Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
травяной прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: трава, связанный с ним. 2) Свойственный траве, характерный для нее. 3) Сделанный из травы. 4) Приготовленный из травы, на травах, с примесью трав. 5) Имеющий цвет травы; зеленый.<br><br><br>... смотреть
травяной grassy, herbaceous; grass (attr.) травяной запах — grassy smell травяной цвет — grass green травяные угодья — grasslands травяные растения — g... смотреть
травяной травянистый, зеленый, малахитовый, изумрудный Словарь русских синонимов. травяной прил. • зеленый • изумрудный • малахитовый • болотный • бутылочный различные оттенки зеленого цвета) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. травяной прил., кол-во синонимов: 8 • зеленого папоротника (3) • зеленый (97) • изумрудный (9) • малахитовый (6) • поросший травой (3) • приготовленный из травы (1) • травянистый (8) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет... смотреть
Травяной, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяной веничек. - рогожа. - настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. - семена, кормовых трав. - запах, травный. - рана, охотнич. рана в звере снизу, сбоку, в брюхо. Травяной стебель, травянистый, противопол. древесный, деревянистый; увядающий, однолетний. Травянистые растения. Травочный, к траве, или ко травчатому узору относящийся. Травчатый, на траву похожий. На этом дереве травчатые листья. Травчатый мох, - узор, разводы, мелкие, травками, листочками, усиками, цветочками и пр. - ткани, узорочные, с разводами. Камка, атлас травчатый. Травень м. стар. месяц май. Травник м. хороший луг; травное место, среди бестравья; низменное или сыроватое место, где трава, и в засуху, растет получше; | остров, зеленчак, оазис, среди пустыни, песков. | Сбор сухих трав, для изучения ботаники, гербарий. | Набор трав и кореньев, для настоек водочных и лекарственных; | самые настойки эти и целебные отвары. Выпьем горького травничку. Он на траве сидит, пьет травник от ломоты. Перед обедом, рюмочку травничку. | Перм. пиво, в которое кладут, вместо хмелю, пряные и одуряющие травы и солощу. | Травник и травеник (травяник), книга, где описываются травы и зелья лечебные; в рукописных травниках, как в сборниках, находим и разные поверья, суеверия и загорворы и пр. | Травник, болотный красноклювый куличок, со скворца; зовут так и другой вид, поменьше, черноклювый. | Пташка Motacilla curruca. Травниковый, травничный, к травнику относящийся. Травянка ж. травяная краска. | Растенье полевая гвоздичка, Dianthus. | Травянистая, несъедомая тыква, из которой делают сулеи; горянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат дорогою деготь и пр. | Сиб. маленькая щука. | Южн. мелкая рыба кефаль, которая держится в тине. Травяник, москатильник, кто торгует аптечными и другими зельями. Травяничный промысел. Травяничная трава, см. сарана | Травяник, медведь овсянник, который охотнее кормится растеньями, овсом, малиной, кореньями. Ученые признают один только вид бурого медведя, а народ различает: стервятника, овсянника, муравьятника. | Один из бычков (рыба), травяной бычок, Gobius ophiocephalus. Травщик, стар. узорный живописец. Травьянда? или троянда, кур. растенье, куст и цветы розы. Травянить, затравянить пруд, дать ему зарасти. | Травянить платье, зеленить, марать травою. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Травянеть, зарастать травою; лужать, дернеть, мураветь, луговеть. | Становиться травянистым. Пруд травянеет. Залежи стали травянеть. Иногда иноземные растенья мельчают у нас и травянеют, вырождаются. Травовед, травоведка, ботаник, ботанист; | знахарь или травщик, который знает травы и лечит ими. Травоведенье, травоведство, травознание, ботаника, наука о растениях вообще и знание их. Травокосный, к косьбе относящийся. Травосеянье и травосев, разводка кормовых трав посевами. Травосевное хозяйство, травоядные животные, травояды, травоядцы, которых пища растения, противопол. плотоядные, хищные. <br><br><br>... смотреть
-а́я, -о́е.1. прил. к трава.Травяная поросль. □ В воздухе чувствовался тягучий, медвяный травяной запах, плывший с далеких полей. Куприн, Болото.||При... смотреть
1) Орфографическая запись слова: травяной2) Ударение в слове: травян`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): травяной4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
