ПРИСЯГА

ПРИСЯГА присяги, ж. Торжественное обещание соблюдать верность, поступать правильно, по закону. Свои полки привел ему к присяге. Пушкин. Говорить под присягой. Красная присяга.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ПРИСЯГАТЬ →← ПРИСЮСЮКИВАТЬ

Смотреть что такое ПРИСЯГА в других словарях:

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА, -и, ж. Официальное и торжественное обещание. Военная п.Привести к присяге. Принять присягу. II прил. присяжный, -ая, -ое (стар.).

ПРИСЯГА

присяга ж. 1) Официальное и торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие-л. обязательства. 2) Слова такого обещания.

ПРИСЯГА

присяга ж.oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге (вн.) — swear* in (d.), administer the oath (to) под присягой... смотреть

ПРИСЯГА

присяга См. клятва взять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. присяга зарок, клятва, обет, обещание Словарь русских синонимов. присяга см. клятва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. присяга сущ. • клятва • зарок • обет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. присяга сущ., кол-во синонимов: 8 • адъюрация (2) • байат (1) • зарок (7) • клятва (18) • обет (11) • обещание (14) • рота (10) • шерть (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть... смотреть

ПРИСЯГА

- всякое торжественное обещание перед крестом и евангелием, в частности обещание свидетельствовать беспристрастно и правдиво на суде или честно выполня... смотреть

