РАБОТАТЬ

РАБОТАТЬ паботаю, паботаешь, несов. 1. без доп. Заниматься каким-н. делом, применяя свой труд, делать что-н., трудиться. По-новому работать, по-новому руководить. Сталин. Работать не покладая рук. Работать усиленно. Работать лучше всех. Он любит работать. Работать по ночам. Работать днем и ночью. Работать в три смены. Работать сдельно. Работать сверхурочно. Работать в поле. Работать на дому. Работать на сборке машин или по сборке машин. Работать на продажу (с целью продажи). Работать по хозяйству. У них все в семье работают. - что ты спишь, мужичок? ведь весна на дворе, ведь соседи твои работают давно. А. Кольцов. 2. над кем-чем. Трудясь, изучать или создавать совершенствовать кого-что-н. Работать над книгой (писать ее). Работать над древними рукописями (изучать их). Художник работает над картиной. Работать над собой (совершенствовать себя в чем-н.). || на ком-чем и с кем-чем. Пользоваться кем-чем-н. как материалом для занятий, для обучения, для исследования. Работать с книгой. Работать с газетой. Работать с кроликами или на кроликах. || с чем. Пользоваться чем-н. как инструментом, пособием и т. п. при работе. Работать с микроскопом. Работать со словарем. 3. на кого-что. Обслуживать кого-что-н. своими занятиями, своим трудом. Только в СССР рабочий класс работает не на капиталиста, а на самого себя. Работать на всю семью. || перен. Действовать в пользу кого-чего-н., проявлять какую-н. деятельность в чьих-н. интересах. время работает на нас. Троцкистско-бухаринская шпионская банда работала на врагов трудящихся, на капиталистов. 4. в чем, на чем. Иметь какое н. занятие, Состоять где-н. на службе. Работать в совхозе. Работать в школе. Работать в исследовательском институте. Работать в тесте. Работать на заводе. Работать на фабрике. 5. кем-чем. Состоять в какой-н. должности. Работать директором театра. Работать секретарем. 6. чем. Приводить что-н. в действие, управлять чем-н. Работать рычагом. Работать педалью. Энергично работая локтями, выбрался из толпы. 7. без доп. Находиться в действии, Действовать, выполняя свое назначение, функционировать. Машина работает исправно. Сердце отказывается работать (стало нездоровым). Желудок работает нормально. Телеграф работает круглые сутки. Редакция работает до 3-х часов ночи. Канцелярия работает ежедневно. 8. на чем. Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов (тех.). Станок работает на приводном ремне. Паровозы работают на нефти и на угле. Завод работает на местном угле. 9. (сов. сработать) что. Производить, изготовлять (простореч. спец.). Стрельцовы работали из корневища березы шкатулки и укладки, с мудреными секретами. М.Горький. Строеньица эти он работал во внеурочное время. Леонов. Работать сапоги. 10. кого-что. Приучать к езде, выезживать (лошадей; спец.). Работать лошадь под всадником на сокращенной рыси.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

РАБОТАТЬСЯ →← РАБОТА

Смотреть что такое РАБОТАТЬ в других словарях:

РАБОТАТЬ

РАБОТАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Трудиться над чем-н., а также вообщенаходиться в действии, в работе. Р. у станка. Весь день р. над книгой.Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердцеработает. Не мешайте р. 2. Заниматься чем-н., применяя свой труд,осуществлять какую-н. деятельность. Р. по специальности. Р. над древнимирукописями (изучать их). Р. со словарем. Р. на кроликах (пользуясь ими дляопытов). 3. Иметь где-н. какое-н. постоянное занятие, должность, служить. Р.на заводе, в институте, в театре. Р. слесарем. 4. на кого-что.Обслуживатького-что-н. своим трудом. Р. мо семью. Завод работает на оборону. 5. чем.Приводить в действие, управлять чем"н. Р. рычагом. Р. локтями (перен/.проталкиваться, распихивая других; разг.). 6. (1 и 2 л. не употр.). Внек-рых сочетаниях: действовать, быть в действии. Мысль работает в одномнаправлении. Прежние аргументы не работают. Нет информации - работают слухи.* Работать над собой - заниматься самоусовершенствованием. II сов.работнуть, -ну, -нешь (ко 2 знач.;прост, шутл.).... смотреть

РАБОТАТЬ

работать несов. неперех. 1) Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд, делать что-л., трудиться. 2) а) Трудясь, изучать или создавать, совершенствовать что-л. б) Пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т.п. при работе. 3) а) Обслуживать кого-л. своими занятиями, своим трудом. б) перен. Действовать в пользу кого-л., чего-л., проявлять какую-л. деятельность в чьих-л. интересах. 4) Иметь какое-л. занятие, состоять где-л. на службе. 5) Состоять в какой-л. должности. 6) Приводить что-л. в действие; управлять чем-л. 7) Находиться в действии, действовать, выполняя свое назначение; функционировать. 8) Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов.<br><br><br>... смотреть