草[的] cǎo[de], 青草的 qīngcǎodeтравяной запах - 青草的气味травяные поля - 草地травяная настойка - 草药酒травяной покров - 草被Синонимы: зеленого папоротника, зеленый,... смотреть
травяно́й, травяна́я, травяно́е, травяны́е, травяно́го, травяно́й, травяно́го, травяны́х, травяно́му, травяно́й, травяно́му, травяны́м, травяно́й, травяну́ю, травяно́е, травяны́е, травяно́го, травяну́ю, травяно́е, травяны́х, травяны́м, травяно́й, травяно́ю, травяны́м, травяны́ми, травяно́м, травяно́й, травяно́м, травяны́х, травяна́, травяно́, травяны́, травяне́е, потравяне́е, травяне́й, потравяне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет... смотреть
ot °травяно́й покро́в — ot örtüsüтравяна́я площа́дка, травяно́е по́ле — спорт. çimle kaplı oyun sahasıтравяно́й корт — çimen kortСинонимы: зеленого па... смотреть
Gras- (опр. сл.)травяной покров — Grasnarbe fтравяная настойка — Kräuterschnaps m (умл.)Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитов... смотреть
d'herbe(s)травяная настойка — tisane f, décoction fтравяные растения — plantes herbacéesтравяное поле — prairie f herbueСинонимы: зеленого папоротника... смотреть
прил. Пост. пр.: относит. ЛЗ Связанный с травой.Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Им. п.Основа словоформы: травян-Основа слова: травян-Синонимы: зеленого ... смотреть
травяно'й, травяна'я, травяно'е, травяны'е, травяно'го, травяно'й, травяно'го, травяны'х, травяно'му, травяно'й, травяно'му, травяны'м, травяно'й, травяну'ю, травяно'е, травяны'е, травяно'го, травяну'ю, травяно'е, травяны'х, травяны'м, травяно'й, травяно'ю, травяны'м, травяны'ми, травяно'м, травяно'й, травяно'м, травяны'х, травяна', травяно', травяны', травяне'е, потравяне'е, травяне'й, потравяне'й... смотреть
корень - ТРАВ; суффикс - ЯН; окончание - ОЙ; Основа слова: ТРАВЯНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТРАВ; ∧ - ЯН; ⏰ - ОЙ; Слово Тра... смотреть
Таня Тайно Тавро Тавр Рота Рот Рон Рой Ровня Ров Рвота Рая Рао Рант Рано Райят Райя Район Равно Отвар Отар Орт Орнат Орн Нтр Нто Нтв Нрав Нота Нора Ной Натр Нато Найтов Найт Най Навой Таро Йот Втора Вор Тая Товар Вона Той Тон Тонар Тоня Тор Травяной Тройня Трон Ява Войт Война Вой Явор Яна Варя Вано Вайя Арт Аня Ант Автор Авто Авт Яров Аон Арно Арон Аят Яро Ваня Вар Вон Явно... смотреть
d'herbe(s) травяная настойка — tisane f, décoction f травяные растения — plantes herbacées травяное поле — prairie f herbue
прил. 1) (coperto) di erba, erboso травяной покров — tappeto / manto erboso 2) (живущий в траве) травяная лягушка — raganella f 3) (цвета травы) verde травяного цвета — color erba Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет... смотреть
1. rohiroheline2. roht-3. rohttaime-4. rohttaimede5. rohu-6. rohukarva
прил.de hierba, herbáceoтравяное поле — herbazal m
травяной Gras... травяной покров Grasnarbe f c травяная настойка Kräuterschnaps m 1a*Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый,... смотреть
ТРАВЯНОЙ прилагательное 1) см. трава, связанный с ним. 2) Свойственный траве, характерный для нее. 3) Сделанный из травы. 4) Приготовленный из травы, на травах, с примесью трав. 5) Имеющий цвет травы; зеленый.... смотреть
Ударение в слове: травян`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: травян`ой
прлde erva, herbáceoСинонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет
Przymiotnik травяной trawiasty na ziołach
травяно́йСинонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет
травян'ойСинонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет
מדשיאמכוסה עשבעשבוניעשבישל עשבСинонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет
-Синонимы: зеленого папоротника, зеленый, изумрудный, малахитовый, травянистый, цвет
травян||ойприл χορτώδης, ἀπό χόρτο, ποώδης: ~ой запах ἡ μυρωδιά τοῦ χόρτου· ~ые растения τά ποώδη φυτά· ~ые вши зоол. οἱ φυτόψειρες, αί φυτόφθειρες.
1. trawiasty, zielny;2. ziołowy, na ziołach, z trawy;3. porośnięty trawą;
-ая -ое 1.үлән ...(ы); т. поросль яшь үлән; т. настойка үлән төнәтмәсе 2.үләнле, үлән баскан; т. болото үләнле сазлык
Прил. ot -i(-ı); травяной стебель ot gövdəsi; травяные поля ot tarlaları; травяная настойка ot arağı, bitki arağı.
-ая, -ое шөп, шөптің;- травяной стебель шөптің сабағы;- травяной покров лугов шабындықтың шөптілігі
• bylinný• travnatý• travní• trávový
Начальная форма - Травяной, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
травяной, ая, -ое трава-га т.; травяное поле чөп талаасы; травяной стебель чөптүн сабагы.