ПРИСЯГА

всякое торжественное обещание перед крестом и евангелием, в частности обещание свидетельствовать беспристрастно и правдиво на суде или честно выполнять обязательства, принятые на себя, добровольно, по принуждению или по гражданскому долгу. Первая попытка русских царей принудить Казаков к присяге или "крестному целованию на службу московскому царю" относится к 1632 г. Она окончилась неудачно. Донские Казаки в войсковой отписке заявили категорически по этому поводу, что на Дону "Крестного, государь,. целования, как зачался он казачьими головами, не повелося. При бывших государях, старые атаманы и казаки им, государям, неизменно служили не за крестным целованием". Донцы указывали также, что даже служилых Казаков, приходивших для гарнизонной службы в украинные города, "и тех бывшие государи ко кресту приводить никогда не указывали. А с нами того крестного целования не обновится, чего, искони веков не было". Но через 22 года после этого, по Переяславскому договору "на службу царю" должны были присягнуть Казаки Днепровские; на Дону более благоприятная для Москвы обстановка сложилась к 1671 году. Россия только что справилась с грозными волнениями крестьян, вспыхнувшими по почину Степана Разина и его сподвижников Донцов; должны были смириться и донские противники Моск­вы. Среди Казаков верх брали ее сторонники. 24 августа 1671 г. с большим отрядом райтаров и драгун в Черкасск прибыли стольник Григорий Касагов и дьяк Богданов. Касагов объявил собравшимся Казакам "царскую милость", передал "жалованье", большее чем когда либо, и потребовал от имени царя присяги "на верность службы" и "в отвращение подобных на Дону возмущений". Четыре дня Казаки не соглашались и протестовали, но после недавнего разгрома разинского движения воля Круга была надломлена и верх взяла партия сторонников послушания Москве. Решено было присягу принять. По "Историческому описанию Земли Войска Донского" (изд. 1867 г.) "Присяга произведена была на площади, близь соборной церкви, в присутствии стольника Касагова и дьяка Богданова и все присутствующие Казаки вписывались в книгу, присланную из Посольского Приказа; другая книга оставлена была ими в Войске, для вписывания в оную имен тех Казаков, кои впредь придут служить в Войско и всем тем, кои родятся на Дону и достигнут совершенного возраста". Главные статьи присяги заключались в том, что Казаки и их старшины обещались укрощать все "открывшиеся на Дону возмущения и тайные заговоры", главных заговорщиков присылать в Москву, "а их последователей по войсковому праву казнить смертию", "к злоумышленникам не приставать и даже не помышлять о том, с Калмыками дальнейших сношений не иметь, кроме увещаний служить государю с Казаками вместе; скопом и заговором ни на кого не приходить, никого не грабить и не убивать и во всех делах ни на кого ложно не показывать. На здравие государя и всей его царской фамилии не посягать и кроме его величества государя, царя и великого князя Алексея Михайловича и всея России самодержца, другого государя, польского, литовского, немецкого и из других земель царей и королей или принцев иноземских и российских, на царство всероссийское никого не призывать и не желать, а ежели услышат или узнают скоп или заговор или другой какой умысел, возникший у Россиян или у иноземцев, и с такими злоумышленниками, не щадя жизни своей, биться"; Текст присяги носил характер исключительно служилый и отражал лишь страх русских властей перед повторением Смутного времени и перед участием Казаков в новых восстаниях. Но приняв ее Казаки отказались и формально от нарушенного уже выдачей Разина, права давать приют всякого рода пришельцам, в гордом сознании, что "С Дона выдачи нет!". Присяга ограничивала также внешние сношения, но еще во многом оставляла Донцам права автономного бытия. К тому же, приняло ее не все население Дона, а только те, кто нес очередную службу в Главной Войске и участвовал в Войсковых Кругах тех дней. П. стала обязательной для каждого Казака только в последующие годы. Откладывалось и выполнение взятых на себя обязательств: беглых стали выдавать только после жестоких насилий 1708 года, а непосредственные сношения с Польшей, Калмыками, Азовом и Крымом Дон прекратил только в начале XVIII в. Для Казаков-мужчин, достигших двадцатилетнего возраста, был установлен особый вид П-ги, которой не подлегал никто из остального населения России. По приказу станичных атаманов в начале каждого года собиралась очередная молодежь, которая после молебна при" сягала у алтарей станичных соборов на верность династии. Во дни возрожденной независимости (гг. 1918-20) Донской Войсковой Круг установил текст присяги для гражданских и военных служащих: "Обещаюсь честью Донского Казака перед Всемогущим Богом, перед святым его евангелием и честным крестом, чтобы помнить Престол Иоанна Предтечи и христианскую веру, и свою атаманскую и молодецкую славу не потерять, но быть верным и неизменно преданным Всевеликому Войску Донскому, своему отечеству. Обещаюсь служить ему до последней капли крови, всеми силами способствуя славе в процветанию Войска Донского. Обязуюсь повиноваться Большому Войсковому Кругу и избранному им Донскому атаману. Возложенный на меня долг службы буду выполнять с полным напряжением сил, имея в помыслах только пользу Войска Донского и не щадя жизни ради блага отечества. Обещаюсь повиноваться всем поставленным надо мной начальникам, чиня им полное послушание во всех случаях, когда этого требует мой долг Донского Казака. Обещаюсь быть честным, добросовестным, храбрым и не нарушать своего обещания из за корысти, родства, дружбы или вражды. В заключение данного мною обещания осеняю себя крестным знамением, целую святое евангелие и честный крест и нижеподписуюсь".... смотреть

ПРИСЯГА

сущ.oathбыть (находиться) под присягой — to be under oathбыть приведённым к присяге (в качестве свидетеля) — to be sworn in (as a witness)давать присяг... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯ́ГА, и, ж.Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов'язань, клятва вірності якій-небудь справі.Після молебня та присяги почались вибори (... смотреть

ПРИСЯГА

ОБІЦЯ́НКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛО́ВО, ОБІ́ТНИЦЯ, ОБІЩА́ННЯ заст. розм., ПРИРЕ́ЧЕННЯ діал.; ОБІ́Т книжн., ЗАВІ́Т рідше, О... смотреть

ПРИСЯГА

торжественное обещание (клятва), даваемое гражданином, впервые поступившим на военную службу или не проходившим военной службы и впервые призванным на ... смотреть