РАБОТАТЬ

работать 1. (в разн. знач.) work работать по найму — work for hire работать подённо — work by the day работать сверхурочно — work overtime работать сд... смотреть

РАБОТАТЬ

работать Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с этой задачей. Он сидит за работой, усидчиво работает. Посопел же ты над этой работой. За этой работой недоешь и недоспишь. Не дадут спины разогнуть. (О непроизводительном труде): воду толочь. "Человек,... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получает кусок мякинного хлеба". Салт. Добывай всяк своим горбом (пог.). Тяни лямку, пока не выкопаешь ямку (пог.). "Возьми на час терпенье, чтобы квартет в порядок наш привесть..." Крыл. Горит дело, кипит работа Ср. . См. заниматься, трудолюбивый чисто работает... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. работать делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем; нести труды и заботы, быть у дел; не покладать (не покладаючи) рук; гнуть горб, горбить спину; возиться; сидеть за работой; сопеть над чем; за работой недоедать и недосыпать; спины не разгибать; воду толочь; выбиваться из сил, надрываться, проливать кровавый пот; вечная страда; добывать горбом, тянуть лямку,приводить в порядок; горит дело, кипит работа, делать, заниматься; стараться; хуярить, ебать; выполнять работу, служить, действовать, функционировать; трубить, вкалывать, ломить, ишачить, исправлять должность, впахивать, рубиться, экспериментировать, шуровать, изготовлять, гегемонить, горбатить, проводить работу, работать засучив рукава, везти воз, работать до кровавого пота, работать не покладая рук, работать без разгибу, состоять на службе, сотрудничать, нести службу, вести работу, орудовать, фунциклировать, шакалить, фурычить, хрячиться, горбатиться, упираться, трахаться, пахать как трактор, пахать, сооружать, втыкать, работать без устали, пыхтеть, работать как каторжный, пахать как лошадь, рук не покладать, авралить, мастерить, ходить, шабашничать, костоломить, натирать мозоли, гнуть хребтину, ломать спину, умываться потом, гнуть хребет, работать как проклятый, ломать хрип, работать как вол, мантулить, гнуть хрип, надрывать пуп, гнуть спину, мозолить руки, кантоваться, собачить, париться, быть на ходу, мозолиться, корячиться, ломать хребет, работать не разгибая спины, работать в поте лица, вламывать, числиться на службе, рвать пупок, ломать хребтину, робить, находиться на службе, работать до седьмого пота, работать как лошадь, торговать, клацать, мастачить, ломать, ладить, уродоваться, чертоломить, ломать горб, рвать жилы, совершать работу. Ant. бездействовать, простаивать Словарь русских синонимов. работать 1. / об организме, механизме, учреждении: функционировать / о механизме, силах природы: действовать, совершать работу 2. / о человеке; вести (или проводить, выполнять) какую работу, трудиться // усердно, долго: работать без устали; работать не покладая рук (или засучив рукава), корпеть, потеть (разг.); робить (прост.) // тяжело: работать в поте лица; работать до седьмого (или до кровавого) пота, работать не разгибая спины, работать без разгибу, работать как вол (или лошадь), работать как проклятый (или каторжный), везти воз, тянуть лямку (разг.); гнуть (или ломать) спину (или горб, хребет, хрип, хребтину), надрывать пуп, рвать пупок, рвать жилы, умываться потом, ишачить, вкалывать, трубить, ломать (или ломить) на кого, мозолиться, мозолить руки, костоломить, чертоломить, вламывать, горбатить, горбатиться, горбить, втыкать, мантулить, натирать мозоли (прост.) 3. см. служить 1, 2. 4. см. изготовлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. работать гл. несов. 1. • действовать • функционировать находиться в рабочем состоянии (о механизме, машине)) 2. • делать • мастерить • сооружать • ладить изготовлять вручную) 3. • трудиться • вкалывать • ишачить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать... смотреть

РАБОТАТЬ

рабо́тать глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я рабо́таю, ты рабо́таешь, он/она/оно рабо́тает, мы рабо́таем, вы рабо́таете, они рабо́тают, ра... смотреть

РАБОТАТЬ

-аю, -аешь; несов. 1.Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться.Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно. □ В самой глухо... смотреть

РАБОТАТЬ

несов.1) 工作 gōngzuò; (физически тж.) 劳动 láodòng, 干活 gànhuóработать на заводе - 在工厂里工作работать в поле - 在地里工作работать не покладая рук - 不住手地工作; 双手不停地工作к... смотреть

