Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
сдержанность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: сдержанный.
сдержанность ж.restraint, reserve; (в речи) reticence, discretion; reserve проявлять сдержанность — show* restraint
сдержанность См. хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сдержанность умение владеть собой, суховатость, заторможенность, бесстрастие, воздержанность, ровность, самообладание, сухость, присутствие духа, олимпийское спокойствие, бесстрастность, эпическое спокойствие, выдержанность, невозмутимость, выдержка, апатичность, флегматичность, холодность, хладнокровие, флегматизм, скромность, спокойствие, уравновешенность, флегма, умеренность, спокойность, холодок, осторожность, скупость, хладнокровность Словарь русских синонимов. сдержанность 1. см. спокойствие 1. 2. см. сухость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сдержанность сущ. 1. • скупость 2. • хладнокровие • выдержанность • невозмутимость • спокойствие • уравновешенность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сдержанность сущ., кол-во синонимов: 41 • апатичность (22) • бесстрастие (24) • бесстрастность (35) • воздержанность (7) • выдержанность (25) • выдержка (48) • жэнь (6) • заторможенность (19) • контенанс (3) • невозмутимость (24) • неэмоциональность (2) • олимпийское спокойствие (15) • основательность (41) • осторожность (30) • официальность (13) • подобранность (9) • приглушенность (12) • присутствие духа (22) • ровность (23) • самообладание (18) • сдержка (4) • скромность (41) • скупость (34) • спокойность (33) • спокойствие (48) • степенность (19) • суховатость (3) • сухость (34) • умение владеть собой (16) • умеренность (16) • уравновешенность (24) • флегма (35) • флегматизм (17) • флегматичность (24) • хладнокровие (26) • хладнокровность (18) • холодноватость (3) • холодность (43) • холодок (30) • чинность (13) • эпическое спокойствие (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, контенанс, невозмутимость, олимпийское спокойствие, основательность, осторожность, официальность, присутствие духа, ровность, самообладание, скромность, скупость, спокойность, спокойствие, суховатость, сухость, умение владеть собой, умеренность, уравновешенность, флегма, флегматизм, флегматичность, хладнокровие, хладнокровность, холодность, холодок, чинность, эпическое спокойствие... смотреть
СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬСлова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произв... смотреть
Раст Рао Рань Рантье Рант Рано Ранет Ранд Раж Радость Радон Радж Отар Ось Ость Остер Остенд Остан Ост Оссеан Осжда Осетр Осесть Осень Оса Орь Орт Орс Орнат Орн Орест Орден Орда Онер Одр Одеть Одесса Одер Одежа Ода Нтр Нто Нота Ность Носарь Нос Норд Нора Нонет Нона Нож Нестор Нерон Нер Неон Нежность Нежно Нежадно Недра Нед Ндс Натрон Натрое Натр Нато Натес Настежь Наст Насос Насесть Насест Нарост Народ Нард Наос Нант Нанос Наесть Надтес Надоть Надоесть Надеть Надежность Надежно Жрать Жранье Жостер Жордан Жор Жетон Жесть Жест Жердь Жеода Жена Ждать Жать Жарт Жар Жанр Жан Жадность Жадно Жад Есь Есть Ерь Ера Енот Еда Дрс Дрот Дросс Дронт Дрожь Дренаж Дрен Драть Дранье Дрань Драже Дот Досье Дорсета Дорн Дора Донат Дон Дожать Дож Доесть Дно Днесь Днестр Джонс Джон Джо Джатр Джас Деть Десть Десна Десант Дерть Дерн Держать Дер Денно Ден Дежа Дать Дар Даос Дань Дантон Дантес Данте Дант Данность Дан Атень Асьенто Асьенд Астрон Астро Астр Асснер Асс Артос Арт Рать Рдест Рдеть Редан Арсен Реж Ренат Рено Арон Ренонс Рента Реотан Рет Ржа Арно Арест Ржать Арен Арден Род Рожд Ант Анонс Рон Ронжа Анон Роса Росс Росстань Анод Аннот Анжеро Андре Адресность Адрес Аден Рост Адрон Андрон Рожь Антон Аон Рожа... смотреть
– подавление чувств, сознательное их невыказывание. Может быть следствием нравственных установок или пониманием невыгоды излишнего проявления эмоций. Ср. выражение держать себя в руках, взять себя в руки. Возможное проявление – поза руки за спиной. Типичная реакция на сдержанность – уважение, успокоительное действие на собеседника. Мудрец стоит выше всех ругательств, какими могут его осыпать, и лучший ответ на оскорбления – это терпение и сдержанность (Ж.-Б. Мольер, Мещанин во дворянстве). Я нисколько не сомневался, что вернулся Г… М…, и при этой мысли в смятении объявил Манон, что если он войдет, не быть ему в живых. Действительно, я не настолько еще овладел собой, чтобы проявить сдержанность при виде его (А. Прево, Манон Леско). …Она отняла душевное спокойствие у своего отца, лишила его доброго имени и благосостояния. Думает ли он об этом, несмотря на сострадание к ней? Как почувствовать это за сдержанным поведением отца и матери (Т. Драйзер, Ураган). Когда же вы подвергаетесь оскорблению, то не возражайте (Феодор Студит). Ср. самообладание, наружное спокойствие, бесстрастность, холодность, выдержка.... смотреть