ПРИСЯГА

ім oath; vow • бути приведеним до присяги (як свідок) to be sworn (as a witness) • давати присягу to adjure; make (swear, take) an oath; swear; (посадову) to swear into office • заявляти під присягою to declare (state) on (upon / under) oath • звільняти від присяги to dispense with (release from) an oath • підтверджувати присягою to support by an oath • порушувати присягу to break (violate) an oath • приводити до присяги to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office • приводити свідка (присяжних) до присяги to swear a witness (a jury) • відібрання (зняття) показань (свідчень) під присягою deposition • заява під присягою declaration (statement) on (upon / under) oath • звільнення від присяги release from an oath • не приведений до присяги unsworn • письмові свідчення під присягою affidavit; deposition • під присягою on (upon / under) oath • порушник присяги oath-breaker • приведений до присяги sworn • приведення до присяги adjuration; administration of an oath; juration • свідчення під присягою sworn evidence • ~ в суді judicial oath • ~ на вірність oath of allegiance (to) • громадянська ~ civic oath • офіційна (посадова) ~ (при вступі на посаду) oath of office; official oath • урочиста ~ solemn oath... смотреть

ПРИСЯГА

ж Eid m; Schwur m (умл.) (клятва) под присягой — eidlich, unter Eidдавать присягу — einen Eid leisten ( ablegen ) привести кого-либо к присяге — j-m (A... смотреть

ПРИСЯГА

Присяга официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом стран... смотреть

ПРИСЯГА

(церемония) 宣誓 xuānshì, 发誓 fāshì; (текст) 誓言 shìyán, 誓词 shìcíприводить кого-либо к присяге - 使...宣誓воинская присяга - 军人宣誓давать присягу - 宣誓; 起誓наруши... смотреть

ПРИСЯГА

присяга сущ.жен.неод. (5)ед.им.нежели присутствие войска, строгие наказания, присяга и прочие понудительные средства.Пс150.ед.вин.Но я вам дам присягуП... смотреть

ПРИСЯГА

ж.jura f, juramento mвоенная присяга — juramento militarложная присяга — juramento falso, perjurio mпринесение присяги — jura fприводить к присяге — ju... смотреть

ПРИСЯГА

в конституционном праве торжественная клятва на верность конституции и служению народу, которую дает лицо, вступающее в высокую государственную должность. Конституции большинства стран предусматривают П. главы государства, причем ее текст порой фиксируется непосредственно в основном законе (например в США, ФРГ, России). Юридическое значение принесения главой государства П. заключается, в первую очередь, в том, что ее нарушение может служить основанием для отрешения президента от должности (импичмента). Гораздо реже П. приносят члены парламента (например депутаты конгресса США). Кроме того, П. приносят судьи конституционных (а порой и некоторых иных) судов, определенные категории государственных служащих. А. И. Черкасов ... смотреть

ПРИСЯГА

-и, ж. Официальное торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие-л. обязательства, поступать согласно с законом.Военная присяга.□ Председат... смотреть

ПРИСЯГА

1) Орфографическая запись слова: присяга2) Ударение в слове: прис`яга3) Деление слова на слоги (перенос слова): присяга4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПРИСЯГА

ж.serment mвоенная присяга — serment m militaireпринесение присяги — prestation f de sermentпринимать присягу — prêter sermentприводить к присяге — ass... смотреть

ПРИСЯГА

-и, ж. Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов'язань, клятва вірності якій-небудь справі. || Урочиста обіцянка, часто підкріплена згадуван... смотреть

ПРИСЯГА

присяга. Приводить, привести к -ге кого - брати, взяти присягу з кого. Давать, дать, приносить, принести -гу - см. Присягать, присягнуть. Подтвердить -гой что - ствердити що присягою, заприсяг(ну)ти що; стати під присягу, що…; присягнути на що. [Сам я був при тім, то можу вам напевно сказати і кожде слово заприсягнути (Франко). У мене шість стане під присягу, що та земля не її (Кониськ.). Перед всіми людьми я присягну на те, що татуньових грошей не маю (Франко)]. Давший служебною -гу - см. Присяжный. Нарушать, нарушить -гу - ламати, зламати, поламати присягу. Ложная -га - кривоприсяга. Давший ложную -гу - кривоприсяжник.... смотреть

ПРИСЯГА

присяга прися́гаприсяга́ть, диал. досячи́ "достать", укр. прися́га "клятва", ст.-слав. присѩга "клятва" (Клоц.), сербохорв. присе́ħи се, "давать клятву... смотреть