РАБОТАТЬ

1) врз çalışmak, görev yapmak; işlemekрабо́тать на фа́брике — fabrikada çalışmakрабо́тать на по́ле — tarlada çalışmakрабо́тать в шко́ле — okulda görev ... смотреть

РАБОТАТЬ

1) travailler vi работать по найму — avoir un travail salarié, exercer un emploi salarié, être salariéработать поденно — travailler à la journéeработат... смотреть

РАБОТАТЬ

несов.1) trabajar viработать по найму — estar (ser) asalariadoработать подённо — trabajar a jornalработать сдельно — trabajar a destajoработать за четв... смотреть

РАБОТАТЬ

работать делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы, быть у дел, не покладать (не покладаючи) рук, гнуть горб, горбить спину, возиться, сидеть за работой, сопеть над чем, за работой недоедать и недосыпать, спины не разгибать, воду толочь, выбиваться из сил, надрываться, проливать кровавый пот, вечная страда, добывать горбом, тянуть лямку, приводить в порядок, горит дело, кипит работа, делать, заниматься, стараться, хуярить, ебать, выполнять работу, служить, действовать, функционировать, трубить, вкалывать, ломить, ишачить, исправлять должность, впахивать, рубиться, экспериментировать, шуровать, изготовлять, гегемонить, горбатить, проводить работу, работать засучив рукава, везти воз, работать до кровавого пота, работать не покладая рук, работать без разгибу, состоять на службе, сотрудничать, нести службу, вести работу, орудовать, фунциклировать, шакалить, фурычить, хрячиться, горбатиться, упираться, трахаться, пахать как трактор, пахать, сооружать, втыкать, работать без устали, пыхтеть, работать как каторжный, пахать как лошадь, рук не покладать, авралить, мастерить, ходить, шабашничать, костоломить, натирать мозоли, гнуть хребтину, ломать спину, умываться потом, гнуть хребет, работать как проклятый, ломать хрип, работать как вол, мантулить, гнуть хрип, надрывать пуп, гнуть спину, мозолить руки, кантоваться, собачить, париться, быть на ходу, мозолиться, корячиться, ломать хребет, работать не разгибая спины, работать в поте лица, вламывать, числиться на службе, рвать пупок, ломать хребтину, робить, находиться на службе, работать до седьмого пота, работать как лошадь, торговать, клацать, мастачить, ломать, ладить, уродоваться, чертоломить, ломать горб, рвать жилы, совершать работу. Ant. бездействовать, простаивать<br><br><br>... смотреть

РАБОТАТЬ

• иметь работу állásban lenni• функционировать üzemelni• функционировать működni -ik• чем-то dolgozni -ik vmivel* * *1) (над чем) dolgozni (vmin) рабо́... смотреть

РАБОТАТЬ

работать = несов. 1. (трудиться, состоять где-л. на службе) work; работать в поле work in the fields; работать на заводе work at a factory; работать сверхурочно to work overtime; работать сдельно to do piece-work; время работaет на нас time is on our side; он работет над новым романом he is working on a new novel; 2. (тв.; выполнять обязанности кого-л.) be* (smth.) , work (as); работать механиком be* a mechanic; 3. (над тв. ) work (at, on); работать над диссертацией work on one`s thesis; 4. (с тв.; воспитывать) teach* (smb.) , train (smb.) ; работать с детьми teach* children; работать с кадрами train personnel; 5. (на вн. ) work (for), work for the benefit (of); перен. be* on smb.`s side, be* working in smb.`s favour; 6.: (тв.; действовать чем-л.) use (smth.) , work (with); работать молотом use a hammer; работать локтями use one`s elbows; 7. (о механизмах, агрегатах) operate, work; run*, go*; мотор работает безотказно the engine works perfectly; телефон не работает the telephone is out of order; 8. (действовать с помощью тех или иных материалов и т. п.) work (on), operate (on) use (smth.) , run* (on); завод работает на местном сырье the factory uses local raw materials; мотор работает на дизельном топливе the engine runs on disel fuel; 9. (действовать - об органах тела) function, operate; его желудок не работает his stomach is out of order, his stomach is not functioning properly; 10. (быть в действии, быть открытым) operate, be* open; завод работает в три смены the factory works/operates on a three-shift system; библиотека работает с двух до восьми (часов) the library is open from two till eight; телеграф работает круглые сутки the telegraph office is open day and night; работать над собой strive* to improve, cultivate one`s abilities. <br><br><br>... смотреть

РАБОТАТЬ

1) (трудиться) arbeiten vi; tätig sein (в качестве кого-либо); berufstätig sein (иметь постоянную работу) работать врачом — als Arzt tätig seinработать... смотреть

