позреле́е, зреле́й, позреле́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, взвешенный, взрослый, возмужалый, выношенный, дефинитивный, дозрелый, достигший высокой степени владения своим делом, достигший мастерства, достигший полного физического развития, жатной, законченный, заматерелый, матерый, мужеский, на возрасте, наливной, налитой, обдуманный, обмозгованный, опытный, полностью сложившийся, поспевший, поспелый, продуманный, развитой, рассчитанный, свидетельствующий о мастерстве, сложившийся, совершенный, созревший, созрелый, спелый, сформированный Антонимы: зеленый... смотреть
прил.mature; ripe; (взвешенный, обдуманный) deliberateдостигнуть зрелого возраста — to reach maturity- зрелое суждениеСинонимы: в возрасте, в годах, в... смотреть
зре́лый, зрел, зре́ла, зре́ло, зре́лы; сравн. ст. зреле́еСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете ... смотреть
прл(спелый) maduro, sazonado; прн maduro, amadurecidoСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил,... смотреть
прил. maturo тж. перен. зрелые яблоки — mele mature зрелый возраст — età matura зрелое произведение — un'opera matura по зрелом размышлении... — dopo ponderata riflessione...; tutto ponderato... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, взвешенный, взрослый, возмужалый, выношенный, дефинитивный, дозрелый, достигший высокой степени владения своим делом, достигший мастерства, достигший полного физического развития, жатной, законченный, заматерелый, матерый, мужеский, на возрасте, наливной, налитой, обдуманный, обмозгованный, опытный, полностью сложившийся, поспевший, поспелый, продуманный, развитой, рассчитанный, свидетельствующий о мастерстве, сложившийся, совершенный, созревший, созрелый, спелый, сформированный Антонимы: зеленый... смотреть
зрелый 1. reif (тж. перен.) в зрелом возрасте in reifem Alter 2. (серьёзный, обдуманный) reif, reiflich зрелое суждение reifes UrteilСинонимы: в возра... смотреть
зр'елый; кратк. форма зрел, зр'ел'а, зр'елоСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой п... смотреть
adj.mature, ripeСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великово... смотреть
érett* * *érett, érettségizett, nagykorúСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре... смотреть
בגילופיןבוגרבשלחימבוגרמלאמנוסהעסיסיעשירפורהСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой п... смотреть
1) mature2) mellow3) ripeСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, ... смотреть
fullbåren, modenСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великово... смотреть
-Синонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, взвеш... смотреть
matureСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, ... смотреть
зеленыйСинонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный,... смотреть
1) (спелый в прям. и перен. знач.) стиглий, достиглий, спілий, доспілий, дозрілий, дійшлий. [Стиглі червоні вишні (Н.-Лев.). Достиглі жита (Франко). Виявив себе дозрілим художником і майстром слова (Єфр.)]. -лые плоды - достиглі (достояні) овочі, доспіла садовина; 2) (возмужалый) дійшлий, дохожалий, дорослий, до[по]спілий, дозрілий, (диал.) здоровий; см. Возмужалый. [Дохожалая дівчина. В дозрілому віці (Єфр.). Не старе мре, а поспіле (Номис)]. -лый возраст - дорослий, дозрілий вік, дійшлий вік. [Входить помалу рід людський і в вік дорослий (Єфр.)]. Умом не -лый - на розум не спілий, розумом не дійшлий; 3) (основательно обдуманный) добре розважений. По -лом размышлении - по добрій (зрілій) розвазі, по добрім намислі.... смотреть