ПРИСЯГА

Давать, дать, приносить, принести присягу.Складати, скласти присягу; присягати, присягти (заприсягати, заприсягнути).Нарушать, нарушить присягу.Ламати,... смотреть

ПРИСЯГА

-и, ж. Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов'язань, клятва вірності якій-небудь справі.|| Урочиста обіцянка, часто підкріплена згадуван... смотреть

ПРИСЯГА

официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. В РФ преду... смотреть

ПРИСЯГА

жant (-dı), yeminдава́ть прися́гу — ant içmek, yemin etmekпривести́ свиде́теля к прися́ге — tanığa yemin ettirmekСинонимы: адъюрация, байат, зарок, кл... смотреть

ПРИСЯГА

присягать, диал. досячи "достать", укр. присяга "клятва", ст.-слав. присга "клятва" (Клоц.), сербохорв. присеhи се, "давать клятву, присягнуть", словен. prisega "присяга", prisegati "присягать", чеш. prisaha, prisahati, слвц. prisaha, рrisаhаt, польск. przysiega, przysiegac, в.-луж. prisaha, prisahac, н.-луж. psisega, psisegas. Вместе со ст.-слав. присшти, присг , русск.-цслав. до-сящи, досячи "прикоснуться" связано с сягать (см.); ср. также осязать (Траутман, ВSW 252).... смотреть

ПРИСЯГА

ж. serment m военная присяга — serment m militaire принесение присяги — prestation f de serment принимать присягу — prêter serment приводить к присяге... смотреть

ПРИСЯГА

- официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны при вступлении в должность. Военная П. - клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть </div><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА - официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. В РФ предусмотрены также П. нотариуса, сотрудника милиции, прокурора, судебного пристава, судьи, таможенника, уполномоченного по правам человека.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть </div><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

Oath; військ. oath of allegiance; амер. oath of enlistmentприводити до присяги — to swear in, to put on (his) oath; to administer the oathпід присягою ... смотреть

ПРИСЯГА

корень - ПРИСЯГ; окончание - А; Основа слова: ПРИСЯГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРИСЯГ; ⏰ - А; Слово Присяга со... смотреть

ПРИСЯГА

Торжественное заверение в верности, обычно приобретающее силу в связи с упоминанием чего-либо, считающегося священным (напр., бог/боги) или почитаемым. В юридическом контексте устное или письменное заявление под присягой влечет за собой юридическое обязательство говорить правду. В большинстве стран тот, кто не говорит правду, дав присягу, совершает уголовное преступление. ... смотреть

ПРИСЯГА

присяга = ж. оаth; воен. oath of allegiance, oath of enlistment; присяга на Библии Bible/Book oath; (в суде) judicial oath; приводить кого-л. к присяге put* smb. on (his) oath, swear* (smb.) in; принимать присягу take* the oath; давать присягу make* a vow; под присягой on/under oath; давать показания под присягой testify under oath; ложная присяга perjury. <br><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

ж. giuramento m приносить присягу — prestare / fare giuramento принимать присягу — far prestare giuramento нарушать присягу — violare / tradire un giuramento сохранять верность присяге — osservare / mantenere il giuramento под присягой — sotto giuramento Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА, официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная - клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.<br><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА - официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная - клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.<br>... смотреть

ПРИСЯГА

присяг|а ім. oath;\~ в суді judicial oath; громадянська \~ civic oath; заявляти під \~ою declare on oath; звільняти від \~и dispense with an oath; письмове свідчення під \~ою affidavit; під \~ою under oath; посадова \~ oath of office; official oath; свідчення під \~ою sworn evidence; складати \~y take an oath;... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА , официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная - клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.... смотреть

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА, официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная - клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.... смотреть

ПРИСЯГА

присяга ж Eid m 1a; Schwur m 1a* (клятва) под присягой eidlich, unter Eid давать присягу einen Eid leisten ( ablegen] привести кого-л. к присяге jem. (A) vereidigen военная присяга Fahneneid m<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть </div><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