РАБОТАТЬ

1) labour2) operate3) work– работать без нагрузки– работать без перебоев– работать ключом– работать на антенне– работать на волне– работать на газ– раб... смотреть

РАБОТАТЬ

. может использоваться; не работать; успешно работать • More than a million combines were then at work on American farms. • We are active in the desi... смотреть

РАБОТАТЬ

behave, (с чем-л.) handle, (напр. на изгиб) resist, work* * *рабо́тать гл. 1. workрабо́тать на, напр. круче́ние, растяже́ние, сжа́тие и т. п. — work ... смотреть

РАБОТАТЬ

1) travailler vi работать по найму — avoir un travail salarié, exercer un emploi salarié, être salarié работать подённо — travailler à la journée рабо... смотреть

РАБОТАТЬ

несов.1. (заниматься, трудиться) жұмыс істеу, еңбек ету, сабақ оқу;- работать на заводе зауыдта істеу;- работать сверхурочно жұмыс сағатынан тыс істеу;- работать в две смены екі сменамен істеу;2. над кем-чем (изучать, создавать) еңбектену, шұғылдану, жұмыс істеу;- работать над древними рукописями көне қолжазбаларды зерттеумен шұғылдану;3. на ком-чем с кем-чем (пользоваться как материалом, пособием) пайдалану;- работать со словарем сөздікті пайдаланып жұмыс істеу;4. на кого-что қамтамасыз ету;- работать на всю семью бүкіл үй-ішін асырау үшін жұмыс істеу;5. кем (состоять в должности) қызмет атқару;- работать директором театра театр директоры болып істеу;6. чем (приводить в действие) істеу;- работать рычагом рычагпен істеу, рычаг тетігімен істеу;7. (находиться в действии) жүру, істеу;- машина работает исправно машина тоқталмай жүріп тұр, машина дұрыс істейді;- телеграф работает круглые сутки телеграф тәулік бойына істейді;- сердце отказывается работать жүрек қызметі нашар;8. на чем (с помощью приспособлений, материалов) істеу, жүру (жабдықтардың қуатымен, материалдардың қуатымен істеу); паровозы работали на нефти и угле паровоздар мұнай және көмір қуатымен жұмыс істеген;9. (быть открытым) ашылу, істеу;- магазин работает с девяти утра магазин таңертеңгі тоғыздан істейді (ашық болады); библиотека работает до пяти часов кітапхана сағат беске дейін ашықработать над собой өз білімін арттыру, өзінің мамандығын арттыру... смотреть

РАБОТАТЬ

Кто не работает, тот не ест.Хто не працює, той не їсть.Не над чем работать [по хозяйству] кому.Нема[є] над чим, коло чого працювати кому; не має коло ч... смотреть

РАБОТАТЬ

несов. 1) (трудиться) lavorare vi (a) работать сдельно — lavorare a cottimo работать каменщиком — lavorare da / come muratore, fare (di mestiere) il muratore работать директором — lavorare in qualità di / come direttore работать над... — stare preparando..., lavorare a... работать над фильмом — lavorare ad un film работать на фабрике — lavorare in fabbrica он не очень-то любит работать — è allergico alla fatica шутл. 2) (функционировать) lavorare vi (a), funzionare vi (a) работать на бензине — funzionare / lavorare a benzina машина не работает — la macchina non funziona; la macchina è rotta разг. (неисправна) la macchina è fuori servizio офиц. 3) (быть открытым) essere aperto, lavorare vi (a) аптека работает до... — la farmacia e aperta fino alle... 4) (осуществлять специфические действия) работать над собой — (lavorare molto per) perfezionarsi in qc работать локтями — lavorare di gomiti работать лопатой — spalare vt (убирать лопатой); vangare vt (копать) работать в библиотеке — lavorare in biblioteca; frequentare la biblioteca •• время работает на нас — il tempo lavora a nostro favore кто не работает, тот не ест — chi non lavora non mangia Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать... смотреть

РАБОТАТЬ

{²'ar:be:tar}1. arbetar han arbetar i hemmet--он работает дома (на дому) vi arbetar med fackliga frågor--мы занимаемся профсоюзными вопросами arbeta på... смотреть

