Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылисьчьи-н. чаяния. * Паче чаяния (устар. и книжн.) - вопреки ожидаемому. Сверхвсякого чаяния (устар.) - сверх или против ожидания.... смотреть
чаяние ср. устар. Ожидание, надежда, мечта.
чаяние с.expectation, hope; мн. тж. aspirations ♢ сверх чаяния, паче чаяния — beyond, или contrary to, expectation, unexpectedly
чаяние См. надежда паче чаяния... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чаяние предвкушение, думание, ожидание, надежда, упование Словарь русских синонимов. чаяние сущ. • надежда • упование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чаяние сущ., кол-во синонимов: 5 • думание (14) • надежда (30) • ожидание (9) • предвкушение (8) • упование (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
Чаяние. [По поводу связи образной системы, лексики и фразеологии «Разных отрывков (Из записок одного молодого Россиянина)» Карамзина с языком масонской... смотреть
-я, ср. устар. и высок. Надежда, ожидание.Чаяния народа. □ В культурных сферах источником побуждающей силы предполагаются уже не инстинкты, не смутные... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чаяние2) Ударение в слове: ч`аяние3) Деление слова на слоги (перенос слова): чаяние4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
с. книжн.esperanza f; aspiración f (стремление)возлагать все чаяния на кого-либо — cifrar todas las esperanzas en alguien••паче чаяния, сверх чаяния кн... смотреть
с высок. Erwartung f, Hoffnung f; Wunschtraum m (умл.) (мечта) ••паче чаяния — unverhofft, wider ErwartenСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвку... смотреть
с кнжн esperança f, expectativa f; (стремление) aspiração f••- паче чаянияСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
корень - ЧА; суффикс - Я; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ЧАЯНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧА; ∧ - Я; ∧ - НИ; ⏰ -... смотреть
с. высок.attente f, espoir m••паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attenteСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упова... смотреть
чаяние сущ.сред.неод. (2) ед.род. Эта прекрасная строфа, сверх чаяния, понравилась и г. рецензентуПр3. Если-же сверх чаяния война ныне предприемлема... смотреть
с книжн.期望 qīwàng, 渴望 kěwàng, 夙愿 sùyuánсбылись чаяния народа - 人民的期望实现了- паче чаянияСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
сущ. (греч. προσδοκία) — ожидание, предположение, надежда. ... смотреть
özlem; beklenti* * *сözlem; beklentiча́яния трудово́го наро́да — emekçi halkın özlemleriСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование ... смотреть
с. высок. attente f, espoir m •• паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attente
чаяниеכִּיסוּפִים ז"ר* * *הדבר הצפויייחולנשיפהציפיהתיקווהСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ча́яние, ча́яния, ча́яния, ча́яний, ча́янию, ча́яниям, ча́яние, ча́яния, ча́янием, ча́яниями, ча́янии, ча́яниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
Ударение в слове: ч`аяниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ч`аяние
Паче чаяния. Разг. Устар. Сверх ожидания, неожиданно. ФСРЯ, 517; БМС 1998, 617; ФМ 2002, 606; БТС, 788.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушен... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвку... смотреть
Rzeczownik чаяние n nadzieja f
Ча́яниеtakwa (ma-), utashi (ед.; ma-), mawazo мн., ndoto (-), matumainio мн., tamaa (-), matazamio мн.
(от чаять «ожидать, надеяться») – высокая надежда, возвышенное стремление. Я ждал любви от вас, я жаждал наслажденья, Не долгих чаяний, не тягот, не забот. (П. Ронсар, Первая книга сонетов Елене) Ср. упование, надежда.... смотреть
чаяние с высок. Erwartung f c, Hoffnung f c; Wunschtraum m 1a* (мечта) а паче чаяния unverhofft, wider ErwartenСинонимы: думание, надежда, ожидание, п... смотреть
чаяние, ч′аяние, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-н. чаяния.• Паче чаяния (устар. и книжн.) вопреки ожидаемому.Сверх вс... смотреть
ч’аяние (Рим.6:8 ; Рим.30:26 ; Лук.2:25 ; Деян.23:6 ) — желание, ожидание.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-нибудь чаяния. Паче чаяния (устар. и книжное) — вопреки ожидаемому. Сверх всякого чаяния (устар.) — сверх или против ожидания.... смотреть
с. книжн. aspirazione f; speranza f (надежда) сверх / паче чаяния — fuori di ogni aspettativa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
надеждаvárakozásСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ср. книжн. спадзяванне, ср. надзея, жен. чаканне, ср.паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
- ожидание, надеяние, упова.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ч'аяние, -яСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
• lūkestis (1)• lūkesys (3b)
ср. үмүт, тилек; народные чаяния сбылись элдин үмүтү орундалды; сверх всякого чаяния или паче чаяния күтпөгөн жерден, кокусунан.
сущ. ср. родасподівання
чая||ниес книжн. ἡ προσδοκία, ἡ ἐλπίδα {-ίς}· ~ния народов οἱ προσδοκίες τῶν λαῶν ◊ паче ~ния разг παρά πᾶ-σαν προσδοκίαν.
чаяние = с. expectation, hope; (мечта) dream; паче чаяния to one`s surprise, contrary to one`s expectations.
ЧАЯНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.
ча'яние, ча'яния, ча'яния, ча'яний, ча'янию, ча'яниям, ча'яние, ча'яния, ча'янием, ча'яниями, ча'янии, ча'яниях
Спадзяванне, надзея, чаканне, паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
мүдде, арман;- чаяния народа халықтың арманы;-паче чаяния или сверх чаяния үміт күтпеген жерден
Начальная форма - Чаяние, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Паче [всякого] чаяния (книжн.).[По]над [усяке] сподівання.
Ср ümid, əməl, arzu, dilək; паче (сверх) чаяния gözlənilmədən, birdən, qəflətən.
с өмет, ният, ышаныч; чаяния народа халык өметләре △ паче чаяния өмет итмәгәндә
чаяние предвкушение, думание, ожидание, надежда, упование
• naděje• touha• tužba
Ичня Нея Чан Иня Чаяние Чин Иначе Иена Аня Яна
чаяние см. надежда || паче чаяния
oczekiwanie, nadzieja, tęsknota;
Hoop
hope
чаяниеСм. надеждапаче чаяния...
чаяние ч`аяние, -я
Чаяние- spes;
чаяние орзу, умед, умедворӣ
cerība{s}, ilgas, gaidas
аңсар
Ootus