Rzeczownik присяга f przysięga f ślubowanie odczas. n

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. В РФ предусмотрены также П. нотариуса, сотрудника милиции, прокурора, судебного пристава, судьи, таможенника, уполномоченного по правам человека.<br><br><br>... смотреть

ПРИСЯГА

- официальное и торжественное обещание (клятва) в верности.Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранноепрезидентом страны. Присяга военная - клятва гражданина при вступлении егов ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества всоответствии с конституционными требованиями.... смотреть

ПРИСЯГА

Общеслав. Производное от prisęgati, преф. образования от sęgati «касаться». См. шаг. Присяга буквально — «прикосновение» (к предмету клятвы).Синонимы: ... смотреть

ПРИСЯГА

официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны при вступлении в должность. Военная П. клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты Отечества в соответствии с конституционными требованиями.... смотреть

ПРИСЯГА

Это общеславянское слово образовано от глагола присгати, образованного приставочным способом от сягати – "касаться". Буквальное значение – "прикосновение". Такое переосмысление связано с тем, что, принося клятву, обычно прикасались к какому-либо священному предмету (как, например, к Библии).... смотреть

ПРИСЯГА

(1 ж); мн. прися/ги, Р. прися/гСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

прися́га, прися́ги, прися́ги, прися́г, прися́ге, прися́гам, прися́гу, прися́ги, прися́гой, прися́гою, прися́гами, прися́ге, прися́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть... смотреть

ПРИСЯГА

ж; воен eskü, fogadalomСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

присягаשבוּעָה נ'* * *קללהשבועהСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

Ударение в слове: прис`ягаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: прис`яга

ПРИСЯГА

Прися́га. Общеслав. Производное от prisęgati, преф. образования от sęgati «касаться». См. шаг. Присяга буквально — «прикосновение» (к предмету клятвы).... смотреть

ПРИСЯГА

Прися́гаkiapo (vi-), uapo (nyapo), yamini (-), halafa (-) (редко);прися́га на ве́рность — kiapo cha uaminifu (vi-)

ПРИСЯГА

- англ. oath; нем. Eid. Официальное торжественное обещание соблюдать верность. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть... смотреть

ПРИСЯГА

(заверение в том, что делаемое утверждение истинно; в том случае, если, давая подобное заверение, лицо заведомо знает, что утверждение ложно, лицо может преследоваться по закону) oath юр.... смотреть

ПРИСЯГА

официальное и торжественное обещание, клятва в верности. П. военная — клятва гражданина при вступлении его в ряды Вооруженных Сил выполнять священную обязанность по защите Отечества.... смотреть

ПРИСЯГА

жjuramento mСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

Ирга Иса Пари Пария Парс Ипс Пиар Игра Гиря Пир Пирс Пра Присяга Раис Раия Рапс Риа Рига Рис Гарпия Рия Гап Ария Сапр Сари Сиг Сип Апис Спаги Яга Ясир Аир Сап Ряса Ася Гас Гипс Рая... смотреть

ПРИСЯГА

прися́га[приес’ага]-гие, д. і м. -с'аз'і

ПРИСЯГА

присяг||аж ὁ ὀρκος, ἡ ὁρκωμοσία: ложная ~ ἡ ψευδορκία, ὁ ψεύτικος ὅρκος· приводить к ~е ὁρκίζω, βάζω κάποιον νά ὁρκιστεί· давать ~у ὁρκίζομαι, δίνω ὅρκο· под ~ой μέ ὅρκο.... смотреть

ПРИСЯГА

прис'яга, -иСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

прысяга, жен.принесение присяги — прынясенне прысягі (прысяганне)ложная присяга — непраўдзівая (фальшывая) прысягаприводить к присяге — прыводзіць да ... смотреть

ПРИСЯГА

присяга, прис′яга, -и, ж. Официальное и торжественное обещание. Военная п. Привести к присяге. Принять присягу.прил. присяжный, -ая, -ое (стар.).