РАБОТАТЬ

РАБОТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Трудиться над чем-нибудь, а также вообще находиться в действии, в работе. Работать у станка. Весь день работать над книгой. Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце работает. Не мешайте работать 2. Заниматься чем-нибудь, применяя свой труд, осуществлять какую-нибудь деятельность. Работать по специальности. Работать над древними рукописями (изучать их). Работать со словарём. Работать на кроликах (пользуясь ими для опытов). 3. Иметь где-нибудь какое-нибудь постоянное занятие, должность, служить. Работать на заводе, в институте, в театре. Работать слесарем. 4. на кого-что.Обслуживать кого-что-нибудь своим трудом. Работать мо семью. Завод работает на оборону. 5. чем. Приводить в действие, управлять чем”н. Работать рычагом. Работать локтями (перен/. проталкиваться, распихивая других; разговорное). 6. (1 и 2 л. не употр.). В некоторых сочетаниях: действовать, быть в действии. Мысль работает в одном направлении. Прежние аргументы не работают. Нет информации — работают слухи. Работать над собой — заниматься самоусовершенствованием. || сов. работнуть, -ну, -нёшь (ко 2 значение;прост, шутливое).... смотреть

РАБОТАТЬ

рабо́тать, рабо́таю, рабо́таем, рабо́таешь, рабо́таете, рабо́тает, рабо́тают, рабо́тая, рабо́тал, рабо́тала, рабо́тало, рабо́тали, рабо́тай, рабо́тайте, рабо́тающий, рабо́тающая, рабо́тающее, рабо́тающие, рабо́тающего, рабо́тающей, рабо́тающего, рабо́тающих, рабо́тающему, рабо́тающей, рабо́тающему, рабо́тающим, рабо́тающий, рабо́тающую, рабо́тающее, рабо́тающие, рабо́тающего, рабо́тающую, рабо́тающее, рабо́тающих, рабо́тающим, рабо́тающей, рабо́тающею, рабо́тающим, рабо́тающими, рабо́тающем, рабо́тающей, рабо́тающем, рабо́тающих, рабо́тавший, рабо́тавшая, рабо́тавшее, рабо́тавшие, рабо́тавшего, рабо́тавшей, рабо́тавшего, рабо́тавших, рабо́тавшему, рабо́тавшей, рабо́тавшему, рабо́тавшим, рабо́тавший, рабо́тавшую, рабо́тавшее, рабо́тавшие, рабо́тавшего, рабо́тавшую, рабо́тавшее, рабо́тавших, рабо́тавшим, рабо́тавшей, рабо́тавшею, рабо́тавшим, рабо́тавшими, рабо́тавшем, рабо́тавшей, рабо́тавшем, рабо́тавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать... смотреть

РАБОТАТЬ

работать, раб′отать, -аю, -аешь; несов.1. Трудиться над чем-н., а также вообще находиться в действии, в работе. Р. у станка. Весь день р. над книгой. М... смотреть

РАБОТАТЬ

▲ осуществлять ↑ необходимый, процедура работа - выполнение необходимых процедур; видоизменение предмета труда.трудящийся.работа. работать. рабочий. ... смотреть

РАБОТАТЬ

Древнерусское – робота (рабство, неволя).Старославянское – работа (неволя).В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором кор... смотреть

РАБОТАТЬ

Рабо́тать-fanya kazi, -tenda kazi, -tumika;(о механизме) -enda, -cheza;рабо́тать бы́стро, уда́рно — -chapa kazi;рабо́тать на кого́-л. — -tumikia;рабо́т... смотреть

РАБОТАТЬ

рабо'тать, рабо'таю, рабо'таем, рабо'таешь, рабо'таете, рабо'тает, рабо'тают, рабо'тая, рабо'тал, рабо'тала, рабо'тало, рабо'тали, рабо'тай, рабо'тайте, рабо'тающий, рабо'тающая, рабо'тающее, рабо'тающие, рабо'тающего, рабо'тающей, рабо'тающего, рабо'тающих, рабо'тающему, рабо'тающей, рабо'тающему, рабо'тающим, рабо'тающий, рабо'тающую, рабо'тающее, рабо'тающие, рабо'тающего, рабо'тающую, рабо'тающее, рабо'тающих, рабо'тающим, рабо'тающей, рабо'тающею, рабо'тающим, рабо'тающими, рабо'тающем, рабо'тающей, рабо'тающем, рабо'тающих, рабо'тавший, рабо'тавшая, рабо'тавшее, рабо'тавшие, рабо'тавшего, рабо'тавшей, рабо'тавшего, рабо'тавших, рабо'тавшему, рабо'тавшей, рабо'тавшему, рабо'тавшим, рабо'тавший, рабо'тавшую, рабо'тавшее, рабо'тавшие, рабо'тавшего, рабо'тавшую, рабо'тавшее, рабо'тавших, рабо'тавшим, рабо'тавшей, рабо'тавшею, рабо'тавшим, рабо'тавшими, рабо'тавшем, рабо'тавшей, рабо'тавшем, рабо'тавших... смотреть

