СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ свидетельствую, свидетельствуешь, несов. (книжн.). 1. (сов. засвидетельствовать) что, о чем и с союзом "что". Удостоверять истинность того, чего был свидетелем, Подтверждать в качестве лица, хорошо знающего обстоятельства данного дела. Подсудимый свидетельствует, что… Свидетельствую это перед всеми. 2. о чем, с союзом "что" и (устар.) что. Подтверждать, быть, служить свидетельством (см. свидетельство во 2 знач.). Примечания к Русской Истории свидетельствую обширную ученость Карамзина. Пушкин. Результаты свидетельствуют о правильности метода исследования. 3. (сов. засвидетельствовать) что. Официально удостоверить подлинность чего-н. (канц.). Свидетельствовать бумаги. Свидетельствовать подпись. Свидетельствовать копию 4. (сов. освидетельствовать) кого-что. Осматривать с целью определения чего-н. или пригодности кого-чего-н. для чего-н. Свидетельствовать новобранцев. Свидетельствовать больных Свидетельствовать состояние котлов. Свидетельствовать (засвидетельствовать) почтение кому (устар.) - выражать (выразить) свое почтение, уважение кому-н.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬСЯ →← СВИДЕТЕЛЬСТВО

Смотреть что такое СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ в других словарях:

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;несов. 1. о чем. Удостоверять вкачестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чем. Подтверждать,доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверятьподлинность чего-н. (офиц.). С. подпись. 4. кого-что. Осматривать с цельюопределения чего-н. (офиц.). С. больных. * Свидетельствовать почтение кому(усгар.) - выражать свое почтение кому-н. 11 сов. засвидетельствовать,-твую, -твуешь (к 3 знач.) и освидетельствовать, -твую, -твуешь (к 4 знач.).II сущ. свиде-тельствование, -я, ср. (к 1,2 и 3 знач.) иосвидетельствование, -я, ср. (к 4 знач.).... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать 1. несов. перех. и неперех. 1) Удостоверять истинность чего-л. в качестве свидетеля, очевидца. 2) Служить свидетельством (1*2). 3) неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4) перех. Официально удостоверять подлинность чего-л. 2. несов. перех. устар. Подвергать осмотру с целью установления чего-л., определения пригодности к чему-л.<br><br><br>... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать 1. (о пр.; служить уликой, доказательством) witness (d.); testify (to); (против) testify (against); юр. give* evidence (concerning) ... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. подтверждать. См. испытывать, подтверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свидетельствовать указывать, показывать (на суде), доказывать, подтверждать, удостоверять, знаменовать, говорить, заверять, (давать показания, утверждать) (под присягой); аттестовать, выдавать свидетельство, испытывать; дело само за себя говорит, исследовать, быть признаком, обследовать, констатировать, лить воду на мельницу, осматривать, скреплять, подвергать осмотру, демонстрировать, являться признаком Словарь русских синонимов. свидетельствовать 1. см. подтверждать. 2. см. доказывать. 3. см. осматривать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свидетельствовать гл. несов. 1. • заверять • удостоверять • ставить печать • скреплять подписью подтверждать подлинность документа) 2. • указывать • доказывать • подтверждать • удостоверять • знаменовать • говорить 3. • подтверждать • удостоверять утверждать подлинность факта (о человеке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свиде́тельствовать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свиде́тельствую, ты свиде́тельствуешь, он/она/оно свиде́тельствует, мы свиде́тельст... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

-ствую, -ствуешь; несов. 1. перех. (устар.) или о чем и с придаточным дополнительным. Сообщать что-л., подтверждать что-л. в качестве очевидца или ос... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

