ЗАВЯЗАТЬ

ЗАВЯЗАТЬ завяжу, завяжешь, сов. (к завязывать), что. 1. Закрепить, связывая узлом, концами. Завязать веревку. Завязать узел. || Упаковать, перевязав, обвязав чем-н. Завязать чемодан ремнями. Завязать пакет. || Обмотать, перевязав чем-н.; сделать повязку. Завязать щеку. || Связать в виде банта. Завязать галстук. Завязать бант. 2. перен. Установить (какие-н. взаимоотношения), начать (какие-н. взаимные действия), вступить в какое-н. взаимодействие. Завязать отношения. Завязать знакомство. Завязать разговор. Завязать спор. Завязать ссору. Завязать сражение.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ЗАВЯЗАТЬ →← ЗАВЯЗАННЫЙ

Смотреть что такое ЗАВЯЗАТЬ в других словарях:

ЗАВЯЗАТЬ

ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; сов. 1. что. Закрепить, связываяузлом, концами, бантом. 3. узел. 3. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы(шнура, веревки, бинта). 3. пакет. 3. больной палец. 3. что. Датьвозникнуть, начать (какие-н. длительные взаимные действия). 3. бой. 3.перестрелку. 3. знакомство. 4. Порвать связи с преступным миром, а такжевообще прекратить заниматься чем-н. предосудительным, вредным (прост.). Непью: с этим делом завязал. II несов. завязывать, -аю, -аешь. II сущ.завязывание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.) и завязка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать 1. несов. неперех. 1) Застревать, попадая в топкое, вязкое или узкое место. 2) а) перен. разг. Оставаться надолго где-л., в каком-л. состоянии, на какой-л. должности. б) Оказываться в затруднительном или безвыходном положении. 2. сов. перех. разг. Начать вязать. 3. сов. перех. и неперех. см. завязывать.<br><br><br>... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать 1. сов. см. завязывать2. завязнуть (в пр.)stick* (in), sink* (in); (перен.) get* stuck (in) завязнуть в грязи — stick* in the mud завязнуть в ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать в узел завязать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завязать грузнуть, покончить, увязать, закрепить, начать, надвязать, перестать, топнуть, скрепить, скрутить, кончить, бросить, застревать, связать, прекратить, вязнуть, стянуть, обвязать, прикрыть лавочку, свести, загрязать, затянуть, погрязать Словарь русских синонимов. завязать см. прекратить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. завязать гл. несов. 1. • вязнуть • увязать • грузнуть • топнуть погружаться в вязкую среду) 2. • вязнуть • увязать • погрязать • тонуть оказаться полностью занятым каким-либо делом) 3. • застревать 4. • застревать • увязать • заклиниваться • заедать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: развязать, оборвать, порвать... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

1) -вяжу́, -вя́жешь; прич. страд. прош. завя́занный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. завязывать).1.Сделать узел; соединить, закрепить концы чего-л. ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

I1) lier vt; nouer vt (узлом); bander vt (повязкой, бинтом) завязать узел, завязать узлом — faire un nœudзавязать в узел что-либо — faire un paquet de ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