РАБОТАТЬ

work, operate, function, be in operation, run, perform• Будет удобно работать по отдельности с... - It will be convenient to deal separately with... •... смотреть

РАБОТАТЬ

imperf; ks работа1) työskennellä, tehdä työtäработать на заводе — työskennellä (t tehdä työtä) tehtaassaработать инженером — työskennellä insinöörinäра... смотреть

РАБОТАТЬ

Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с этой задачей. Он сидит за работой, усидчиво работает. Посопел же ты над этой работой. За этой работой недоешь и недоспишь. Не дадут спины разогнуть. (О непроизводительном труде): воду толочь. "Человек,... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получает кусок мякинного хлеба". Салт. Добывай всяк своим горбом (пог.). Тяни лямку, пока не выкопаешь ямку (пог.). "Возьми на час терпенье, чтобы квартет в порядок наш привесть..." Крыл. Горит дело, кипит работа. Ср. Делать, Заниматься и Стараться. См. заниматься, трудолюбивый || чисто работает<br><br><br>... смотреть

РАБОТАТЬ

гл. несов - работать, сов - отработатьto work; (о механизмах тж) to be in operation; function; operate; runработать за минимальную заработную плату — t... смотреть

РАБОТАТЬ

работатьДелать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем.Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с этой задачей. Он сидит за работой, усидчиво работает. Посопел же ты над этой работой. За этой работой недоешь и недоспишь. Не дадут спины разогнуть. (О непроизводительном труде): воду толочь. "Человек,... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получает кусок мякинного хлеба". Салт. Добывай всяк своим горбом (пог.). Тяни лямку, пока не выкопаешь ямку (пог.). "Возьми на час терпенье, чтобы квартет в порядок наш привесть..." Крыл. Горит дело, кипит работаСр. . См. заниматься, трудолюбивыйчисто работает... ..... смотреть

РАБОТАТЬ

работать 1. (трудиться) arbeiten vi; tätig sein (в качестве кого-л.); berufstätig sein (иметь постоянную работу) работать врачом als Arzt tätig sein работать в две смены in zwei Schichten arbeiten vi работать сверхурочно Überstunden machen он работает над диссертацией er arbeitet an seiner Dissertation работать спустя рукава nachlässig arbeiten vi 2.(быть открытым об учреждении и т. п.) geöffnet sein 3. (действовать о машине и т. п.) in Betrieb sein; laufen* vi (s), funktionieren vi машина не работает die Maschine ist außer Betrieb (остановлена); die Maschine funktioniert nicht (неисправна)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать </div><br><br>... смотреть

РАБОТАТЬ

1) (трудиться) arbeiten vi (над чем-л. an D); berufstätig sein (заниматься профессиональной деятельностью) она не работает — sie arbeitet nicht, sie ist nicht berufstätig 2) (кем) sein vi (s); arbeiten vi, tätig sein (als N) работать учителем в школе — Lehrer an einer Schule sein работать в вузе — an einer Hochschule arbeiten {tätig sein} 3) (действовать - о механизмах и т.п.) arbeiten vi, funktionieren vi, gehen vi (s), laufen vi (s) 4) (быть открытым; быть в действии) geöffnet sein (о магазине и т.п.); in Betrieb sein (о метро, лифте) работать без выходных — täglich geöffnet sein работать круглые сутки — Tag und Nacht in Betrieb sein не работать — 1) geschlossen {zu} sein 2) außer Betrieb sein.... смотреть

РАБОТАТЬ

travailler; (у конкретного работодателя) travailler chez ..., être chez ...; (кем-л.) être (+ nom de la profession ou les fonctions); (о производственном предприятии) fonctionner; (о часах работы) être ouvert; см. тж функционировать работать безубыточно — être profitable, être rentable работать на полную мощность — travailler à pleine capacité работать на себя — travailler pour son propre compte работать неполный рабочий день — travailler à temps partiel работать сверхурочно — faire les heures supplémentaires работать совместно — travailler en groupe, travailler en équipe работать с убытком — travailler à perte завод работает на местном сырье — l'usine utilise les matériaux locaux... смотреть

РАБОТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: работать2) Ударение в слове: раб`отать3) Деление слова на слоги (перенос слова): работать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РАБОТАТЬ

работать глаг.несов. (4)наст.мн.3л.Как там работают, кроят и то, и сеСС 4.Иерусалим с жемчужными вратами, недостаточные работаютПр4.прош.мн.А чай, рабо... смотреть

РАБОТАТЬ

1) (заниматься, трудиться) işlemek, çalışmaqработать на фабрике — fabrikada çalışmaqработать на нескольких станках — bir qaç tezyada işlemekтелефон не ... смотреть

