Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
длинная веревка, обыкнов. лычная, употребляемая при рыболовстве плавными сетями в реке. За сторожи рыбак держит сеть и, в случае в сеть попадет рыба, п... смотреть
СТОРОЖ, -й,мн. -а, -ей,м. Работник, к-рый сторожит, охраняет что-н. С.на складе. Ночной с. II ж. сторожиха, -и (разг.).
сторож 1. м. 1) Тот, кто несет охрану кого-л., чего-л. 2) разг. Тот, кто, оберегая, наблюдает за кем-л., чем-л. 2. м. разг. Приспособление для того, чтобы молоко при кипении не переливалось через край.<br><br><br>... смотреть
сторож м.watch(man*), guard ночной сторож — night-watchman* лесной сторож — forest warden церковный сторож — sexton тюремный сторож — warder
сторож Страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер. Стража... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сторож (сторожиха), страж(а), стражник, сторожевой, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер; вахтер, лесник, кастелян, заворник, вратник, привратник, швейцар, притворник, охранник, приворотник, кустод, шнырь, приставник Словарь русских синонимов. сторож караульщик (разг.); приставник (устар.) / в учреждении: вахтёр; кустод (устар.) / в учебном заведении: педель (устар.) см. также страж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сторож сущ., кол-во синонимов: 54 • автосторож (1) • антон (6) • аргус (9) • баладоха (1) • бахчевник (1) • баштанник (2) • божедом (5) • брежатый (5) • вахтер (8) • вернер (2) • вертоградарь (2) • вратарь (14) • вратник (6) • вышечник (1) • гвардиан (1) • гуменщик (1) • дворник (13) • дубок (3) • дудак (3) • заворник (1) • закольщик (3) • каморщик (1) • караульщик (4) • кастелян (1) • кладбищник (1) • коловщик (3) • кустод (3) • кустодий (2) • лесник (7) • лесовщик (4) • напольщик (2) • оберегатель (8) • опасчик (5) • охранник (29) • палестрофилакс (1) • полесовщик (3) • приворотник (17) • привратник (13) • придверник (3) • приставник (5) • притворник (2) • профессия (336) • рубач (5) • смотритель (23) • станочник (10) • стояночник (3) • страж (9) • стукальщик (3) • телесторож (1) • учужник (3) • швейцар (7) • шмырь (3) • шнырь (22) • штырь (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
Сторож — длинная веревка, обыкнов. лычная, употребляемая при рыболовстве плавными сетями в реке. За сторожи рыбак держит сеть и, в случае в сеть попаде... смотреть
ВАРТОВИ́Й ім. (той, хто стоїть на варті, охороняючи кого-, що-небудь), ВАРТІВНИ́К, ЧАТОВИ́Й, КАРАУ́ЛЬНИЙ розм., СТРАЖ заст., ВАРТІВНИ́ЧИЙ заст., ВАРТОВ... смотреть
СТО́РОЖ, а, ч.Особа, яка охороняє кого-, що-небудь.Такий сторож з вовка при вівцях, як з кози при капусті (прислів'я);Десь далеко стукає калатало нічно... смотреть
сто́рож сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сто́рожа, кому? сто́рожу, (вижу) кого? сто́рожа, кем? сто́рожем, о ком? о сто́роже; мн.... смотреть
Сторож (хранитель). Задача С. - сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец ... смотреть
Ć сущ см. _Приложение IIсто́рожамн.сторожа́стороже́й́В залы пасмурные станцийЗабреду, дрожа,Коль не сгонят оборванцаС криком сторожа́.Н. С. Гумилев, О... смотреть
-а, мн. сторожа́, -е́й, м. 1.Лицо, охраняющее что-л.Лесной сторож. Ночной сторож. □ Ворота у него были на запоре даже днем, а ночью в саду ходили два ... смотреть
м.garde m, gardien mночной сторож — veilleur m (de nuit)лесной сторож — garde m forestierтюремный сторож — geôlier mцерковный сторож — bedeau mСинонимы... смотреть
сторож верный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зелен... смотреть
сторож сто́рожрод. п. -а, укр. сто́рож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь φύλαξ (Супр.), болг. страж, словен. strȃžǝc, род. п. -žса, польск. stróz... смотреть
мbekçiночно́й сто́рож — gece bekçisiслужи́ть сто́рожем — bekçilik etmekэ́та соба́ка - хоро́ший сто́рож — bu köpeğin bekçiliği iyidirСинонимы: автостор... смотреть
род. п. -а, укр. сторож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (Супр.), болг. страж, словен. strazc, род. п. -zса, польск. stroz.Праслав. *storzь, связано чередованием гласных со стерегу. Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sargas м. "сторож, охранник", лтш. sargs – то же (Эндзелин, СБЭ 43 и сл.; Калима, FUF 21, 133 и сл.; Траутман, ВSW 257 и сл.) Отсюда сторожа "стража", укр. сторожа, блр. сторожа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража , (Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стража, словен. straza, чеш., слвц. straz, польск. stroza, в.-луж. stroza, н.-луж. stroza "стража, охрана"; см. Гуйер, LF 41, 430; Торбьернссон 2, 69; Ван-Вейк, AfslPh 36, 345. Сюда же сторожу, сторожить, укр. сторожити, сербохорв. стражити, стражим, словен. straziti, strazim, чеш. straziti, слвц. strazit, польск. strozyc, в.-луж. strozic, н.-луж. strozys. Формы страж, стража заимств. из цслав.... смотреть
