Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
разрабатывать несов. перех. 1) а) Делать пригодным к использованию, производя необходимые (обычно земляные) работы, обрабатывая. б) Делать, создавать, устраивать. 2) Производить необходимые работы по добыче, извлечению полезных ископаемых. 3) а) Тщательно продумав во всех деталях, творчески воплощать, создавать. б) Всесторонне изучать, исследовать, анализировать. 4) Работая над чем-л., развивать, совершенствовать. 5) разг. Заставив что-л. работать, действовать, приводить в рабочее состояние, в состояние, хорошо приспособленное к использованию.<br><br><br>... смотреть
разрабатывать разработать (вн.)1. (о земле) cultivate (d.) 2. (вопрос, проект) work out / up (d.); (детально) elaborate (d.) разрабатывать методы — d... смотреть
разрабатывать См. заниматься, упражнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разрабатывать заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять, подготавливать, драгировать Словарь русских синонимов. .... смотреть
разраба́тывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разраба́тываю, ты разраба́тываешь, он/она/оно разраба́тывает, мы разраба́тываем, вы раз... смотреть
. выводить закон; конструировать; проектировать; создавать • Newton elaborated (or worked out) his own theory of gravitation. • In the second phase Ke... смотреть
несов.; сов. - разрабо́тать1) врз hazırlamak; işlemekразраба́тывать зе́млю — toprağı (işleye işleye) hazırlamakразраба́тывать план — bir plan hazırlam... смотреть
разработать1) (делать пригодным для чего-либо) 加工作成 jiāgōng zuòchéng; (землю) 整治 zhěngzhì, 收拾 shōushiразработать землю под пашню - 把地整治好作耕地2) (тщательн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разрабатывать2) Ударение в слове: разраб`атывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разрабатывать4) Фонетическа... смотреть
(= разработать) work out, develop, devise, formulate, elaborate• Было разработано несколько типов... - Several types of... have been developed. • Было... смотреть
РАЗРАБАТЫВАТЬ, разработать что, работая разрывать, раскапывать, разрыхлять; | выкапывать, добывать из чего; | делать, работать из чего, перерабатывать; выделывать. Не разработана земля, не даст и плода. Разрабатывать рудник, прииск. Гжельский камень тешут, разрабатывая на плиты, карнизы, оголовки и пр. Архангельцы разрабатывают моржевую кость на резные вещицы. *Разрабатывать отрасль науки, заниматься, стараясь вникнуть глубже. *Разработать голос, ученьем и упражненьем довести его до большей обширности, покорности, гибкости и пр. -ся, страдат. Разрабатыванье длит. разработанье окончат. разработка ж. об. действ. по глаг. Разработчик, -чица, кто разрабатывает что-либо. <br><br><br>... смотреть
abbauen горн., (горный массив) abtragen, (лоскут) auflösen, (план) aufstellen, ausarbeiten, (напр. грунт, горную породу) ausbaggern, (котлован) ausgra... смотреть
design, develop, engineer, tailor* * *разраба́тывать гл. 1. work outразраба́тывать пробле́му — attack a problemразраба́тывать пробле́му (определё́нны... смотреть
-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к разработать. 2. горн. Извлекать из недр земли полезные ископаемые.Хотя там [на Памире] трудно разрабатывать зал... смотреть
РАЗРАБАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать пригодным к использованию, производя необходимые (обычно земляные) работы, обрабатывая. б) Делать, создавать, устраивать. 2) Производить необходимые работы по добыче, извлечению полезных ископаемых. 3) а) Тщательно продумав во всех деталях, творчески воплощать, создавать. б) Всесторонне изучать, исследовать, анализировать. 4) Работая над чем-либо, развивать, совершенствовать. 5) разговорное Заставив что-либо работать, действовать, приводить в рабочее состояние, в состояние, хорошо приспособленное к использованию.... смотреть
разрабатывать = , разработать (вн.) 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) ; (почву тж.) cultivate (smth.) ; перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) ; 2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.) ; 3. (усовершенствовать) work up (smth.) ; train (smth.) (to perfection); разработать голос train the voice to perfection; 4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.) ; рудник полностью разработан the mine is exhausted; 5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.) , work (smth.). <br><br><br>... смотреть