РАБОТАТЬ

работа||тьнесов 1. δουλεύω, ἐργάζομαι: ~ не покладая рук δουλεύω ἀσταμάτητα· ~ спустя рукава δουλεύω ἀνόρεχτα· ~ над диссертацией ἐργάζομαι γιά τή διατριβή· ~ шофером δουλεύω σωφέρ· 2. (функционировать ~ об учреждении и т. п.) δουλεύω, εἶμαι ἀνοιχτός: библиотека ~ет с восьми часов утра до десяти часов вечера ἡ βιβλιοθήκη εἶναι ἀνοιχτή ἀπό τίς ὁκτώ τό πρωΐ ἐως τίς δέκα τό βράδυ· 3. (функционировать~ о механизме и т. п.) δουλεύω, λειτουργώ: телефон не ~ет τό τηλέφωνο δέν δουλεύει· ◊ ~ над собой τελειοποιοδμαι, τελειοποιώ τήν μόρφωση μου.... смотреть

РАБОТАТЬ

• активно работать• бешено работать• до изнеможения работать• до самозабвения работать• до седьмого пота работать• запоем работать• неутомимо работатьА... смотреть

РАБОТАТЬ

несовер. працаваць, рабіцьработать по найму — працаваць па наймуработать засучив рукава — працаваць закасаўшы рукавыработать над книгой — працаваць над... смотреть

РАБОТАТЬ

Несовер. працаваць, рабіць, работать по найму — працаваць па найму работать засучив рукава — працаваць закасаўшы рукавы работать над книгой — працаваць над кнігай работать со словарём — працаваць са слоўнікам работать в колхозе — працаваць (рабіць) у калгасе паровозы работают на нефти и угле — паравозы працуюць на нафце і вугалі дзейнічаць, служыць, рука не работает — рука не дзейнічае (не служыць) работать над собой — працаваць над сабой... смотреть

РАБОТАТЬ

1) (заниматься, трудиться) ишлемек, чалышмакъ работать на фабрике фабрикада чалышмакъ работать на нескольких станках бир къач тезьяда ишлемек телефон не работает телефон ишлемей 2) (быть в должности) чалышмакъ, олып чалышмакъ работать учителем оджа олып чалышмакъ 3) (о предприятиях) чалышмакъ, ишлемек, ачыкъ олмакъ (быть открытым) магазины работают до 7 часов вечера тюкянлар акъшам саат едиге къадар чалышалар... смотреть

РАБОТАТЬ

корень - РАБОТ; окончание - АТЬ; Основа слова: РАБОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАБОТ; ⏰ - АТЬ; Слово Работать ... смотреть

РАБОТАТЬ

нсвtrabalhar vi; (действовать) funcionar vi; (управлять) manejar vt, mestrar vtАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

гл.1) (в разн. знач.) work 2) (о машине и т. п.) work, run, operate •- работать ниже своих возможностей- работать слишком много

РАБОТАТЬ

работатьעָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]; עָמַל [לַעֲמוֹל, עָמֵל, יַעֲמוֹל]* * *לעבודלעבוד במרץ ב-לעמוללפעוללתפקדלעסוקАнтонимы: отдыхать, лодырничат... смотреть

РАБОТАТЬ

для кого и на кого. Работать для семьи (на семью). Это была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка... бывшая в полном рабстве у сестры своей, раб... смотреть

РАБОТАТЬ

см.:ботать;В одно касание работать;на ушах;Не пьет только сова, потому что днем она спит...;передок;Пускай работает железный трактор; железная пила...;... смотреть

РАБОТАТЬ

эшләү; р. каменщиком ташчы булып эшләү; р. в поле кырда эшләү; р. сверхурочно эш сәгатеннән тыш эшләү; р. напряжённо киеренке эшләү; электростанция работает на газе электростанция газга эшли; телефон не работает телефон эшләми; магазин работает до восьми кибет сигезгә чаклы эшли; р. над собой үз өстеңдә эшләү... смотреть

РАБОТАТЬ

техн. 1) працюва́ти; разг. (делать) роби́ти; (трудиться) працюва́ти, труди́тися 2) книжн. (действовать - ещё) функціонува́ти 3) (вырабатывать) виробля́ти; (изготавливать) виготовля́ти Антонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать... смотреть

РАБОТАТЬ

• Ест тихо и работает не лихо (Е)• Кто не работает, тот не ест (К)• Работает упорно и ест задорно (Р)Антонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бе... смотреть

РАБОТАТЬ

Czasownik работать pracować opracowywać być czynnym

РАБОТАТЬ

• být v chodu• být zaměstnán• běžet• dělat• fungovat• jít• pracovat• úřadovat se

РАБОТАТЬ

Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) işləmək; 2. çalışmaq; работать директором direktor vəzifəsində çalışmaq; 3. dan. qayırmaq, hazırlamaq; 4. xüs. miniyə öyrətmək (atı); работать над собой öz üzərində çalışmaq (işləmək).... смотреть

