РАССТАТЬСЯ

РАССТАТЬСЯ расстанусь, расстанешься, пов. расстанься, сов. (к расставаться), с кем-чем. 1. Попрощавшись, удалиться друг от друга, разлучиться. Друзья поцеловались, простились и расстались. Крылов. На другой день я расстался с любезными хозяевами и отправился далее. Пушкин. || перестать встречаться, перестать жить вместе, разойтись, разлучиться надолго, навсегда. Если мы должны расстаться, расстанемтесь, по крайней мере, друзьями. Тургенев. Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню. Лермонтов. На полгода всего мы расстаться должны. А. Кольцов. 2. Покинуть кого-что-н., потерять связь с кем-чем-н. Расстаться с родиной. || Уволить кого-н., отказаться от чьих-н. услуг (разг. эвф.). Мы были принуждены расстаться с этим неисполнительным работником. 3. Отказаться от обладания чем-н., лишиться чего-н. Никогда не расстанусь с любимыми книгами.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

РАССТАЮСЬ →← РАССТАНУСЬ

Смотреть что такое РАССТАТЬСЯ в других словарях:

РАССТАТЬСЯ

РАССТАТЬСЯ, -анусь, -анешься: сое., с кем-чем. 1. Уйти от кого-н.,откуда-н., перестать видеться, встречаться или разойтись, попрощавшись; Р.навсегда. Р. с друзьями, с родным селом. Р. до вечера. 2. перен. Лишитьсякого-чего-н. Р. с любимой книгой. Со щенком придется р. [ несов.расставаться, -таюсь, -таешься. II сущ. расставание, -я, ср. (к 1 знач.).... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расстаться сов. см. расставаться.

РАССТАТЬСЯ

расстаться сов. см. расставаться

РАССТАТЬСЯ

расстаться разлучиться, разошлись как в море корабли, сказать прости, уйти, проститься, распроститься, распрощаться, расплеваться, попрощаться, сказать прощай, разойтись Словарь русских синонимов. расстаться проститься; распрощаться, распроститься, сказать прощай (или прости) кому, чему (разг.) / с человеком: разлучиться; разойтись как в море корабли (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расстаться гл. сов. 1. • проститься • распроститься • распрощаться 1. оставить какое-либо место) 2. перестать пользоваться чьими-либо услугами) 2. • разлучиться • проститься • распроститься • распрощаться перестать быть вместе) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАССТАТЬСЯ

-ста́нусь, -ста́нешься; повел. расста́нься; сов. (несов. расставаться). 1. с кем и без доп. Разойтись, попрощавшись.Наконец мы расстались; я долго сле... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расстаться глаг.сов. (18)t0мн.1л.впрочем, скоро расстанемся, я в горы, а онПс71.t0мн.1л.+те*Расстанемтесь.Пс56.прош.ед.муж.Вот уже полгода, как я расст... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расста́ться глаг., св., употр. часто Морфология: я расста́нусь, ты расста́нешься, он/она/оно расста́нется, мы расста́немся, вы расста́нетесь, они рас... смотреть

РАССТАТЬСЯ

se séparer (de); se quitter (abs); abandonner vt, quitter vt (оставить)они расстались — ils se sont séparés, ils se sont quittés; ils se sont dit adieu... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расста́ться, расста́нусь, расста́немся, расста́нешься, расста́нетесь, расста́нется, расста́нутся, расста́лся, расста́лась, расста́лось, расста́лись, расста́нься, расста́ньтесь, расста́вшийся, расста́вшаяся, расста́вшееся, расста́вшиеся, расста́вшегося, расста́вшейся, расста́вшегося, расста́вшихся, расста́вшемуся, расста́вшейся, расста́вшемуся, расста́вшимся, расста́вшийся, расста́вшуюся, расста́вшееся, расста́вшиеся, расста́вшегося, расста́вшуюся, расста́вшееся, расста́вшихся, расста́вшимся, расста́вшейся, расста́вшеюся, расста́вшимся, расста́вшимися, расста́вшемся, расста́вшейся, расста́вшемся, расста́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАССТАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: расстаться2) Ударение в слове: расст`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): расстаться4) Фонетическая транскр... смотреть

РАССТАТЬСЯ

scheiden (непр.) vi (s), sich trennen (с кем-либо, с чем-либо - von); Abschied nehmen (непр.) (с кем-либо - von) (проститься) мы расстались — wir sind... смотреть

