ТОЛКОВАТЬ

ТОЛКОВАТЬ толкую, толкуешь, несов. 1. что. Давать чему-н. какое-н. объяснение, так или иначе определять смысл, значение чего-н. Толковать законы. Толковать значение слова. Толковать неясные места древнего текста. Этот поступок можно толковать и так, и иначе. Толковать в дурную, в хорошую сторону. Ѓ кого-что. Разъяснять, раскрывать смысл чего-н. (какого-н. произведения письменности), снабжая комментариями (филол.). Толковать Гомера. Толковать "Одиссею". Толковать классиков. 2. кому-чему. Объяснять, растолковывать что-н., побуждать кого-н. что-н. (разг.). Сидели девушки, толкуя о разных разностях. Мельников-Печерский. Рахметов сказал, что жена уже знает, и толковать с нею нечего. Чрншвскй. Когда с мужиком толкуешь, так или мне польза, или ему. Схво-Кблн. Теперь пора рабочая, досуг ли толковать? Некрасов. Доктор и вдовушка толковали о предчувствиях. Чехов. 4. что и о чем. Говорить, рассказывать, рассуждая (разг.). Пустился толковать о городских мещанах и семинаристах. Тргнв. Разговаривать-то с вами нечего, потому что вы не дело толкуете. А. Острвскй. Он всё свое толкует. Толкуют, будто зима холодная будет.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ТОЛКОВАТЬСЯ →← ТОЛКОВАТЕЛЬ

Смотреть что такое ТОЛКОВАТЬ в других словарях:

ТОЛКОВАТЬ

ТОЛКОВАТЬ, -кую, -куешь; несов. 1. что. Давать чему-н. какое-н.объяснение, определять смысл чего-н. Т. законы. Т. неясные места, в книге.Т. слова в словаре. 2. кому. Разъяснять, заставлять понять что-н. (разг.).Сколько ему ни толкуй - ничего не хочет слушать. 3. с кем о ком-чем.Разговаривать, беседовать, обсуждая или рассуждая (разг.). Т. о делах. IIсущ. толкование, -я, ср. (к 1 знач.).... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Давать какое-л. объяснение чему-л., растолковывать смысл, сущность чего-л. б) Давать свою трактовку какому-л. сценическому, музыкальному и т.п. произведению; исполнять в своей манере. 2) а) Разъяснять, помогая усвоить, понять смысл чего-л. б) Внушать, втолковывать кому-л. что-л. 3) а) разг. неперех. Рассуждать о ком-л., чем-л., обсуждать что-л. б) Разговаривать, беседовать.<br><br><br>... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать 1. (вн.) interpret (d.) толковать закон — interpret abstruse passages толковать всё в дурную сторону — put* an ill construction on everythin... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать См. беседовать, объяснять, разговаривать превратно толковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. толковать беседовать, объяснять, разговаривать; переводить, истолковывать, трактовать, интерпретировать, разводить тары-бары, перекидываться словами, разъяснять, пояснять, комментировать, высказывать, говорить, точить лясы, философствовать, трепать языком, чесать языком, переговариваться, изрекать, болтать, судить, собеседовать, вещать, обмениваться словами, пускаться в рассуждения, понимать, растабарывать, освещать, калякать, гуторить, рассуждать, гутарить, вести беседу, сообщать, вести разговор Словарь русских синонимов. толковать 1. истолковывать, трактовать, объяснять, разъяснять, освещать, комментировать; интерпретировать (книжн.) 2. см. разговаривать. 3. см. рассуждать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. толковать гл. несов. 1. • говорить • сообщать • заявлять • изрекать • вещать • высказывать выражать мысли в устной форме) 2. • разговаривать • говорить • беседовать • болтать • калякать • разводить тары-бары • точить лясы • чесать языком • трепать языком • вести разговор • вести беседу • переговариваться • трепаться • балакать общаться с кем-либо в устной форме) 3. • истолковывать • трактовать • интерпретировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толкова́ть [понимать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я толку́ю, ты толку́ешь, он/она/оно толку́ет, мы толку́ем, вы толку́ете, они тол... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