прилаг.трав'яний
1) grassy 2) herbal
травяной травянистый, зеленый, малахитовый, изумрудный
травяной алафӣ, ~и алаф, алафин, гиёҳӣ
zāļu, zāles; lakstains, zālains
травяной травян`ой
Өвсөн, өвсөрхөг
{A} խոտային
Травяны
травяны
turf
pine grass forest
1) grass spruce forest 2) herbaceous-spruce forest
Движущийся через равнины караван фургонов, запряженных волами. В отличие от мулов, волы кормились по пути только травой.
percevejo do mato
(Amytornis)grass wren
Печор. Фолькл. Презр. О прожорливом и слабом коне. /em> Выражение из былин: «Ох ты конь, мой конь, травяной мешок, Зачем ты обрюшился». СРГНП 1, 498. ... смотреть
(Calamus arctifrons)grass porgy
manto erboso
Rasen
1) grass canopy 2) grass cover 3) herbage 4) sward
• bylinný kryt• kryt bylinný
травяной покровכַּר דֶשֶא
turf
(Neophema)grass parrakeet
травяной (редко)עִשׂבִּי
Травяной сок — В настоящее время лечение выжатыми из свежих травянистых растений соками почти совершенно оставлено, так как медицина стремится пользоваться по возможности определенными в химическом отношении веществами, но, кроме того, лечение Т. соком хлопотливо и притом возможно только в течение ограниченного времени роста необходимого растения, так как сок свежих растений может быть приготовлен только весною и летом. Собранные растения обмывают чистою холодною водой и, измельчив в ступке, выжимают в холщовой цедилке. Такой сок приготовляется только в том количестве, которое назначено для приема в течение того же дня, и не заготовляется в запас. Свежий сок готовится преимущественно из листьев и цветов тысячелистника, одуванчика, чистотела, трилистника, ложечной травы и др. Особенно излюбленными являются травы, содержащие острые, горькие или кислые вещества, но назначаются также слизистые и сладкие соки. Рядом с лечебными веществами Т. соки содержат, в качестве обыкновенных составных частей, растворенными: слизь, белок, сахар, соли и, кроме того, не растворенные кристаллические зернышки, крахмальные и хлорофилльные зернышки. Дозировка Т. соков зависит от качества составных частей. Сладкие и сладковато-соленые назначаются по 25 — 100 г (2 — 6 столовых ложек); соки, содержащие горькие или ароматические вещества — 10 — 30 г; содержащие острые вещества — 5 — 10 г; соки с наркотическими веществами назначаются в виде капель. Трудно сказать что-либо определенное о физиологическом действии столь сложной смеси, какою представляется Т. сок; всего вероятнее, что, благодаря содержанию калийных солей большая часть принимаемых Т. соков обладает мочегонным действием. В настоящее время лечение Т. соками в ограниченном размере применяется еще на некоторых минеральных водах и климатических курортах, как подспорье к другим способам лечения. <i> Д. К. </i><br><br><br>... смотреть
В настоящее время лечение выжатыми из свежих травянистых растений соками почти совершенно оставлено, так как медицина стремится пользоваться по возможн... смотреть
torba erbacea
(a. grass peat; н. Grastorf; ф. tourbe d'herbes; и. turba de prado, turba de hierba) - группа торфов верхового, низинного и переходного типов, содержащих среди растит. остатков, без учёта гумуса, не менее 70% травянистых, до 10% древесных растений, остальную часть составляют остатки мхов. B группу T. т. низинного типа входят хвощевой, тростниковый, осоковый (см. Низинный торф) и др.; верхового типа - пушицевый, шейхцериевый (см. Верховой торф); переходного типа - осоковый переходный и шейхцериевый переходный. T. т. широко распространён, отлагается соответств. фитоценозами на участках c повышенной минерализацией питающих вод. Heзинный тип T. т. преобладает на пойменных, поименно-притеррасных торфяных м-ниях, верховой - чаще залегает в виде прослоек на м-ниях водоразделов и террас. Kачеств. показатели T. т. низинного типа: степень разложения 15-30%, зольность св. 6%, влажность 90-92%, влагоёмкость ок. 12,5 кг/кг, cp. теплота сгорания 23,4 МДж/кг. Cp. состав золы (%): CaO 40, SiO2 24, Fe2O3 17, Al2O3 8. Kачеств. показатели T. т. верхового типа: степень разложения от 15 до 40%, cp. зольноть 2,5%, влажность 88-90% (пушицевый торф), 92-94% (шейхцериевый торф), cp. влагоёмкость 13 кг/кг, теплота сгорания 22- 25 МДж/кг. Cp. состав золы (%): SiO2 43, A12O3 11, CaO 23, Fe2O3 9,5. Cp. содержание битумов в T. т. верхового типа 9,7%, в T. т. низинного типа в 2 раза меньше. T. т. переходного типа редко слагает залежь целиком, его качеств. характеристики - средние между T. т. верхового и низинного типов. Залежи c преобладанием T. т. переходного и низинного типов разрабатываются для получения торфоминеральных удобрений и на топливо. T. т. верхового типа c повышенной степенью разложения используют для получения торфяного воска. Площади c T. т. низинного типа после выработки м-ния используются для выращивания c.-x. культур. И. Ф. Ларгин.... смотреть
(a. grass peat; н. Grastorf; ф. tourbe d'herbes; и. turba de prado, turba de hierba) - группа торфов верхового, низинного и переходного типов, ... смотреть
Несмотря на свое название, этот элементарный узел вполне надежен и может выдерживать сильную нагрузку. Кроме этого, он легко развязывается при отсутств... смотреть
Kräutertee