РАССТАТЬСЯ

сов.despedirse (непр.) (de); separarse (de); abandonar vt (оставить)расстаться друзьями — separarse como amigosрасстаться с родиной — abandonar la patr... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расста'ться, расста'нусь, расста'немся, расста'нешься, расста'нетесь, расста'нется, расста'нутся, расста'лся, расста'лась, расста'лось, расста'лись, расста'нься, расста'ньтесь, расста'вшийся, расста'вшаяся, расста'вшееся, расста'вшиеся, расста'вшегося, расста'вшейся, расста'вшегося, расста'вшихся, расста'вшемуся, расста'вшейся, расста'вшемуся, расста'вшимся, расста'вшийся, расста'вшуюся, расста'вшееся, расста'вшиеся, расста'вшегося, расста'вшуюся, расста'вшееся, расста'вшихся, расста'вшимся, расста'вшейся, расста'вшеюся, расста'вшимся, расста'вшимися, расста'вшемся, расста'вшейся, расста'вшемся, расста'вшихся... смотреть

РАССТАТЬСЯ

se séparer (de); se quitter (abs); abandonner vt, quitter vt (оставить) они расстались — ils se sont séparés, ils se sont quittés; ils se sont dit adi... смотреть

РАССТАТЬСЯ

сов. с + Т 1) тж. без доп. staccarsi, separarsi, disgiungersi расстаться навсегда — separarsi per sempre 2) (уволить) congedare vt, licenziare vt; dare il benservito a qd директор не хотел расстаться со своим заместителем — il direttore non voleva perdere il suo vice 3) (отказаться от чего-л.) rinunciare vi (a) (a qc); abbandonare vt расстаться с мыслью / привычкой — abbandonare l'idea / un'abitudine расстаться с самым дорогим — rinunciare a ciò che ci è più caro Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАССТАТЬСЯ

РАССТАТЬСЯ, -анусь, -анешься: сое., с кем-чем. 1. Уйти от кого-нибудь, откуда-нибудь, перестать видеться, встречаться или разойтись, попрощавшись; Расстаться навсегда. Расстаться с друзьями, с родным селом. Расстаться до вечера. 2. перен. Лишиться кого-чего-нибудь Расстаться с любимой книгой. Со щенком придётся расстаться [ несовершенный вид расставаться, -таюсь, -таёшься. || существительное расставание, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть

РАССТАТЬСЯ

корень - РАССТА; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: РАССТАВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - РАССТА; ⏰ - ТЬ; частица - СЯ... смотреть

РАССТАТЬСЯ

1) ayırılmaq (разойтись); sağlıqlaşmaq, vedalaşmaq (попрощаться)расстаться с друзьями — dostlarnen sağlıqlaşmaq (vedalaşmaq)2) (оставить) terk etmek, a... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расстаться, расст′аться, -анусь, -анешься: сов., с кем (чем).1. Уйти от кого-н., откуда-н., перестать видеться, встречаться или разойтись, попрощавшись... смотреть

РАССТАТЬСЯ

1) айырылмакъ (разойтись); сагълыкълашмакъ, ведалашмакъ (попрощаться) расстаться с друзьями достларнен сагълыкълашмакъ (ведалашмакъ) 2) (оставить) терк этмек, айырылмакъ, ташлап кетмек расстаться с родным городом озь шеэрини терк этмек (ташлап кетмек) 3) (отказаться от чего-то) вазгечмек, ташламакъ, айырылмакъ... смотреть

РАССТАТЬСЯ

сов. с кем-чем 1. ажырашуу, айрылуу, таштоо, бөлүнүшүү; друзья расстались достор ажырашты; мы расстались друзьями биз дос бойдон ажыраштык; 2. (отказаться от чего-л.) ажыроо, отказ кылуу, таштоо; он расстался с этой привычкой ал ушул адатын таштады; 3. (лишиться чего-л.) жоготуу, ажыроо.... смотреть

РАССТАТЬСЯ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: расставшисьрозстатисяДієприслівникова форма: розставшись

РАССТАТЬСЯ

Тара Тарас Тасс Страта Страсть Стр Тата Татра Тать Тая Стая Статья Трас Трасса Статься Стать Стат Стас Старт Трассат Траст Ссср Трата Сарта Сара Саар Ряст Расстаться Аят Атас Ася Астарт Аста Асс Арт Арат Ять Астат Астр Раса Раст Рать Рая Ряса Ясса Ярь... смотреть