1. завяза́ть, завяжу́, завя́жем, завя́жешь, завя́жете, завя́жет, завя́жут, завяжа́, завяза́л, завяза́ла, завяза́ло, завяза́ли, завяжи́, завяжи́те, завяза́вший, завяза́вшая, завяза́вшее, завяза́вшие, завяза́вшего, завяза́вшей, завяза́вшего, завяза́вших, завяза́вшему, завяза́вшей, завяза́вшему, завяза́вшим, завяза́вший, завяза́вшую, завяза́вшее, завяза́вшие, завяза́вшего, завяза́вшую, завяза́вшее, завяза́вших, завяза́вшим, завяза́вшей, завяза́вшею, завяза́вшим, завяза́вшими, завяза́вшем, завяза́вшей, завяза́вшем, завяза́вших, завя́занный, завя́занная, завя́занное, завя́занные, завя́занного, завя́занной, завя́занного, завя́занных, завя́занному, завя́занной, завя́занному, завя́занным, завя́занный, завя́занную, завя́занное, завя́занные, завя́занного, завя́занную, завя́занное, завя́занных, завя́занным, завя́занной, завя́занною, завя́занным, завя́занными, завя́занном, завя́занной, завя́занном, завя́занных, завя́зан, завя́зана, завя́зано, завя́заны 2.завяза́ть, завяза́ю, завяза́ем, завяза́ешь, завяза́ете, завяза́ет, завяза́ют, завяза́я, завяза́л, завяза́ла, завяза́ло, завяза́ли, завяза́й, завяза́йте, завяза́ющий, завяза́ющая, завяза́ющее, завяза́ющие, завяза́ющего, завяза́ющей, завяза́ющего, завяза́ющих, завяза́ющему, завяза́ющей, завяза́ющему, завяза́ющим, завяза́ющий, завяза́ющую, завяза́ющее, завяза́ющие, завяза́ющего, завяза́ющую, завяза́ющее, завяза́ющих, завяза́ющим, завяза́ющей, завяза́ющею, завяза́ющим, завяза́ющими, завяза́ющем, завяза́ющей, завяза́ющем, завяза́ющих, завяза́вший, завяза́вшая, завяза́вшее, завяза́вшие, завяза́вшего, завяза́вшей, завяза́вшего, завяза́вших, завяза́вшему, завяза́вшей, завяза́вшему, завяза́вшим, завяза́вший, завяза́вшую, завяза́вшее, завяза́вшие, завяза́вшего, завяза́вшую, завяза́вшее, завяза́вших, завяза́вшим, завяза́вшей, завяза́вшею, завяза́вшим, завяза́вшими, завяза́вшем, завяза́вшей, завяза́вшем, завяза́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: развязать, оборвать, порвать... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

Iсов., вин. п.1) atar vt, liar vt; anudar vt (узлом); vendar vt (бинтом и т.п.)завязать бант, завязать бантом — hacer un lazoзавязать узел — hacer un n... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

I1) zubinden (непр.) vt; zusammenbinden (непр.) vt (связать); verbinden (непр.) vt (перевязать) завязать ботинки — die Schuhe zuschnürenзавязать галсту... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

I1) lier vt; nouer vt (узлом); bander vt (повязкой, бинтом) завязать узел, завязать узлом — faire un nœud завязать в узел что-либо — faire un paquet d... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завяза́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я завяжу́, ты завя́жешь, он/она/оно завя́жет, мы завя́жем, вы завя́жете, они завя́жут, завяжи́,... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завяза'ть, завяжу', завя'жем, завя'жешь, завя'жете, завя'жет, завя'жут, завяжа', завяза'л, завяза'ла, завяза'ло, завяза'ли, завяжи', завяжи'те, завяза'вший, завяза'вшая, завяза'вшее, завяза'вшие, завяза'вшего, завяза'вшей, завяза'вшего, завяза'вших, завяза'вшему, завяза'вшей, завяза'вшему, завяза'вшим, завяза'вший, завяза'вшую, завяза'вшее, завяза'вшие, завяза'вшего, завяза'вшую, завяза'вшее, завяза'вших, завяза'вшим, завяза'вшей, завяза'вшею, завяза'вшим, завяза'вшими, завяза'вшем, завяза'вшей, завяза'вшем, завяза'вших, завя'занный, завя'занная, завя'занное, завя'занные, завя'занного, завя'занной, завя'занного, завя'занных, завя'занному, завя'занной, завя'занному, завя'занным, завя'занный, завя'занную, завя'занное, завя'занные, завя'занного, завя'занную, завя'занное, завя'занных, завя'занным, завя'занной, завя'занною, завя'занным, завя'занными, завя'занном, завя'занной, завя'занном, завя'занных, завя'зан, завя'зана, завя'зано, завя'заны... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завяза'ть, завяза'ю, завяза'ем, завяза'ешь, завяза'ете, завяза'ет, завяза'ют, завяза'я, завяза'л, завяза'ла, завяза'ло, завяза'ли, завяза'й, завяза'йте, завяза'ющий, завяза'ющая, завяза'ющее, завяза'ющие, завяза'ющего, завяза'ющей, завяза'ющего, завяза'ющих, завяза'ющему, завяза'ющей, завяза'ющему, завяза'ющим, завяза'ющий, завяза'ющую, завяза'ющее, завяза'ющие, завяза'ющего, завяза'ющую, завяза'ющее, завяза'ющих, завяза'ющим, завяза'ющей, завяза'ющею, завяза'ющим, завяза'ющими, завяза'ющем, завяза'ющей, завяза'ющем, завяза'ющих, завяза'вший, завяза'вшая, завяза'вшее, завяза'вшие, завяза'вшего, завяза'вшей, завяза'вшего, завяза'вших, завяза'вшему, завяза'вшей, завяза'вшему, завяза'вшим, завяза'вший, завяза'вшую, завяза'вшее, завяза'вшие, завяза'вшего, завяза'вшую, завяза'вшее, завяза'вших, завяза'вшим, завяза'вшей, завяза'вшею, завяза'вшим, завяза'вшими, завяза'вшем, завяза'вшей, завяза'вшем, завяза'вших... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