зрелый прил. (4) ед.сред.пр. Вы помиритесь с ним по размышленьи зрелом.ГоУ 4.14. мн.род. Чтобы избавиться от зрелых дочерейМС 2. кр.ед.сред. наконец... смотреть
техн. (о пиве, вине и т. п.) дозрі́лий, зрі́лий Синонимы: в возрасте, в годах, в зрелом возрасте, в зрелых годах, в расцвете лет, в расцвете сил, в самой поре, в самом соку, великовозрастный, взвешенный, взрослый, возмужалый, выношенный, дефинитивный, дозрелый, достигший высокой степени владения своим делом, достигший мастерства, достигший полного физического развития, жатной, законченный, заматерелый, матерый, мужеский, на возрасте, наливной, налитой, обдуманный, обмозгованный, опытный, полностью сложившийся, поспевший, поспелый, продуманный, развитой, рассчитанный, свидетельствующий о мастерстве, сложившийся, совершенный, созревший, созрелый, спелый, сформированный Антонимы: зеленый... смотреть
Зре́лый1) (спелый) -pevu, tete, -bivu;быть зре́лым — -komaa, -pea, -pevuka, -vunana2) (взрослый) -pevu, -zima;зре́лые го́ды — ukubwa ед., ushaibu ед., ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зрелый2) Ударение в слове: зр`елый3) Деление слова на слоги (перенос слова): зрелый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-ая, -ое1. (созревший, спелый) піскен, толған;- зрелый плод піскен жеміс;- зрелые ягоды піскен жидектер;2. (о возрасте) жеткен, толған, кемеліне келген;- зрелый возраст жасы толған;- зрелая пора піскен, толған кез;3. перен. (обдуманный, взвешенный) толық ойланған, піскен, толғағы жеткен;- зрелое решение ойланылған тоқтам;- қарар;- после зрелого размышления толық ойланудан кейін;4. перен. жетілген, тәжірибелі;- зрелый ученый тәжірибелі ғалым;- зрелое общество толысқан қоғам... смотреть
прил.maduro (тж. перен.)зрелый возраст — edad maduraзрелый ум — mente preclaraпо зрелом размышлении — después de madura reflexión
зрелый, зр′елый, -ая, -ое; зрел, зрела и зрела, зрело.1. Спелый, созревший. Зрелые яблоки. З. лес.2. Достигший полного развития, вполне сложившийся. Че... смотреть
корень - ЗРЕ; суффикс - Л; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЗРЕЛВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗРЕ; ∧ - Л; ⏰ - ЫЙ; Слово Зрелый со... смотреть
зрелый, ая, -ое 1. (созревший, спелый) бышкан; зрелая пшеница бышкан буудай; зрелые ягоды бышкан жемиш; 2. (о возрасте) бойго жеткен, толгон; зрелый возраст толгон жаш; зрелая пора толуп турган кез; 3. перен. (обдуманный, взвешенный) ойлонуп жеткен; зрелое решение ойлонуп жеткен чечим; зрелая мысль жакшы ойлонулган пикир; после зрелого размышления жакшылап ойлонулгандан кийин.... смотреть
ЗРЕЛЫЙ, -ая, -ое; зрел, зрела и зрела, зрело. 1. Спелый, созревший. Зрелые яблоки. 3. лес. 2. Достигший полного развития, вполне сложившийся. Человек вполне зрелый 3. учёный. 3. Свойственный человеку, достигшему полного развития. 3. возраст (сменяющий юность). 4. Обдуманный, свидетельствующий об опытности. Зрелое решение. Зрелое произведение. || сущ-зрелость, -и, ж.... смотреть
зрелый взрослый, спелый, созревший, поспевший, созрелый, возмужалый, сложившийся, наливной, сформированный, опытный, налитой, развитой, заматерелый, законченный, на возрасте, в (зрелых) годах, в (зрелом) возрасте, в расцвете (лет, сил), в самой поре, в самом соку, взвешенный, рассчитанный, продуманный, обдуманный, обмозгованный. Ant. недозрелый, зеленый<br><br><br>... смотреть