-и, ж. Свойство по знач. прил. сдержанный.Сдержанность тона. □ В лице [Адуева] замечалась — также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не дава... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сдержанность2) Ударение в слове: сд`ержанность3) Деление слова на слоги (перенос слова): сдержанность4) Фонетическая т... смотреть
Категория. Торможение внутреннего побуждения. Специфика. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и стремлением их избежать. В основе этого состояния находится ряд отказов от достижения из-за опасения неуспеха и возникающее в ответ на это субъективно воспринимаемое бессилие. В дальнейшем реакция генерализируется. Индивид систематически упускает момент проявить собственную активность. Нереализованная в реальных действиях активность часто компенсируется в снах или фантазиях. В силу этого действительность выступает как что-то обедненное, так как проигрывает по сравнению с миром грез. Индивид теряет готовность соотносить свои требования и возможности. Синоним. Выученная беспомощность. Литература. Schultz-Hencke H. Der gehemte Mensch. Stuttgart: Thieme, 1947... смотреть
Категория. Торможение внутреннего побуждения. Специфика. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и стремлением их избежать. В основе этого состояния находится ряд отказов от достижения из-за опасения неуспеха и возникающее в ответ на это субъективно воспринимаемое бессилие. В дальнейшем реакция генерализируется. Индивид систематически упускает момент проявить собственную активность. Нереализованная в реальных действиях активность часто компенсируется в снах или фантазиях. В силу этого действительность выступает как что-то обедненное, так как проигрывает по сравнению с миром грез. Индивид теряет готовность соотносить свои требования и возможности. Синоним. Выученная беспомощность. Литература. Schultz-Hencke H. Der gehemte Mensch. Stuttgart: Thieme, 1947 ... смотреть
– умение не поддаваться бурным проявлениям эмоций с внешним выражением этого в резких словах. Сдержанность нужна всегда: и при выражении возмущения, негодования, и при выражении радости, веселья, и в желании поболтать. Особенно необходимо вести себя сдержанно в незнакомой компании. - Терешка кучер никогда ничего лишнего не высказывал (А. Пушкин, Метель). - Ср. Она сама никогда бы не позволила себе прохаживаться перед гостями своими на счет своего благоверного (Боборыкин, Дума). Предписывается не говорить плохо о покойниках (сдерживайте выражение ваших отрицательных впечатлений о них). В разговоре с незнакомыми или малознакомыми людьми ведите себя сдержанно: не говорите доверительно об интимных подробностях вашей жизни (это не только неосмотрительно, но и выглядит как дурной тон, невоспитанность).... смотреть
сдержанностьהִתאַפּקוּת נ'; הַבלָגָה נ'; מְתִינוּת נ'* * *אטימותהבלגההדיקותהסתייגותהתאפקהתאפקותהתרסנותמעצורמתינותסייגענווהעתודהפיכחוןפיכחותצניעותרסןСин... смотреть
сде́ржанность, сде́ржанности, сде́ржанности, сде́ржанностей, сде́ржанности, сде́ржанностям, сде́ржанность, сде́ржанности, сде́ржанностью, сде́ржанностями, сде́ржанности, сде́ржанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, контенанс, невозмутимость, олимпийское спокойствие, основательность, осторожность, официальность, присутствие духа, ровность, самообладание, скромность, скупость, спокойность, спокойствие, суховатость, сухость, умение владеть собой, умеренность, уравновешенность, флегма, флегматизм, флегматичность, хладнокровие, хладнокровность, холодность, холодок, чинность, эпическое спокойствие... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. сде/ржанностиСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, ко... смотреть
beherskelse, diskresjon, forbehold, forbeholdenhet, innetthet, moderasjon, stillhet, tilbakeholdelseСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность... смотреть
жcomedimento m, discrição f, reserva fСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможеннос... смотреть
ж. reticenza, riservatezza, ritegno m; discrezione (скромность) проявить сдержанность — mostrare discrezione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, контенанс, невозмутимость, олимпийское спокойствие, основательность, осторожность, официальность, присутствие духа, ровность, самообладание, скромность, скупость, спокойность, спокойствие, суховатость, сухость, умение владеть собой, умеренность, уравновешенность, флегма, флегматизм, флегматичность, хладнокровие, хладнокровность, холодность, холодок, чинность, эпическое спокойствие... смотреть
жkendini tutabilme itidal, ölçülülükСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность... смотреть