ТОЛКОВАТЬ, толковывать о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; | - что, об(из)ъяснять, давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить. Толковали день на сходке, а толку мало. О прошлом нечего толковать, не воротишь. Темные места писателей толкуют различно. Не толкуй слов моих криво. Всяк свое (по-своему) толкует. Не толкуй, делай что велят! не рассуждай. Сколько ни толковать, а все на утро покидать. Как ни толкуй, а Бог всех больше. Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Толкуй больной с подлекарем! Дело толковано, что сивая подкована; надобно толковать, как бы карюю подковать. Толкуй про кокуй: городище видать (костр. губ.)! | Сев. брать в толк, смекать или понимать. Толкую, батюшка, толкую: теперь только растолковал (понял), про что баешь! арх. Тыка ёму дьяцышь (дьячить, объяснять), а он не толкуёт! твер. -ся, быть толковану. Это дело толкуется различно. Втолкуй ему это, вразуми. Дотолковались ли до чего? решили ли. Затолковал свое. Слова мои криво истолковали. Кто тебе это натолковал? Оттолковали вы? Сядем рядком да потолкуем-ка ладком. Это перетолкуют в худую сторону. Протолковали всю ночь. Растолковал, как размазал! С ним не столкуешься. Толкование, толк, толковня, толки, действ. по глаг. | Толкование, ис(рас)толкование, статья, книга, объясняющая что-либо. Толкование на Евангелие. | Толк, толчина ж. пск. толковщина, противопол. бестолковщина, смысл, сила, значение, разум, сущность содержания, безусловно, или по пониманию и объяснению иных; признаваемый в чем разум, смысл. Толк речей, слов его такой-то. В книге, в деле, в распорядках этих нет толку, нет смысла, связи, нет ясного понятия и вывода; а посему и нет толку дельного, прикладного, нет пользы, проку, пути, добра не выйдет. Какой в этом толк: сажать просади, отрывая мужика весной от нужных работ, а леса отдавать ему же на извод! Дать речам прямой, кривой толк. | Толк, какое-либо особое учение о вере или нравственное, и | самое общество, все последователи. У каждого греческого мудреца был свой толк. Толки раскольников именуются у них; общинами, братствами, согласиями, кораблями и пр. Нашего толку прибыло. | Толк и мн. толки, молва, слух, пересуды, рассужденья о чем в народе, общее настроение умов; превратное понимание и толкование. За толками не угоняешься. В народе опять пошли толки о каких-то переменах. | Толк, стар. толмач, переводчик, драгоман. Св. Ефрем поемши с собою толка, понеже сам гречески не умеяше. Говорить толком, разумно, рассудительно и понятно. Все это бестолку, непорядком, неразумно, опрометчиво. Там и толку не добьешься, не найдешь толку, верного сведения, решения. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов. Читать по толкам, бегло, противопол. по складам. Без складу по складам, без толку по толкам. Взять в толк, понять. И толк эт есть, да не втолкан весь. Толку много, да вон нейдет. Что толку говорить бестолку! Много толков, да мало толку. Звону много, да толку мало. Много шуму (крику), мало толку. Хоть и сам тут, да толк худож. Знай толк, не давай (пьяному) в долг. Старый волк знает толк. Где ум, там и толк. Ни складу по складам, ни толку по толкам, читая. Толковое Евангелие, с толкованием, объяснениями. - словарь, дающий какое-либо толкованье, кроме прямого перевода слов, или расположенный по толкам, объясняющий производство слов, противопол. нетолковый. Толковый человек, противопол. бестолковый, толковитый, сиб. толкованый, толковяный, у кого в голове есть толк, смысл, сметка, рассудительный, разумный. Толковость дела. Толковитосоть человека. Толковательный, толковый, в перв. знач. Толкователь, -ница, толковкик, -ница, толкуюццй о чем или что-либо. Толкователи Свящ. Писания первые виновники расколов. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов, или толковников, Карамзин. Раскольничьи толковники. | Толковник, толмач, переводчик, толкующий с одного языка на другой, Св. Писание перевода семидесяти двух толковников. <br><br><br>... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. толко́ванный, -ван, -а, -о; несов. 1. перех. Определять смысл, значение чего-л., понимать и объяснять что-л. каким... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать глаг.несов. (16)наст.ед.2л.приятелем о стихах, что ли, толкуешь?Студ. 2.10.наст.ед.3л.передается другому, который частный ропот толкует общим... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

несов., вин. п.1) (истолковывать) interpretar vt; comentar vtтолковать текст — interpretar un textoтолковать в хорошую сторону — interpretar bien2) раз... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1) interpréter vt, commenter vt толковать закон — interpréter une loiтолковать слова в словаре — commenter les mots du dictionnaire2) (разъяснять) разг... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1) (объяснять) erklären vt, erläutern vt; deuten vt, interpretieren vt; kommentieren vt (комментировать) толковать закон — ein Gesetz auslegen2) разг. ... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1) interpréter vt, commenter vt толковать закон — interpréter une loi толковать слова в словаре — commenter les mots du dictionnaire 2) (разъяснять) р... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: толковать2) Ударение в слове: толков`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): толковать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

yorumlamak; söz etmek; açıklamak* * *1) yorumlamak; yormak толкова́ть зако́ны — yasa yorumlamakтолкова́ть сны — rüya yormak / tabir etmek2) разг. (гово... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

