Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
◊разлюли малинапрост. о чем-л. очень хорошем. — А ты, Пашка, оставайся, — сказал доктор, хлопая Пашку по плечу. --- У меня, брат, хорошо, разлюли малин... смотреть
Разлюли малина прост. — miel sobre hojuelas
разлюли́; разлюли́-мали́на
РАЗЛЮЛИ мн. несклон. холя, раздолье, потеха; | тарантас, карандас, долгуш(к)а, дроги, повозка на долгих, качких дрогах.
разлюли малина разг. — une bonne vie libre
разлюли малина разг. — une bonne vie libre
разлюли, разлюл′и (прост.) о хорошем, привольном житье, времяпрепровождении.
Разлюли малина (разг.).Як у казці; краще й не треба; розкішно.
РАЗЛЮЛИ: разлюли малина (прост.) — о хорошем, привольном житье, времяпрепровождении.
Разлюли малина dan. firavanlıq (içində yaşama), bolluq (içində yaşama); gen-bolluq.
только в выражении: разлюли малина (простореч.) толықсып тұру
- разлюли малина Итальяно-русский словарь.2003.
разлюли малина прост. — разлюлі маліна
разлюли малина рәхәткә чыгу, хөррият
Малина прост. — разлюлі маліна
разлюли малина
Начальная форма - Разлюли малин, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, топоним, мужской род, неодушевленное, родительный падеж... смотреть
Ударение в слове: разлюл`и мал`инаУдарение падает на буквы: и,иБезударные гласные в слове: разлюл`и мал`ина
1) Орфографическая запись слова: разлюли малина2) Ударение в слове: разлюл`и мал`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): разлюли малина4) Фонетич... смотреть
zelta dzīve, zaļa dzīve
прост. con i fiocchi; che mai più вся жизнь у него - разлюли малина — fa una vita che è tutta una pacchia Итальяно-русский словарь.2003.
разлюли/ мали/на (о привольном житье), прост.
разлюл'и мал'ина
• РАЗЛЮЛИ МАЛИНА substand, approv [NP; subj-compl with быть (subj: usu. житьё, жизнь) or adv; also used as Interj; fixed WO]===== ⇒ (sth. is) very goo... смотреть
разлюли малина разлюл`и мал`ина
Прост. Экспрес. 1. Очень хороший, превосходный, — За полтинник?! — свистнул Яшка. — Дурака нашёл. Я за двугривенный отхвачу — разлюли малина… настоящую... смотреть
Прост. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. БМС 1998, 363; ЗС 1996, 152; Глухов 1988, 139.
Пск. Одобр. О вольготной, благополучной, беспечной жизни. СПП 2001, 51.