сов. (несов. завязывать) 1) (закрепить, связывая узлом и т.п.) allacciare vt, annodare vt завязать узел — fare il nodo завязать галстук — fare il nodo alla cravatta 2) (обвязать) fasciare vt, legare vt завязать пакет — legare il pacco завязать больной палец — fasciare il dito malato 3) (дать возникнуть, начать) attaccare vt, ingaggiare vt завязать бой — ingaggiare / impegnare un combattimento; accettare battaglia завязать знакомства — allacciare conoscenze завязать диалог (с кем-л.) — allacciare / intessere il dialogo (con qd) 4) прост.(прекратить заниматься чем-л. предосудительным, вредным) chiudere vi (a) (mettera la parola "fine") не пью: с этим делом завязал — non bevo più: ho chiuso Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: развязать, оборвать, порвать... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

I сов. что1. байлау, түю;- завязать узел түйін түю;- завязать узлом түйіп байлау;- завязать в узел түйін етіп байлау;- завязать галстук байлау;2. (обмотав, скрепить концы) байлау, байлап тастау;- завязать пакет пакетті байлау;- завязать голову платком басты орамалмен байлау;3. перен. (установить, начать) бастау;- завязать отношения қатынаса бастау;- завязать знакомство таныс бола бастау;- завязать разговор әңгіме бастау;- завязать ссору ұрыс бастау, керіс бастау;- завязать переписку хат жазыса бастау;- завязать бой ұрыс бастау;- завязать перестрелку атыса бастауII несов., см. завязнутьIII тоқу;- разг. (начать вязать); вязать чулок шұлық тоқуIV2. (шнурок, бечевка) бау;3. (начало) басталу;- завязка драмы драманың басталуы... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

1) Орфографическая запись слова: завязать2) Ударение в слове: завяз`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): завязать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

ЗАВЯЗЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом).Бросать что-л... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать II см. завязнутьзавязать I 1. zubinden* vt; zusammenbinden* vt (связать); verbinden* vt (перевязать) завязать ботинки die Schuhe zuschnüren завязать галстук die Krawatte umbinden* завязать глаза die Augen zubinden* завязать голову платком ein Tuch um den Kopf binden* завязать узел einen Knoten machen ( knüpfen] 2.перен. anknüpfen vt, anfangen* vt завязать знакомство с кем-л. mit jem. Bekanntschaft anknüpfen завязать спор einen Streit anzetteln завязать бой einen Kampf eröffnen ( beginnen*] 3. разг. (прекратить заниматься чем-л., б. ч. вредным) Schluß machen (mit)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> развязать, оборвать, порвать </div><br><br>... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совершенный вид 1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. 3. узел. 3. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы (шнура, верёвки, бинта). 3. пакет. 3. больной палец. 3. что. Дать возникнуть, начать (какие-нибудь длительные взаимные действия). 3. бой. 3. перестрелку. 3. знакомство. 4. Порвать связи с преступным миром, а также вообще прекратить заниматься чем-нибудь предосудительным, вредным (прост.). Не пью: с этим делом завязал. || несовершенный вид завязывать, -аю, -аешь. || существительное завязывание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение) и завязка, -и, ж. (к 1 и 2 значение).... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать, завяз′ать, -яжу, -яжешь; -язанный; сов.1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. З. узел. З. галстук.2. что. Обмотав, скрепить конц... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