мWächter m; Wärter m (смотритель); Hüter m (высок.)ночной сторож — Nachtwächter mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, б... смотреть
1. сто́рож, сторожа́, сто́рожа, стороже́й, сто́рожу, сторожа́м, сто́рож, сторожа́, сто́рожем, сторожа́ми, сто́роже, сторожа́х 2. сто́рож, сторожа́, сто́рожа, стороже́й, сто́рожу, сторожа́м, сто́рожа, стороже́й, сто́рожем, сторожа́ми, сто́роже, сторожа́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
看守人 kānshǒurénночной сторож - 守夜人лесной сторож - 护林人Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вер... смотреть
м. (мн. сторожа)guarda m, vigilante m, guardián mночной сторож — sereno mлесной сторож — guardabosque mжелезнодорожный сторож — guardavía m, guardabarr... смотреть
(2 м), Тв. сто/рожем; мн. сторожа/, Р. стороже/йСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер,... смотреть
сторожשוֹמֵר ז'* * *אפוטרופוסזקיףמשגיחמשמרנוטרנוצרעמדת הגנהשומרשומר לילהשוערשרתСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, бож... смотреть
ст'орож, -а, твор. п. -ем, мн. ч. -'а, -'ейСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, верт... смотреть
сто́рож, -а, -ем; мн. сторожа́, -е́йСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградар... смотреть
м. guardiano, custode, guardia f ночной сторож — guardiano notturno лесной сторож — guardaboschi железнодорожный сторож — guardalinea m cantoniere m, casellante m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
сущ.guard; watchman; (часовой тж) sentryСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертогр... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, но в перегласованном виде, что и стеречь.Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевн... смотреть
кого-чего и кому-чему. Сторож склада. Сторож я, что ли, моему брату Дмитрию? (Достоевский).Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, ба... смотреть
сторож м Wächter m 1d; Wärter m 1d (смотритель); Hüter m 1d (высок.) ночной сторож Nachtwächter mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сторож2) Ударение в слове: ст`орож3) Деление слова на слоги (перенос слова): сторож4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
őr* * *мőrСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышеч... смотреть
мguarda m, vigia mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратни... смотреть
сторож сущ.муж.одуш. (3)ед.им.белеет на степи широкой, Будто сторож одинокий, Камень!С21.мн.им.Внизу сторожа, в среднем этаже он самПут1.мн.род.училища... смотреть
portvokter, vaktmann, vokterСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, врата... смотреть
см.:поколение дворников и сторожейСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь,... смотреть
custodianСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечн... смотреть
м. garde m, gardien m ночной сторож — veilleur m (de nuit) лесной сторож — garde m forestier тюремный сторож — geôlier m церковный сторож — bedeau m ... смотреть
Вартівник, вартівниченько (нар. пісня), вартівничок, вартовий, вартовик, вартовничий, доглядач і доглядач, дозорець, дозорний, караульний, лановий (іст... смотреть
корень - СТОРОЖ; нулевое окончание;Основа слова: СТОРОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТОРОЖ; ⏰Слово Сторож содерж... смотреть
Сто́рожbawabu (ma-; -), kipa (-), mchungaji (wa-), mlalazamu (wa-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mngojezi (wa-);(о предметах) — kilinda (v... смотреть
сторож (сторожиха), страж(а), стражник, сторожевой, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер, вахтер, лесник, кастелян, заворник, вратник, привратник, швейцар, притворник, охранник, приворотник, кустод, шнырь, приставник<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik сторож m stróż m strażnik m
імен. чол. роду, жив.сторожвід слова: сторожаімен. жін. роду.. сторожа
-а, ч. Особа, яка охороняє кого-, що-небудь. || Про сторожову тварину. || чого. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканніст... смотреть
Настоящее имя: Сторожев Василий НиколаевичПериодические издания:• Книжный Вестник, 1890Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ... смотреть
[storoż]ч.woźny, strażnik, stróżнічний сторож — ... nocny
сущ. муж. рода; одуш.экон.сторож
-а, ч. Особа, яка охороняє кого-, що-небудь.|| Про сторожову тварину.|| чого. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканніс... смотреть
Keeper, guard, watchman; (нічний) night watchman, bellman; caretaker; (тюремний) warderлісний сторож — forest warden
Видеть - держи в порядке то, что имеешь; несущего охрану - наткнешься на преграду; вооруженного - уверенность; быть задержанным - верная, спокойная работа; пожарного - прекрасное будущее.... смотреть
Ударение в слове: ст`орожУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ст`орож
Сто́рож. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, но в перегласованном виде, что и стеречь (см.).