ж.retenue f, réserve f, discrétion fСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность... смотреть
жBeherrschtheit f, Zurückhaltung fСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, ... смотреть
сд'ержанность, -иСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, контенанс, невозм... смотреть
сдержанность ж Beherrschtheit f, Zurückhaltung fСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, зат... смотреть
克制 kèzhì, 节制 jiézhì, 拘谨 jūjǐnСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, конте... смотреть
önmérsékletСинонимы: апатичность, бесстрастие, бесстрастность, воздержанность, выдержанность, выдержка, жэнь, заторможенность, контенанс, невозмутимос... смотреть
приставка - С; корень - ДЕРЖ; суффикс - А; суффикс - НН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: СДЕРЖАННОСТЬВычисленный способ образования сло... смотреть
ж.1) (самообладание) self-command, self-control, (self-)restraint 2) (необщительность) reticence, unsociable demeanor, reserve 3) (умеренность) tempera... смотреть
– волевое качество личности, показатель ее самоорганизованности и внутренней самодисциплины. С. проявляется в том, что человек всегда стремится соблюдать социальную дистанцию. С. также зависит и от психической устойчивости и позволяет человеку в трудной ситуации взаимодействия удержаться от непродуманных действий. По мнению Р. Парка, С. во многих случаях – результат робости и застенчивости. При определенных обстоятельствах С. может быть «разбита», исчезает социальная дистанция.... смотреть
сдержанность умение владеть собой, суховатость, заторможенность, бесстрастие, воздержанность, ровность, самообладание, сухость, присутствие духа, олимпийское спокойствие, бесстрастность, эпическое спокойствие, выдержанность, невозмутимость, выдержка, апатичность, флегматичность, холодность, хладнокровие, флегматизм, скромность, спокойствие, уравновешенность, флегма, умеренность, спокойность, холодок, осторожность, скупость, хладнокровность<br><br><br>... смотреть
Сде́ржанностьkiasi (vi-), kizuilio (vi-), taratibu (-), tawasufi (-), ukadirifu ед., uvumilivu ед.;baridi (-), ubaridi ед., mtanduo (mi-), uyabisi ед.,... смотреть
ж.reserva f, continencia f, discreción fпроявить сдержанность — manifestar discreciónсдержанность в словах — comedimiento en las palabras
– 1. нежелание участвовать в социальных взаимодействиях; 2. произвольное сдерживание проявлений реакции на какие-то социальные стимулы или ситуации. Нередко термин наделяется негативными коннтациями, если связывается со сверхжёстким воспитанием в детстве, опасениями неуспеха, ощущением бессилия.... смотреть
положительное нравственно-этическое качество личности, выражающееся в ровной, без резкостей, реакции на события и в том числе неблагоприятные. Сдержанность – это умение остановить или ослабить силой воли свой гнев, зло, месть, осуждение и другие страсти.... смотреть
Rzeczownik сдержанность f opanowanie n
1. allasurutus2. ohjeldatus3. tagasihoitus4. talitsetus5. taltsutatus
Сдержанность - торможение внутреннего побуждения. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии - трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и ст... смотреть
• santūra (1)• santūrumas (2)• santvarda (1)
ж. retenue f, réserve f, discrétion f
Ударение в слове: сд`ержанностьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сд`ержанность
{diskresj'o:n}1. diskretion fullständig diskretion utlovas--обещаю полную конфиденциальность
сде'ржанность, сде'ржанности, сде'ржанности, сде'ржанностей, сде'ржанности, сде'ржанностям, сде'ржанность, сде'ржанности, сде'ржанностью, сде'ржанностями, сде'ржанности, сде'ржанностях... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.стриманість
• odměřenost• odstup• rezerva• rezervovanost• upjatost• zdrženlivost
Начальная форма - Сдержанность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное
Ж мн. нет təmkinlilik, səbirlilik, özünü saxlaya bilmə, nəfsini saxlaya bilmə, təmkin, səbir, təvazölə, e'tidal.
ұстамдылық, шыдамдылық, сабырлық, байсалдылық;- сдержанность характера ұстамды мінез
Сдержанность• сдержанностьв речи - verecundia sermonis;
restraint, reticence, self-restraint
1. opanowanie;2. powściągliwość;
сдержанн||остьж ἡ αὐτοκυριαρχία, τό συγκρατημένο ὕφος.
Нежелание участвовать в социальных взаимодействиях.
ж тотнаклылык, тыйнаклык, басынкылык, сабырлык
savaldība, savaldīgums, atturība, atturīgums
{N} զսպվածւթյւն ժւժկալւթյւն չափավորւթյւն
сдержанность сд`ержанность, -и
ж. Zurückhaltung f, Selbstbeherrschung f.
сдержанность см. хладнокровие
ж. сабырдуулук, токтоолук (о человеке).
сдержанность худдорӣ, таҳаммул, тамкин
Хорио цээр, биеэ барих
moderateness, moderation, reserve
СДЕРЖАННОСТЬ ж. см. сдержанный.
сдержанностьСм. хладнокровие...
beskeidenheid • eo: diskreteco
стрыманасць, жен.
ұстамдылық, сабырлылық
Zurückhaltung
Стрыманасць