1) (I), завяза/ю, -за/ешь, -за/ют (несов. к завя/знуть) 2) завязать(ся) (I), завяжу/(сь), -вя/жешь(ся), -жут(ся) [закрепить(ся) посредством узла)] Анто... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать I сов. что 1. байлоо, таңуу, түйүү; завязать узел түйүн байлоо; завязать узлом түйүң кылып байлоо; завязать в узел түйүн кылып таңуу; завязать пакет пакетти таңуу; завязать голову платком башты жоолук менен байлап алуу; завязать галстук галстук байлоо; 2. перен. байланыша баштоо, түзө баштоо, чыгара баштоо; завязать отношения мамиле түзө баштоо; завязать знакомство тааныштык байланыш түзүү; завязать разговор кеп баштоо; завязать ссору чатак чыгара баштоо; завязать переписку кат жазыша баштоо. завязать II несов. см. завязнуть.... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

совatar vt, amarrar vt; (перевязать) enfaixar vt, enrolar vt; (упаковать) entrouxar vt; (начать) travar vt, encetar vt, entabular vt; (бросить привычку... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

приставка - ЗА; корень - ВЯЗ; суффикс - А; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАВЯЗАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

1. alustama2. kokku siduma3. lõpetama4. lõppu tegema5. sisse vajuma6. sõlmima7. takerduma8. toppama9. uppuma

ЗАВЯЗАТЬ

1) bağlamaq, tüyümlemekзавязать узел — tüyümlemek, tüyüm yapmaqзавязать галстук — boyunbağını bağlamaq2) (перен. начать, создать) başlamaq, qurmaqзавяз... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать глаг.сов. (2) пов.ед. Эй, завяжи на память узелокГоУ 2.5. пов.мн. Рукавчик завяжите.МС 8.

ЗАВЯЗАТЬ

I совер. завязаць, мног. пазавязваць зашмаргнуць, мног. пазашморгваць перен. завязаць, распачаць, наладзіцьзавязать знакомство — завязаць (распачаць) з... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

Czasownik завязать więznąć topić się zawiązać Przenośny nawiązać skończyć

ЗАВЯЗАТЬ

что I. см. Завязывать. II. Завязать, завязнуть - загрузати, загруз(ну)ти, угрузати, угруз(ну)ти, ув'язнути, застряг[в]ати, застряг(ну)ти. [Загруз у болоті. Угруз по коліна. Кістка в горлі застрягла. Ув'язла і лисиця зубами, ніяк не вирветься (Рудч.)]. Завязший - загрузлий, угрузлий, ув'язлий, застряглий.... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

что и чем. 1. что (объект действия). Завязать галстук. Завязать двойной узел. 2. чем (орудие или способ действия). Завязать бантом. Завязать узлом.Анто... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязатьצָרַר [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-]* * *להדקלכפותלכרוךלצמדלקשורלקשור בחבללרכוסАнтонимы: развязать, оборвать, порвать ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

perfsitoa, solmiaзавязать галстук — sitoa solmio••завязать знакомство — solmia tuttavuus

ЗАВЯЗАТЬ

в т.ч. отношенияmegkötni* * *см. завязыватьАнтонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

1) багъламакъ, тююмлемек завязать узел тююмлемек, тююм япмакъ завязать галстук боюнбагъыны багъламакъ 2) (перен. начать, создать) башламакъ, къурмакъ завязать разговор лаф ачмакъ, башламакъ завязать дружбу достлукъ къурмакъ завязать знакомство танышмакъ... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать грузнуть, покончить, увязать, закрепить, начать, надвязать, перестать, топнуть, скрепить, скрутить, кончить, бросить, застревать, связать, прекратить, вязнуть, стянуть, обвязать, прикрыть лавочку, свести, загрязать, затянуть, погрязать<br><br><br>... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