РАБОТАТЬ

Ударение в слове: раб`отатьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: раб`отать

РАБОТАТЬ

v.workАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

arbeiten, fahren, (напр. о двигателе) laufen, tasten, (о свече зажигания) zünden, wirken

РАБОТАТЬ

отдыхатьлодырничатьлентяйничатьбездельничатьАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

глаг.несов.1. (син. трудиться) ӗҫле, ӗҫ ту, вӑй хур; работать на заводе заводра ӗҫле2. (син. действовать) ӗҫле, юсавлӑ пул; мотор не работает мотор юсавлӑ мар ♦ работать над собой пӗлӳлӗхе ӳстер... смотреть

РАБОТАТЬ

1) lavorare 2) (о механизме) funzionare 3) (о конструкции) comportarsi

РАБОТАТЬ

• darbuotis (jasi, darbavosi)• dirbti (a, o)

РАБОТАТЬ

работать на публикуработать над собойАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

раб'отать, -аю, -аетАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

несов. в разн. знач. иштөө, жумуш кылуу, кызмат кылуу; работать над собой өзүнчө окуп билимин арттыруу (жетилуу); работать локтями чыканагы менен түрткүлөп кирүү.... смотреть

РАБОТАТЬ

Начальная форма - Работать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

РАБОТАТЬ

trabajar, hacer funcionar работать на холостом ходу работать от силового привода работать по лекалу работать по шаблону работать с помощью рычага или ваги... смотреть

РАБОТАТЬ

1. pracować;2. działać, funkcjonować;3. być czynnym;4. być czynnym (otwartym);

РАБОТАТЬ

arbeideАнтонимы: отдыхать, лодырничать, лентяйничать, бездельничать

РАБОТАТЬ

работать на холостом ходу — run at idling speed; run free

РАБОТАТЬ

travailler; fonctionner, marcher; tourner (pour le moteur)

РАБОТАТЬ

Работя г- кем вы работаете?

РАБОТАТЬ

فعل استمراري : كار كردن ؛ باز بودن

РАБОТАТЬ

1) жұмыс істеу, еңбек ету2) еңбектену, шұғылдануработать сверхурочно – жұмыс сағатынан тыс істеу

РАБОТАТЬ

(над чем-л.) arbeiten, tätig sein

РАБОТАТЬ

(о машине) behave, do, function, (о механизме) go, operate, run, work, (о предприятии) be in production

РАБОТАТЬ

ishlamoq, ishlash

РАБОТАТЬ

(о двигателе) laufen

РАБОТАТЬ

працаваць- работать в номинальном режиме- работать в режиме синхронизации

РАБОТАТЬ

доход / препятствия. Устройство на новую работу или увольнение часто буквально.

РАБОТАТЬ

Начальная форма - Работать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

РАБОТАТЬ

1. tööd tegema2. töötama

РАБОТАТЬ

Самому - иметь уважение; видеть работающих - верное предприятие заглохнет.

РАБОТАТЬ

Ажиллах, хийх, м/тех ажиллуулах/удирдах, нөлөөлөх, үйлчлэх

РАБОТАТЬ

1) andare 2) funzionare 3) lavorare 4) (о машине, станке) marciare

РАБОТАТЬ

accionar, obrar, funcionar, laborar, servir, trabajar

РАБОТАТЬ

labor, operate, work

РАБОТАТЬ

arbeiten, fahren, (напр. о машине) funktionieren

РАБОТАТЬ

strādāt; darboties, strādāt; strādāt, rīkoties

РАБОТАТЬ

РАБОТАТЬ - совеpшать пpеступления

РАБОТАТЬ

работать раб`отать, -аю, -ает

РАБОТАТЬ

arbei • eo: laboriwerk • eo: labori

РАБОТАТЬ

on, job, go, operate, perform, work

РАБОТАТЬ

работать кор(меҳнат) кардан

РАБОТАТЬ

function, operate, run, work

РАБОТАТЬ

fonctionner, travailler

РАБОТАТЬ

laboro, avi, atum, are

РАБОТАТЬ

{V} աշխատել գործել

РАБОТАТЬ

Arbeta, jobba, verka

РАБОТАТЬ

- получать доходы.

РАБОТАТЬ

ejercer un oficio

РАБОТАТЬ

çalışmak, işlemek

РАБОТАТЬ

function, FUNC

РАБОТАТЬ

act, work, run

РАБОТАТЬ

працаваць

РАБОТАТЬ

покодемс

T: 181