несов.1) (истолковывать) 解释 jiěshì; (комментировать) 注释 zhùshì, 注解 zhùjiěтолковать законы - 解释法律2) (разъяснять кому-либо) 讲解 jiǎngjiě; 讲 jiǎngкак ему н... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

гл. несов - толковать, сов - истолковатьto construe; interpret; (объяснять тж) to explain- толковать в обратном смысле- толковать в пользу обвиняемого-... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

гл. несов - толковать, сов - истолковатьto construe; interpret; (объяснять тж) to explain- толковать в обратном смысле- толковать в пользу обвиняемого-... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

несов. разг. 1) В interpretare vt, spiegare vt; commentare vt, chiosare vt 2) В (растолковывать) spiegare vt, cercar di mettere in testa 3) (рассуждать, беседовать; говорить) ragionare vi (a), discutere vi (a) (di qc); conversare vi (a), discorrere vi (a) толковать на философские темы — discutere di filosofia а он все про свое толкует — sta sempre sulla sua, batte sempre lo stesso tasto толкуют...— si dice..., dicono..., corrono voci... что и толковать — c'è poco da dire Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать беседовать, объяснять, разговаривать, переводить, истолковывать, трактовать, интерпретировать, разводить тары-бары, перекидываться словами, разъяснять, пояснять, комментировать, высказывать, говорить, точить лясы, философствовать, трепать языком, чесать языком, переговариваться, изрекать, болтать, судить, собеседовать, вещать, обмениваться словами, пускаться в рассуждения, понимать, растабарывать, освещать, калякать, гуторить, рассуждать, гутарить, вести беседу, сообщать, вести разговор<br><br><br>... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

что и (разг.) о чем. 1. что (определять смысл, значение чего-л., объяснять что-л.). Толковать неясные положения в книге. Толковать слова в словаре. Тол... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

ТОЛКОВАТЬ, -кую, -куешь; несовершенный вид 1. что. Давать чему-нибудь какое-нибудь объяснение, определять смысл чего-нибудь Толковать законы. Толковать неясные места, в книге. Толковать слова в словаре. 2. кому. Разъяснять, заставлять понять что-нибудь (разговорное). Сколько ему ни толкуй — ничего не хочет слушать. 3. с кем о ком-чём. Разговаривать, беседовать, обсуждая или рассуждая (разговорное). Толковать о делах. || существительное толкование, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

нсвinterpretar vt, explicar vt, comentar vt; (тексты) glosar vi, escoliar vi; рзг (разъяснять) explicar vt, fazer compreender; рзг (разговаривать) fala... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать, толков′ать, -кую, -куешь; несов.1. что. Давать чему-н. какое-н. объяснение, определять смысл чего-н. Т. законы. Т. неясные места в книге. Т.... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1. arutama2. käsitama3. kõnelema4. rääkima5. seletama6. selgeks tegema7. selgitama8. tõlgendama9. tõlgitsema

ТОЛКОВАТЬ

корень - ТОЛКОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ТОЛКОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОЛКОВА; ⏰ - ТЬ; Слово Толко... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

толковать = несов. 1. (вн. ; истолковать) give* an interpretation (of); неправильно, ложно толковать что-л. interpret smth. wrongly, misinterpret smth. ; (поступки, слова тж.) put* a wrong construction on smth. ; 2. (вн. дт. ; объяснять) explain (smth. to ) ; 3. (разговаривать) talk, converse; что тут много толковать! what`s the good of talking! <br><br><br>... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

• hovořit• interpretovat• komentovat• mluvit• pojednávat• povídat si• přetřásat• traktovat• vykládat• vyprávět• vysvětlovat

ТОЛКОВАТЬ

несов. 1. что. (давать разъяснение) түшүндүрүү, түшүнүк берүү, маанисин түшүндүрүү; толковать закон законду түшүндүрүү; 2. кому, разг. (разъяснять) айтып түшүндүрүү; я ему об этом и толкую мен буга ошонун өзүн айтып отурам; 3. с кем, о ком-чём, разг. (разговаривать) сүйлөшүү; толковать о делах иш жөнүндө сүйлөшүү.... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1) (истолковывать) értelmezni, magyarázni 2) (рассуждать) beszélni, mondani 3) (беседовать) beszélgetni