. о чём свидетельствует • Newton, whose continuing allegiance to corpuscularism is repeatedly attested by his letters ... • A clustering around this ... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать глаг.несов. (11)наст.ед.3л.все это свидетельствует превосходство силы, власти Петровой, аПр11.русские его называют, Красный мост, сви... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: свидетельствовать2) Ударение в слове: свид`етельствовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): свидетельствовать4)... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несов.1) testimoniar vt, atestiguar vt, atestar vt; deponer (непр.) vt (давать показания)2) (удостоверять) certificar vt; acreditar vt; evidenciar vt (... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;несовершенный вид 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. Свидетельствовать о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего-нибудь (офиц.). Свидетельствовать подпись. 4. кого-что. Осматривать с целью определения чего-нибудь (офиц.). Свидетельствовать больных. Свидетельствовать почтение кому (усгар.) — выражать своё почтение кому-нибудь || сов. засвидетельствовать, -твую, -твуешь (к 3 значение) и освидетельствовать, -твую, -твуешь (к 4 значение). || существительное свиде-тельствование, -я, ср. (к 1,2 и 3 значение) и освидетельствование, -я, ср. (к 4 значение).... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несов.1) (подтверждать) 证明 zhèngmíngнаши успехи свидетельствуют о мощи Советской страны - 我们的成就证明苏维埃国家的强大2) (давать свидетельские показания) 作证 zuòzhèn... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать, свид′етельствовать, -твую, -твуешь; несов.1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже.2. о чём. Подтверждать, ... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: свидетельствуя1. (что и о чем) удостоверять в качестве свидетеля2. (о чем) подтверждать... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1) юр. témoigner vi; déposer vi (давать показания) 2) (подтверждать) attester vt, témoigner vi, certifier vt; légaliser vt (подпись) •• свидетельствов... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

гл.(официально подтверждать) to affirm; confirm; (удостоверять подлинность чего-л) to attest; authenticate; bear testimony (to); certify; testify; (дав... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

(подтверждать, доказывать что-л.) что и о чем. 1. что (устар.). Примечания к «Русской Истории» свидетельствуют обширную ученость Карамзина (Пушкин). 2.... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несов. В, о + П 1) (подтверждать) dare prova (di), confermare vt; comprovare vt как свидетельствуют исторические источники — come attestano fonti storiche 2) (на суде) testimoniare vt, deporre vt (in giudizio) 3) (удостоверять) certificare vt; far fede свидетельствовать подпись — legalizzare / autenticare una firma •• свидетельствовать свое почтение / уважение / благодарность уст. — esprimere / testimoniare / esternare <il proprio rispetto la stima gratitudine> (a qd, per) Итальяно-русский словарь.2003.</il>... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1) tanıklık etmek; ifade etmek как свиде́тельствует очеви́дец — görgü tanığının ifadesine / tanıklığına göre2) (подтверждать, доказывать) kanıtlamak, g... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

корень - СВИДЕ; корень - ТЕЛЬ; суффикс - СТВ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СВИДЕТЕЛЬСТВОВАВычисленный способ образования слова: Суффикс... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1) юр. témoigner vi; déposer vi (давать показания) 2) (подтверждать) attester vt, témoigner vi, certifier vt; légaliser vt (подпись) ••свидетельствоват... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

нсв(подтверждать) testemunhar vt; atestar vt, (удостоверять) certificar vt; (доказывать) evidenciar vt; юр testemunhar vi; (давать показания) depor vi;... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

{²'in:ty:gar}1. intygar härmed intygas att ...--настоящим удостоверяется, что{²v'it:nar}2. vittnar hans beslut vittnar om dåligt omdöme--его решение го... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

evidence, testify (to), attest (to), indicate• Симметрия (выражения) свидетельствует, что... - Symmetry tells us that... • Эксперимент свидетельствует... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать указывать, показывать (на суде), доказывать, подтверждать, удостоверять, знаменовать, говорить, заверять, (давать показания, утверждать) (под присягой), аттестовать, выдавать свидетельство, испытывать, дело само за себя говорит, исследовать, быть признаком, обследовать, констатировать, лить воду на мельницу, осматривать, скреплять, подвергать осмотру, демонстрировать, являться признаком<br><br><br>... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

• о чем-то tanúskodni -ik• tanúsítani * * *1) tanúsítani, tanúskodni 2) (о чём) bizonyítani (v-t), tanúskodni (v-ről)

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1) (о чем-либо) zeugen vi (von), bezeugen vt; bescheinigen vt (письменно) 2) (служить доказательством) zeugen vi, sprechen (непр.) vi (о чем-либо - für... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несовер. сведчыцьочевидец свидетельствует — відавочнік сведчыць сведчыць, гаварыць , паказваць успехи науки и техники свидетельствуют о расцвете культу... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Ударение в слове: свид`етельствоватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: свид`етельствовать