прям., перен. mûr зрелый ум — esprit m rassis в зрелом возрасте — d'âge mûr по зрелом размышлении — après mûre réflexion
зре'лый, зре'лая, зре'лое, зре'лые, зре'лого, зре'лой, зре'лого, зре'лых, зре'лому, зре'лой, зре'лому, зре'лым, зре'лый, зре'лую, зре'лое, зре'лые, зре'лого, зре'лую, зре'лое, зре'лых, зре'лым, зре'лой, зре'лою, зре'лым, зре'лыми, зре'лом, зре'лой, зре'лом, зре'лых, зре'л, зре'ла, зрела', зре'ло, зре'лы, зреле'е, позреле'е, зреле'й, позреле'й... смотреть
-ая -ое 1.(җимеш тур.) өлгергән, пешкән, өлгереп (пешеп) җиткән, җитлеккән; з. яблоко пешкән алма 2.(яшь тур.) үсеп җиткән, буйга җиткән, буй җиткергән, балигъ булган 3.күч.җитлеккән, өлгереп җиткән; з. учёный өлгереп җиткән галим; з. произведение җитлеккән әсәр; з. решение өлгереп җиткән карар; з. мысль җитлеккән фикер... смотреть
зрел||ыйприл прям., перен ὠριμος, γινομένος, μεστωμένος: ~ые яблоки ὠριμα μήλα· ~ый возраст ἡ ὠριμη ἡλικία· он уже ~ый юноша αὐτός εἶναι πλέον ἀνδρας· ~ый ум τό ὠριμο μυαλό, ὁ ὠριμος νοῦς· по ~ом размышлении μετά ἀπό ὠριμη σκέψη.... смотреть
прил.1. (сын. спелый; ант. зелӗный, незрелый) пйҫнӗ, пулнӑ, пиҫсе ҫйтнӗ; зрелые яблоки пиҫсе ҫйтнӗ пан улмй2. (син. сложившийся, опытный) аталаннӑ, пйҫӗхнӗ, ӑс пӳхнӑ; зрелый человек ҫитӗнсе ҫйтнӗ ҫын; зрелый ум аталаннӑ ӑстӑн... смотреть
прил.(возмужалый) mature, puber(t)al; (о мужчине) virile
Зрелый умом, не зрелый умом.Розумом дійшли, не дійшли; на розум спілий, не спілий; (іноді жарт. фам.) спілий, неспілий кавун у кого.
Зрелый- maturus; adultus (aetas; eloquentia); virilis (aetas); pubes; pubertus; grandis; tempestivus (fructus);• зрелые плоды - fructus maturi;
Przymiotnik зрелый dojrzały
• brandus (4)• prinokęs (-usi)
Ударение в слове: зр`елыйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: зр`елый
• dospělý• dozrálý• uzrálý• vyspělý• vyzrálý• zralý
прилаг.Краткая форма: зрелзрілий
1) (спелый) pişken2) (о человеке) pişkin, yetişkenвполне зрелый юноша — (yaşı) yetişken oğlan
{²m'o:gen}1. mogen mogna åsikter--зрелые взгляды
1) ephebic 2) mature 3) mellow 4) ripe
Начальная форма - Зрелый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
رسيده ؛ بلوغ ؛ ورزيده ؛ قابل ، پخته
Прил. 1. yetişmiş, dəymiş (meyvə); 2. yetkin, bişkin, kamil; 3. məc. düşünülmüş, ölçülüb biçilmiş.
1) (спелый) пишкен 2) (о человеке) пишкин, етишкен вполне зрелый юноша (яшы) етишкен огълан
etuk, pishiq
1) піскен2) ержеткен, кемелденгензрелый юноша кемелденген – (толықсыған) жігіт
1 . кенерьф ; 2. nерен. ёню, шарьх коди ( идь ) ; 3.nерен . лац арьсеф , эсь пингонь
спелы перен. сталы перен. сталызрелая мысль — сталая думка
ks зрелостьkypsä
зрелый μεστός, γινόμενος ώριμος (тж. перен.)' в ~ом возрасте σε ώριμη ηλικία
1) (о сыре) abgelagert 2) erntereif 3) вин. firn 4) pflückreif
gatavs, nogatavojies, nobriedis, ienācies; brieduma, nobriedis
зрелый зр`елый; кр. ф. зрел, зр`ел`а, зр`ело
Гүйцсэн, боловсорсон, болсон, сайн бодсон
1. dojrzały;2. dorosły;
Спелы, сталы, сталы, зрелая мысль — сталая думка
beleë • eo: maturaryp • eo: matura
mature
Rijp
reif
gar
зрелый см. взрослый
Рез Зрелый Зер Рей Лей
зрелыйСм. взрослый...
зрелый пухта, расида
{A} հասած չափահաս
Mogen, fullvuxen
сьпелы, сталы
maturo
mature
mature
mature
maturo
hecho
reif.
Küps
reif
reif