приставка - РАЗ; корень - РАБАТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗРАБАТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть
темуfeldolgozni* * * несов. - разраба́тывать, сов. - разрабо́тать1) feldolgozni; kidolgozni 2) (землю, месторождение) (meg)művelni 3) (рудник) kibányás... смотреть
1. ekspluateerima2. kaevandama3. läbi töötama4. täiustama5. täpsustama6. töötlema7. viimistlema8. välja töötama9. üles harima10. üles töötama
1) (землю) bearbeiten vt 2) горн. ausbeuten vt; abbauen vt 3) (проект и т.п.) ausarbeiten vt, erarbeiten vt разрабатывать новую конструкцию — eine neue... смотреть
Ударение в слове: разраб`атыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разраб`атывать
несов.1) см. разработать2) горн. explotar vt, laborear vt
• dobývat• dolovat• obdělávat (půdu)• rozpracovávat• těžit• vykopávat• vypracovávat• vyvinovat• vyvíjet• zpracovávat
разрабатыватьפִּיתַח, פִּיתֵח [לְפַתֵחַ, מְ-, יְ-]* * *אוצרדרךלכרותלעשוקלפתחלשכלללשפרט
1) age2) develop3) stabilize– разрабатывать конструкцию– разрабатывать проблемуразрабатывать проблему методами — attack problem by methods
несов., перех. ; страд, разрабатываться. Находить и извлекать из недр земли полезное ископаемое, выбирая его без остатка. — Прииск разрабатывается разн... смотреть
{²'u:tarbe:tar}1. utarbetar förslaget har utarbetats av regeringen--это предложение было разработано правительством
разрабатывать, разработать 1. (землю) bearbeiten vt 2. горн. ausbeuten vt; abbauen vt 3. (проект и т. п.) ausarbeiten vt, erarbeiten vt разрабатывать новую конструкцию eine neue Konstruktion entwickeln<br>... смотреть
1. opracowywać;2. uprawiać;3. wyrabiać, urabiać, wykształcać;4. docierać;5. eksploatować, wydobywać;
разрабатыватьнесов, разработать сов 1. (землю и т. п.) καλλιεργώ/ ξεχερσώνω (залежные земли)· 2. (рудник и т. п.) ἐκμεταλλεύομαι· 3. перен ἐπεξεργάζομαι, ἐκπονώ: ~ проект ἐκπονώ σχέδιο.... смотреть
(месторождения) abbauen, (напр. новую конструкцию) erarbeiten, (план) aufstellen, (месторождение) exploitieren, gestalten, (напр. проект) entwerfen, entwickeln, (напр. планы) erstellen... смотреть
разрабатывать заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять, подготавливать, драгировать<br><br><br>... смотреть
совер. распрацоўвацьразрабатывать тему (вопрос) — распрацоўваць тэму (пытанне) с.-х. разрабляць, разробліваць горн. вырабляцьсм. разработать
нсв горн minerar vt, explorar vt
فعل استمراري : تكميل كردن ، به اتمام رساندن ؛ تهيه كردن ، ايجاد كردن ، فراهم كردن ؛ طراحي كردن
Начальная форма - Разрабатывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik разрабатывать opracowywać
разработать v.work out, develop
1) elaborare; studiare 2) горн. coltivare, sfruttare
матем., техн., физ., несов. разраба́тывать, сов. разрабо́тать розробля́ти и розро́блювати, розроби́ти, опрацьо́вувати, опрацюва́ти - разрабатываться ... смотреть
(детально исследовать, подготовить) ausarbeiten vt (план, проект); entwickeln vt (теорию, технологию); erarbeiten vt (метод, учебную программу и т.п.).... смотреть
см. разработать
Разраба́тывать-tengeneza;тот, кто разраба́тывает — mkuza (wa-)
Совер. распрацоўваць, разрабатывать тему (вопрос) — распрацоўваць тэму (пытанне) разрабляць, разробліваць, вырабляць, см. разработать
develop, elaborate, (месторождение) exploit
(I), разраба/тываю, -ваешь, -вают
см. разработать
несов. 1) см. разработать 2) горн. sfruttare vt • - разрабатываться Итальяно-русский словарь.2003.
Начальная форма - Разрабатывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
разрабатывать, разработать επεξεργάζομαι, εκπονώ· μελετώ. εξετάζω (вопрос и т. л.)
imperf; ks разработать
разраб'атывать, -аю, -ает
develop, (напр. технические условия) to draw up, engineer, plan
разрабатывать разраб`атывать, -аю, -ает
разрабатывать см. заниматься, упражнять
behandeln, durchbilden
Разрабатывать- tradere; elaborare;
élaborer, établir
разрабатыватьСм. заниматься, упражнять...
(копи) exploit, operate, (план) work out
utarbeide
(нормативные акты, решения) elaborare
Bewerken
develop
engineer, develop, devise, labour
engineer, design, develop
несов. см. разработать.
Несов. bax разработать.
1) design; 2) elaborate
несов. см. разработать
распрацоўваць
1) design 2) develop
разрабатывать см.
elaborar, explotar
estilar, formular
тж. разработать
распрацоўваць
{V} մշակել
hazırlamak
Upparbeta
elaborare
elaborar
несов.