прич. страд, прош. -йзанный) глаг.сов.1. (ант. развязать) ҫых, ҫыхса ларт, ҫыхса хур; завязать шнурки ботинок пушмак шнурокне ҫых2. (син. начать) пуҫла, пуҫар; завязать бой ҫапӑҫу пуҫла; завязать знакомство паллашса кай... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

тж. завязаться, сов. см. завязывать Антонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

• navázat• ovázat• převázat• topit se• utáhnout• uvázat• zapříst• zavázat

ЗАВЯЗАТЬ

Ударение в слове: завяз`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: завяз`ать

ЗАВЯЗАТЬ

I совер. завязаць, зашмаргнуць, завязаць, распачаць, наладзіць, завязать знакомство — завязаць (распачаць) знаёмства II несовер. загразаць, завязать в болоте — загразаць у балоце засядаць, завязаць, завязаць... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завяз'ать, -'аю, -'ает, несов. (к зав'язнуть) Антонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

I. сов. 1. bağlamaq, düyünləmək; 2. sarımaq; 3. məc. başlamaq, düzəltmək, açmaq; завязать разговор söhbətə başlamaq; завязать спор mübahisə açmaq. II. несов. bax завязнуть.... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

Начальная форма - Завязать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

aizsiet, sasiet; grimt iekšā, iestrēgt, mukt iekšā, stigt iekšā, strēgt iekšā, iemukt, iestigt, iegrimt; aizsiet, nosiet, pārsiet, apsiet; iesākt, uzsākt, sākt... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

Начальная форма - Завязать, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид... смотреть

ЗАВЯЗАТЬ

завязать узелокзавязать узелок на памятьАнтонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

развязатьоборватьпорватьАнтонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

فعل مطلق : بستن ؛ گره زدن ؛ شروع کردن ، داخل شدن

ЗАВЯЗАТЬ

Вязь Ваять Завязать Завязь Вата Зять Таз Ваза Аят Ява Явь Язва Азат Авт Язь Ять Тая Звать Зазвать Зав Вязать Взять Вяз

ЗАВЯЗАТЬ

Izubinden vt (что-л. развязавшееся), zusammenbinden vt (связать); verbanden vt (перевязать)IIсм. завязнуть.

ЗАВЯЗАТЬ

завязатьIсов см. завязывать. завязатьIIнесов βυθίζομαι, βουλιάζω-◊ ~ в долгах εἶμαι βουτηγμένος στά χρέη.

ЗАВЯЗАТЬ

1.бәйләү, бәйләп кую; з. шнур шнурны бәйләү 2.башлау, керешү, башлап җибәрү; з. перестрелку атыша башлау

ЗАВЯЗАТЬ

Завържа, превържа г

ЗАВЯЗАТЬ

завязать, завязывать δένω ~ галстук δένω τη γραβάτα ◇ ~ связи συνάπτω σχέσεις ~ разговор πιάνω κουβέντα

ЗАВЯЗАТЬ

• užmegzti (užmezga, užmezgė)

ЗАВЯЗАТЬ

1. zawiązać;2. obwiązać;3. nawiązać;

ЗАВЯЗАТЬ

завязать завяз`ать, -`аю, -`ает, несов. (к зав`язнуть)

ЗАВЯЗАТЬ

завязать завяз`ать, -яж`у, -`яжет, сов. (от вяз`ать)

ЗАВЯЗАТЬ

сов. от завязывать Антонимы: развязать, оборвать, порвать

ЗАВЯЗАТЬ

ЗАВЯЗАТЬ завязаю, завязаешь. Несов. к завязнуть.

ЗАВЯЗАТЬ

1 . сотомс; 2. перен. срхкафтомс, ушедомс; 3.перен. ладямс

ЗАВЯЗАТЬ

Dichtbinden

ЗАВЯЗАТЬ

завязать || в узел завязать

ЗАВЯЗАТЬ

- прекратить делать что-л.

ЗАВЯЗАТЬ

завязатьв узел завязать..

ЗАВЯЗАТЬ

{V} կապել

T: 146