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1.таныклау, күрсәтмә (таныклама) бирү, шаһитлык итү; с. об убийстве үтерү турында таныклама бирү 2.күрсәтү, күрсәтеп тору, раслау; это произведение свидетельствует о его таланте бу әсәр аның талантын раслый 3.рәсми.таныклау, раслау; с. подпись имзаны таныклау 4.иск.карап тикшерү; с. больных чирлеләрне карап тикшерү... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несов.1. что, о чем юр. куәландыру, куәлік беру;- подсудимый свидетельствует айыпкер куәландырып отыр;2. о чем (подтверждать) дұрыстау, дәлелдеу;- усиление ветра свидетельствует о перемене погоды желдің күшеюі ауа райының өзгеруін дәлелдейді;3. мед. (осматривать) қарау;- свидетельствовать больного ауруды қарау... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Несовер. сведчыць, очевидец свидетельствует — відавочнік сведчыць сведчыць, гаварыць, успехи науки и техники свидетельствуют о расцвете культуры — поспехі навукі і тэхнікі сведчаць (гавораць) пра росквіт культуры (паказваюць росквіт культуры) аглядаць, свидетельствовать больного — аглядаць хворага... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать = несов. 1. (о пр.) (подтверждать) testify (to); bear* testimony (to); (рассказывать) show* (smth.) ; 2. (давать свидетельские показания) give* evidence, testify; (официально подтверждать) affirm; 3. (вн.; удостоверять подлинность чего-л.) witness (smth.). <br><br><br>... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1. świadczyć;2. zeznawać (w charakterze świadka);3. poświadczać;4. zaświadczać;5. badać;6. przeglądać, dokonywać przeglądu;

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствоватьДавать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство.Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит.Ср. подтверждать.См. испытывать, подтверждать...... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствоватьהֵעִיד [לְהָעִיד, מֵ-, יָ-]* * *לאשרלבקרלהעידלהעיד עללהצביעלהצהירלהראותלהשביעלסמןלערוך ביקורתעד

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Несов. 1. şəhadət vermək, şahidlik etmək; ifadə vermək; 2. sübut etmək, göstərmək; təsdiq etmək; 3. yoxlamaq, müayinə etmək; свидетельствовать почтение köhn. ehtiramını izhar etmək, hörmətini bildirmək.... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

несов. 1. что, о чём, юр. күбөлөндүрүү, күбөлүк кат берүү; 2. о чём (подтверждать) далилдөө, көрсөтүү; 3. кого, мед. (осматривать) кароо, көрүү; свидетельствовать больного оору адамды кароо (көрүү).... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Czasownik свидетельствовать świadczyć poświadczać

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

1. tunnistama2. tunnistust andma3. tõendama4. tõestama

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Начальная форма - Свидетельствовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Свиде́тельствовать-hakiki, -shuhudia;свиде́тельствовать кому́-л. своё почте́ние — -amkia

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать 1. (о чём-л.) zeugen vi (von), bezeugen vt; bescheinigen vt (письменно) 2. (служить доказательством) zeugen vi, sprechen* vi (о чём-л. für)<br>... смотреть

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

فعل استمراري : حاكي بودن ؛ شهادت دادن ، گواهي دادن ؛ تصديق كردن

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

• dosvědčovat• nasvědčovat• ověřovat• prošetřovat• svědčit

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Свидетельствовать- attestari; (con)testari; testimonium dicere, dare (in aliquem); ostentare; loqui (res ipsa loquitur);

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

v.testify (to), attest (to), demonstrate

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Свидетельствовать в пользу кого, чего.Свідчити на користь чию, чого; свідчити (промовляти) за кого, за що.

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

(I), свиде/тельствую, -вуешь, -вуют

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельство||ватьнесов 1. μαρτυρώ· 2. (подтверждать) πιστοποιώ, ἐπι-μαρτυρω, ἐπιβεβαιώνω, ἐπιβεβαιώ.

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Начальная форма - Свидетельствовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свид'етельствовать, -твую, -твует

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

• неопровержимо свидетельствовать

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

(письменно) testieren, bescheinigen, urkunden, zertifizieren, zeugen

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать 1) μαρτυρώ 2) (подтверждать) πιστοποιώ, βεβαιώνω

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

dot liecību, liecināt, apliecināt; apliecināt; apskatīt, pārbaudīt

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать свид`етельствовать, -твую, -твует

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Гэрчлэх, мэдүүлэх, өчиг өгөх, батлах, нотлох

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать шоҳид шудан, шаҳодат (гувоҳӣ) додан

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Şaatlıq etmek, köstermek (показывать)

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать в пользу

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствовать— indicate, evidence

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

dar fe, hacer fe, testificar, testimoniar

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

шаатлыкъ этмек, косьтермек (показывать)

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

(о чем-л.) argue, attest, testify

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

attestare, autenticare, provare

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

{V} հաստատել հավաստել վկայել

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

свидетельствоватьbezeugen

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

indicate, evidence, warrant

T: 125