ПРИСЯГА

Прысяга, принесение присяги — прынясенне прысягі (прысяганне) ложная присяга — непраўдзівая (фальшывая) прысяга приводить к присяге — прыводзіць да прысягі... смотреть

ПРИСЯГА

[prysjaha]ж.przysięga

ПРИСЯГА

ПРИСЯГА, -и, ж. Официальное и торжественное обещание. Военная присяга Привести к присяге. Принять присягу. || прилагательное присяжный, -ая, -ое (стар.).... смотреть

ПРИСЯГА

edСинонимы: адъюрация, байат, зарок, клятва, обет, обещание, рота, шерть

ПРИСЯГА

ж. ант; рел. касам; привести к присяге 1) ант бердирүү; 2) рел. касам ичирүү; принесение присяги 1) ант берүү; 2) рел. касам ичүү.

ПРИСЯГА

прися'га, прися'ги, прися'ги, прися'г, прися'ге, прися'гам, прися'гу, прися'ги, прися'гой, прися'гою, прися'гами, прися'ге, прися'гах

ПРИСЯГА

ант, жауынгерлік ант;- давать присягу ант беру;- привести к присяге ант еттіру, ант бергізу;- под присягой антпен, ант бере отырып

ПРИСЯГА

імен. жін. родуприсяга

ПРИСЯГА

ж ант; воинская п. хәрби ант; давать присягу ант бирү (итү); привести к присяге ант иттерү (кабул итү); под присягой ант буенча

ПРИСЯГА

сущ. жен. родаприсяга

ПРИСЯГА

【阴】 誓言, 誓约; 宣誓Приймати присягу 宣誓

ПРИСЯГА

{²s'an:ingsför_sä:kran}1. sannings|försäkran

ПРИСЯГА

присяга см. клятва || взять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге

ПРИСЯГА

ж. Eid m принимать {давать} присягу — einen Eid leisten привести кого-л. к присяге — j-n vereidigen.

ПРИСЯГА

Начальная форма - Присяга, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПРИСЯГА

присягаСм. клятвавзять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге...

ПРИСЯГА

سوگند ، قسم

ПРИСЯГА

• priesaika (1)

ПРИСЯГА

(обіцянка додержувати слова) клятва, божба, присягання, (найчастіше релігійне) обітниця.

ПРИСЯГА

- - англ. oath; нем. Eid. Официальное торжественное обещание соблюдать верность.

ПРИСЯГА

присяга ж о όρκος* приведение к ~е η ορκοληψία·давать ~у ορκίζομαι, δίνω όρκο

ПРИСЯГА

сущ.жен.присага (ҫара пынӑ ҫамрӑксем тупа тунй); принять присягу присяга пар

ПРИСЯГА

присяга; присяга примитны — принять присягу, принести присягу

ПРИСЯГА

Присяга- jusjurandum; juramentum; sacramentum;

ПРИСЯГА

клятьба, обіт, урочиста обіцянка, р. присягання; п! ОБІЦЯНКА.

ПРИСЯГА

Ж and; давать присягу and içmək; воинская присяга hərbi and.

ПРИСЯГА

При́ся́га, -ги, -зі; при́ся́ги, при́ся́г

ПРИСЯГА

див. клятва

ПРИСЯГА

присяга зарок, клятва, обет, обещание

ПРИСЯГА

Ложная - попадешь в большое несчастье.

ПРИСЯГА

• přísaha• slib

ПРИСЯГА

faith шотл., juration, jurat, swear

ПРИСЯГА

{приеса́га} -гие, д. і м. -са́зі.

ПРИСЯГА

присяга прис`яга, -и

ПРИСЯГА

прися́га іменник жіночого роду

ПРИСЯГА

-и ż przysięga, ślubowanie

ПРИСЯГА

Ant, yemin

ПРИСЯГА

присяга қасам, савганд

ПРИСЯГА

Eid, Beteuerung, Schwur

ПРИСЯГА

przysięga, ślubowanie;

ПРИСЯГА

Тангараг

ПРИСЯГА

juramento, protesta

ПРИСЯГА

присяга; клятва

ПРИСЯГА

giuramento

ПРИСЯГА

ант, серт

ПРИСЯГА

ант, емин

ПРИСЯГА

ფიცი

T: 275