• dráb• hlásný• hlídač• strážce• strážník• vrátný
сторожСтраж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер.Стража...
СТОРОЖ, -й,мн. -а, -ёй,м. Работник, который сторожит, охраняет что-нибудь Сторож на складе. Ночной сторож || ж. сторожиха, -и (разговорное).
mvahti, vartijaks сторожить
сторож, ст′орож, -а, мн. ч. -а, -ей, м. Работник, к-рый ~ит, охраняет что-н. С. на складе. Ночной с.ж. ~иха, -и (разг.).
сто'рож, сторожа', сто'рожа, стороже'й, сто'рожу, сторожа'м, сто'рожа, стороже'й, сто'рожем, сторожа'ми, сто'роже, сторожа'х
сто'рож, сторожа', сто'рожа, стороже'й, сто'рожу, сторожа'м, сто'рож, сторожа', сто'рожем, сторожа'ми, сто'роже, сторожа'х
сторожм ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ: ночной ~ ὁ νυχτοφύλακας· лесной ~ ὁ δασοφύλακας· железнодорожный ~ ὁ ἐπόπτης γραμμών.·
Вартівник, вартовий, чатовий, див. страж
вартівник, як ім. вартовий, ур. страж, неґ. цербер; (в тюрмі) Г. наглядач, охоронець, р. дозорець.
محافظ ، نگهبان
Начальная форма - Сторож, единственное число, мужской род, одушевленное, творительный падеж
Сторож Тоо Остро Трос Осот Орт Орс Жор Торс Торос Тор Ост Рост Рот Сор Сорт Сотр Тож Стр
сторож = м. watchman*; эта собака - хороший сторож it is a good watchdog.
• sargas (3)
Пазач м
сущ.муж.множ. сторожа (ей), сторожиха (и) жен.хуралҫӑ; ночной сторож ҫӗрлехй хуралҫӑ
1. stróż, dozorca, strażnik, wartownik;2. kipichron;
Сто́рож, -жа, -жеві, -жем, -рожу! сторожі́, -жі́в, -жа́м
(той, хто оберігає щось) охоронець, вартівник, доглядач, книжн. хранитель.
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и <>.
【阳】 守卫者
сторож ст`орож, -а, тв. -ем, мн. -`а, -`ей
Сторож- custos; vigil; janitor;
күзетші, қарауыл;- ночной сторож түнгі күзетші
вартаўнік, муж., стораж, муж.
М (мн. сторожи) gözətçi, keşikçi, qarovulçu.
Vakt, vekter, vokter
сто́рож іменник чоловічого роду, істота
ім guard; watchman; (вартовий тж) sentry
м. күзөтчү, сакчы, кароолчу, сторож.
Bewaker
Qaravul, bekçi, saqçı
Шөнийн харуул/манаач
Vakt, väktare
сторож посбон, нигаҳбон, қаравул
caretaker, custodian, keeper
Работник, охраняющий объект
Vagt
къаравул, бекчи, сакъчы
- семейный фотоальбом
сторож; книжн. страж
{N} դռնապահ պահակ
сторож м о φύλακας
қарауыл, күзетші
sargs, vaktnieks
Vakt, portvakt
м. Wächter m.
-а m stróż
сторож, -а
Вартаўнік
guardiano
сторож.
დარაჯი
bekçi