ТОЛКОВАТЬ

толковать 1. (объяснять) erklären vt, erläutern vt; deuten vt, interpretieren vt; kommentieren vt (комментировать) толковать закон ein Gesetz auslegen 2. разг. (разговаривать) sprechen* vi, reden vi (о чём-л. von; über A); sich unterhalten* (über A) (беседовать); besprechen* vt (обсуждать что-л.)<br>... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

Czasownik толковать Potoczny wyjaśniać rozmyślać myśleć zastanawiać się

ТОЛКОВАТЬ

несов.1. что (делать разъяснение) түсіндіру, түсінік беру;- толковать закон заңға түсінік беру;2. кому, разг. (разъяснять) түсіндіру;- толковать правильно дұрыс түсіндіру;3. с кем о ком-чем, разг. (разговаривать) түсінісу, сөйлесу;- толковать о делах іс жайында түсінісу;4. жору (түс)... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1. interpretować, komentować;2. rozmawiać, prowadzić rozmowę, gadać, gawędzić;3. tłumaczyć, wyjaśniać, objaśniać;4. powiadają (opowiadają, gadają), że.... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

Ударение в слове: толков`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: толков`ать

ТОЛКОВАТЬ

Толкова́ть-abiri, -bashiri, -fafanua, -fasili, -fasiri, -tafsiri, -eleleza;толкова́ть знаме́ния, сны — -agua, -tabiri, -tazamia

ТОЛКОВАТЬ

толковатьדָרַש [לִדרוֹש, דוֹרֵש, יִדרוֹש]* * *לבארלדברלדוןלהביעלהסבירלומרללמודלפטפטלפרשלפתורלקרואלרכללשוחח

ТОЛКОВАТЬ

Несов. 1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, mə'na vermək; 2. anlatmaq, başa salmaq; 3. yozmaq (yuxunu); 4. dan. söhbət etmək, danışmaq, müzakirə etmək; ? что и толковать əlbəttə, danışmağa dəyməz.... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

(I), толку/ю, -ку/ешь, -ку/ют

ТОЛКОВАТЬ

Начальная форма - Толковать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

1.аңлату, аңлатып (аңлатма) бирү; т. значения слова сүзнең мәгънәсен аңлату 2.сөйл.аңлатып бирү, төшендерү 3.сөйл.сөйләшү, фикер алышу; т. о делах эш турында сөйләшү... смотреть

ТОЛКОВАТЬ

Он всё своё толкует.Він усе своє править.Что и толковать.[Нема] що й казати; годі й говорити; звичайно ж.

ТОЛКОВАТЬ

несовер. тлумачыць разг. гаварыць, казаць размаўляць гутарыць, гаманіць расказваць

ТОЛКОВАТЬ

Толковать- explicare; interpretari; excipere (sententiam alicujus gravius); illustrare; commentari;

ТОЛКОВАТЬ

v.interpret, explain

ТОЛКОВАТЬ

izozutmoq, sharhlamoq

ТОЛКОВАТЬ

• aiškinti (a, o)

ТОЛКОВАТЬ

толковать см. беседовать, объяснять, разговаривать || превратно толковать

ТОЛКОВАТЬ

fortolke, kommentere, interpretere, tolke, tyde, uttyde

ТОЛКОВАТЬ

Начальная форма - Толковать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТОЛКОВАТЬ

Несовер. тлумачыць, гаварыць, казаць, размаўляць, гутарыць, гаманіць, расказваць

ТОЛКОВАТЬ

толковатьСм. беседовать, объяснять, разговариватьпревратно толковать...

ТОЛКОВАТЬ

толков'ать, -к'ую, -к'ует

ТОЛКОВАТЬ

1) explain2) interpret3) translate

ТОЛКОВАТЬ

ТОЛКОВАТЬ - говоpить на высоких тонах

ТОЛКОВАТЬ

толковать толков`ать, -к`ую, -к`ует

ТОЛКОВАТЬ

auffassen, deuten

ТОЛКОВАТЬ

(объяснять) erklären vt, erläutern vt.

ТОЛКОВАТЬ

exhibir, (закон) interpretar, traducir

ТОЛКОВАТЬ

Iza etmek; tabirlemek

ТОЛКОВАТЬ

deuten, glossieren, interpretieren

ТОЛКОВАТЬ

{V} մեկնաբանել մեկնել

ТОЛКОВАТЬ

иза этмек; табирлемек

ТОЛКОВАТЬ

мағына беру, жору

T: 181