УКРОЩАТЬ

УКРОЩАТЬ укрощаю, укрощаешь. Несов. к укротить.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

УКРОЩАТЬСЯ →← УКРОТИТЬСЯ

Смотреть что такое УКРОЩАТЬ в других словарях:

УКРОЩАТЬ

укрощать несов. перех. 1) Делать кротким, послушным, заставлять повиноваться. 2) а) перен. Усмирять, успокаивать, обуздывать. б) Умерять, сдерживать проявление, силу чего-л.<br><br><br>... смотреть

УКРОЩАТЬ

укрощать укротить (вн.)(прям. и перен.) tame (d.); (подчинять) subdue (d.); (заставлять повиноваться) curb (d.)

УКРОЩАТЬ

укрощать См. удерживать, усмирять, успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. укрощать удерживать, усмирять, успокаивать; обуздывать Словарь русских синонимов. укрощать см. усмирять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укрощать гл. несов. • обуздывать • смирять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

УКРОЩАТЬ

укротить1) (животных) 驯服 xúnfú; (делать послушным) 调驯 tiáoxún; 使...听话 shǐ...tīnghuàукрощать льва - 驯服狮子укротить лошадь - 调驯马укротить шалуна - 使顽童听话2) (... смотреть

УКРОЩАТЬ

УКРОЩАТЬ, укротить кого, что, укрочати, церк. кротить, смирять, унимать, успокаивать, обуздывать, делать кротким, тихим, скромным, смирным: усмирять лютость, зверство, страсти и пр. И лютого зверя укрощают, а звероватого человека не укротишь. Укрощать бурю, ветры, волны, пожар. Разумная тварь сама себя, страсти свои укрощает. Не укротивший страстей своих гибелен есть. Возмущение же воин ты укрочаеши. Псалтирь. -ся, страдат. или возвр. по смыслу речи. Мятеж укрощается силою. Гнев его укротился. Буря укрощается, кротеет, ложится, тихнет, слабеет. Укротеть, укротиться; укротевати, церк. укрощаться. Укрощенье, укроченье, действ. и сост. по глаг. Укрощатель, укротитель, -ница, укротильщик м. -щица ж. укротивший кого, что-либо. Это известный укротитель зверей, смиритель, обуздатель. | Сокротильщик, убийца, или лобанщик зверя, напр. тюленей. -тительные средства, способы. Укротиха ж. растен. Damasonium? <br><br><br>... смотреть

УКРОЩАТЬ

несов., вин. п.1) domar vt, amansar vt, domesticar vt2) перен. sujetar vt, reprimir vt, refrenar vt (обуздать)укрощать гнев — reprimir la iraукрощать с... смотреть

УКРОЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: укрощать2) Ударение в слове: укрощ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): укрощать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УКРОЩАТЬ

evcilleştirmek; zapt etmek* * *1) (животное) terbiye edip insana alıştırmak, eğitip evcilleştirmek; yavaştırmak э́того коня́ не укроти́шь — bu atı yava... смотреть

УКРОЩАТЬ

укрощать глаг.несов. (2)наст.мн.3л.Их взоры нежные шумливость укрощаютПр1.прич.наст.ед.сред.им.Никогда войско, временно укрощающее неприятеля, или гото... смотреть

УКРОЩАТЬ

приставка - У; корень - КРОЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: УКРОЩВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - КРОЩ; ... смотреть

УКРОЩАТЬ

Укрощать- domare (leones, feras); domitare (boves, populos, ventos); perdomare; edomare; coercere; compescere; refrenare; lassare (vitia); comprimere (... смотреть

УКРОЩАТЬ

укрощать = , укротить (вн.) 1. (животное, строптивого человека) tame (smb., smth.) ; 2. (сдерживать) curb (smth.) , subdue (smth.) ; укротить гнев curb one`s anger; укрощение с. 1. (животного) taming; 2. (гнева и т. п.) curbing. <br><br><br>... смотреть

УКРОЩАТЬ

bändigen vt, zähmen vt; перен. тж. besänftigen vt, beschwichtigen vt (успокоить)

УКРОЩАТЬ

Czasownik укрощать poskramiać oswajać ujarzmiać

УКРОЩАТЬ

(I), укроща/ю(сь), -ща/ешь(ся), -ща/ют(ся)

УКРОЩАТЬ

Ударение в слове: укрощ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: укрощ`ать

УКРОЩАТЬ

Укроща́ть1) (подчинять) -dhalilisha;быть укрощённым — -wezekana2) (дрессировать) -fuga

УКРОЩАТЬ

УКРОЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать кротким, послушным, заставлять повиноваться. 2) а) перен. Усмирять, успокаивать, обуздывать. б) Умерять, сдерживать проявление, силу чего-либо... смотреть

УКРОЩАТЬ

Начальная форма - Укрощать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УКРОЩАТЬ

нсвdomar vt, amansar vt; (сдерживаться) domar-se, refrear-se

УКРОЩАТЬ

• aplamdyti (o, ė)• tramdyti (o, ė)

УКРОЩАТЬ

см. укротить

УКРОЩАТЬ

1. ohjeldama2. taltsaks tegema3. taltsutama

УКРОЩАТЬ

гл.(страсти, чувства и т. п.) subdue, mortify

УКРОЩАТЬ

• krotit• mírnit• tišit• ukrocovat• zdolávat

УКРОЩАТЬ

см. укротить

УКРОЩАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к укротить.

УКРОЩАТЬ

Начальная форма - Укрощать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УКРОЩАТЬ

укрощать удерживать, усмирять, успокаивать, обуздывать

УКРОЩАТЬ

укрощ'ать, -'аю, -'ает

УКРОЩАТЬ

1. poskramiać;2. uśmierzać, hamować;

УКРОЩАТЬ

укрощать см. удерживать, усмирять, успокаивать

УКРОЩАТЬ

несовер. прям., перен. утаймоўвацьуціхамірваць

УКРОЩАТЬ

несов. от укротить Итальяно-русский словарь.2003.

УКРОЩАТЬ

укрощатьСм. удерживать, усмирять, успокаивать...

УКРОЩАТЬ

dīdīt, iedresēt, padarīt rāmu, dresēt, savaldīt

УКРОЩАТЬ

укрощать укрощ`ать, -`аю, -`ает

УКРОЩАТЬ

לאלףלבייתלתרבת

УКРОЩАТЬ

Утаймоўваць, уціхамірваць

УКРОЩАТЬ

bändigen vt, zähmen vt.

УКРОЩАТЬ

{V} զսպել սանձահարել

УКРОЩАТЬ

несов. см. укротить.

УКРОЩАТЬ

Несов. bax укротить.

T: 136