РАССТАТЬСЯ

Czasownik расстаться rozstać się rozłączyć się porzucić

РАССТАТЬСЯ

1) (разойтись) auseinandergehen vi (s); sich verabschieden (c кем-л. von D) (проститься) 2) (разлучиться) sich trennen (c кем-л. - von D) расстаться друзьями — sich als Freunde trennen 3) (с чем) (отказаться) ausgeben vt.... смотреть

РАССТАТЬСЯ

сов. с кем-чем1. айрылысу айрылу;- друзья расстались достар айрылысты;- мы расстались друзьями біз достасып айрылыстық;2. (отказаться от чего-л.) тастау бас тарту қол үзу;- расстаться с мыслью ойынан арманынан үміт үзу... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расстаться scheiden* vi (s), sich trennen (с кем-л., с чем-л. von); Abschied nehmen* (с кем-л. von) (проститься) мы расстались wir sind auseinander, wir sind getrennt расстаться друзьями sich als Freunde trennen<br>... смотреть

РАССТАТЬСЯ

Ударение в слове: расст`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: расст`аться

РАССТАТЬСЯ

совseparar se; (распрощаться) despedir-se; (оставить) abandonar vt

РАССТАТЬСЯ

расстаться разлучиться, разошлись как в море корабли, сказать прости, уйти, проститься, распроститься, распрощаться, расплеваться, попрощаться, сказать прощай, разойтись<br><br><br>... смотреть

РАССТАТЬСЯ

расстатьсяנִפרַד [לְהִיפָּרֵד, נִפרָד, יִיפָּרֵד] מִ-* * *חלקלהפרידלנתק מעללפסקקטע

РАССТАТЬСЯ

1. lahku minema2. lahkuma3. loobuma4. maha jätma

РАССТАТЬСЯ

Начальная форма - Расстаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РАССТАТЬСЯ

(I), расста/нусь, -ста/нешься, -нутся

РАССТАТЬСЯ

1. ...дан аерылу, аерылышу; вечером мы расстались с друзьями кичен без дуслардан аерылдык 2.колак кагу, саубуллашу, хушлашу: р. с мечтой хыял белән саубуллашу... смотреть

РАССТАТЬСЯ

Начальная форма - Расстаться, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, повелительное наклонение (императив), совершенный вид... смотреть

РАССТАТЬСЯ

szétválni* * *см. расставаться

РАССТАТЬСЯ

сов., см. расставаться

РАССТАТЬСЯ

прич. действ, прош. -авшийся; деепр. -авшись) глаг.сов., с кемчем уйрал, сыв пуллаш; -сар (сер) юл; расстаться с другом тусран уйрӑл

РАССТАТЬСЯ

Сов. 1. ayrılmaq, tərk etmək, əlvida etmək, görüşüb ayrılmaq, vidalaşıb ayrılmaq; 2. əl çəkmək, tərgitmək, üzülüşmək.

РАССТАТЬСЯ

فعل مطلق : جدا شدن ؛ ترك كردن

РАССТАТЬСЯ

сов. см. расставаться

РАССТАТЬСЯ

расстаться ҷудо шудан, аз ҳамдигар ҷудо шудан, бо ҳамдигар видоъ кардан

РАССТАТЬСЯ

расст'аться, -'анусь, -'анется

РАССТАТЬСЯ

1. rozstać się, rozłączyć się;2. porzucić;

РАССТАТЬСЯ

расстаться расст`аться, -`анусь, -`анется

РАССТАТЬСЯ

расстаться = сов. см. расставаться.

РАССТАТЬСЯ

• rozejít se• rozloučit se

РАССТАТЬСЯ

Afscheid nemen

РАССТАТЬСЯ

РАССТАТЬСЯ, см. расставлять.

РАССТАТЬСЯ

{V} բաժանվել հրաժարվել հրաժեշտ տալ

РАССТАТЬСЯ

расстатьсясов см. расставиться.

РАССТАТЬСЯ

расстаться χωρίζω, αποχωρίζομαι

РАССТАТЬСЯ

совер. расстацца

РАССТАТЬСЯ

izšķirties, šķirties

РАССТАТЬСЯ

Расстацца

T: 162