ПРИНЯТЬ

ПРИНЯТЬ канц.) - Принять во внимание, учесть. Принять в уважение чью-н. просьбу.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ПРИНЯТЬ →← ПРИНЯТЫЙ

Смотреть что такое ПРИНЯТЬ в других словарях:

ПРИНЯТЬ

ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, -яла, -яло; принятый (-ят, -ята,-ято); сов. 1. кого-что. Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое;получить в свое ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела поакту. Комиссия приняла готовый дом. 2. -что. Вступить в управление чем-н.,занять (какую-н. должность). П. полк. П. пост. директора. 3. кого (что).Включить в состав чего-н., допустить к участию в чем-н. П. на работу. П. вуниверситет. П. в свою группу. 4. кого (что). Допустить, пустить к себе скакой-н. целью (для беседы, осмотра, в качестве гостя, жильца). П. посла. П.посетителя. П. гостей. Врач принял больного. Хорошо п. кого-н. (хорошоотнестись, хорошо встретить). 5. что. Услышав, узнав, воспринять. Молча п.тяжелое известие. П. к сведению что-н. П. во внимание. П. на свой счетчто-н. (как относящееся к себе). П. близко к сердцу что-н. 6. что.Согласиться с чем-н., отнестись к чему-н. положительно. П. совет. П. чьи-н.оправдания, объяснения. Предложение принято. 7. что. Утвердить, голосованиемвыразить согласие с чем-н. П. закон. П. резолюцию. Проект принят. 8. что.Совершить, осуществить (то, что выражено существительным). П. решение(решить). П. участие. П. присягу. Дело приняло хороший оборот. П. меры. П.на себя обязательство, труд что-н. сделать. 9. что. Стать обладателемкакого-н. звания, сана. П. епископство. 10. что. Приобрести какой-н. вид,качество. П. позу. П. важный вид. Спор принял острую форму.II . что.Подвергнуть себя какой-н. гигиенической, лечебной процедуре. П. душ. П.ванну. 12. что. Выпить, проглотить (лекарство). П. микстуру. П. порошок. 13.кого-что за кого-что. Признать; счесть (см. считатьв 4 знач.). П. чтo-н. заправило. П. за знакомого. 14. кого-что. Встретив, оказать противодействиепри помощи чего-н. (разг.). П. в дубье (с дубинами, дубинками). П. в штыки(также перен.). 15. Продвинуться, отодвинуться немного. П. в сторону, назад,влево, вправо. 16. что. То же, что уловить (в 1 знач.). П. сигнал. 17. что.Взяв, убрать, унести (прост.). П. посуду со стола. 18. кого (что). Оказатьпомощь при родах.П. младенца. * Принять бой - не уклониться от боя,возникшего по инициативе противника. Принять экзамен (зачет) -проэкзаменовать. II несов. принимать, -аю, -аешь. II сущ. прием, -а, м, (к1, 3, 4, 12 и 16 знач.), приемка, -и, ж. (к 1 знач.) и принятое, -я, ср. (к1, 2, 3,7, 8,9, 10, II , 13 и 16 знач.). Радушный прием. Радист перешел наприем. Приемка товаров Принятие решения. II прил. приемочный, -ая, -ое (к 1знач.) и приемный, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 знач.). Приемочные испытания (приприеме какого-н. объекта). Приемочная комиссия (принимающая готовый объект).Приемная радиостанция. Приемный пункт. Приемный экзамен. Приемная комиссия(принимающая абитуриентов во 2 знач.). Приемный день.... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять сов. перех. и неперех. 1) а) перех. Подвергнуться чему-л., сделаться объектом чего-л. б) Вступить в бой, сражение, возникшее по инициативе противника. 2) см. также принимать.<br><br><br>... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить, заложить, осуществить, допустить, остаканенный, заключить, признать, отодвинуться, отнестись, проявить отношение, подзаправленный, постулировать, кирнуться, подкумаренный, нетрезвый, под куражом, в кураже, дринкануться, веселый, подвыпить, воспринять, уловить, подгулять, выпить, обретший, хряпнуть, приять, подзаправиться, клюкнуть, одобрить, вдеться, закинуть, дерябнуть, под градусом, пустить, под хмельком, заправиться, посмотреть, клюнуть, бросить на колосники, пьяный, тяпнуть, навеселе, в подпитии, продвинуться, счесть, набрать, дернуть, выпивши, принять на грудь, поддаться, вмазаться, устроить встречу, оказать прием, вполпьяна, подшофе, занять, тепленький, сочтить, приютить, проглотить, подогреться, взглянуть, поддать, под мухой, куликнуть, дербалызнуть, согласиться, акцептовать, дюбнуть, подзаряженный, пропустить стопаря, зашибить муху, залить за воротник, раздавить бутылочку, под парами, раздавить муху, заложить за ухо, дрызнуть, пропустить по маленькой, заложить за воротник, в поддатии, залить за галстук, зарубить муху, под газом, заложить за галстук. Ant. отдать Словарь русских синонимов. принять 1. зачислить см. также набрать 2. см. отнестись. 3. см. встретить 2. 4. см. выпить 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. принять гл. сов. 1. • выпить • хлебнуть • пропустить • хватить • тяпнуть • дернуть • дербалызнуть • дерябнуть • клюкнуть • раздавить • заложить • зашибить муху • поддать (о спиртном)) 2. • начать • приступить • взять начать некоторую деятельность) 3. • зачислить 4. • встретить 5. • взять 6. • приобрести • обрести • получить обнаружить новые свойства, особенности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРИНЯТЬ

приму́, при́мешь; прош. при́нял, -ла́, -ло; прич. прош. приня́вший; прич. страд. прош. при́нятый, -нят, -а́, -о; сов., перех. (несов. принимать).1.Взя... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять глаг.сов. (82)t0ед.1л.я все меры приму, дабы перейти за Кафланку, ибоОД8.t0ед.3л.*на него свет, но да приимет его тьма, и сень смертнаяПс24.t0м... смотреть

ПРИНЯТЬ

(1 ед. приму) сов., вин. п.1) (взять, получить) recibir vt, aceptar vt, tomar vtпринять подарок — aceptar el regaloпринять товар — recibir mercancías2)... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) annehmen (непр.) vt; entgegennehmen (непр.) vt; empfangen (непр.) vt (офиц.); akzeptieren vt (с одобрением) 2) (посетителя) empfangen (непр.) vt; au... смотреть

ПРИНЯТЬ

C/C гл см. _Приложение IIприму́при́мешьпри́мутпри́нял 235 особ см. _Приложение IIприняла́при́нялопри́нялиприня́вший 242 см. _Приложение IIпри́нятый A/C... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) (кого-либо, что-либо) recevoir vt; accueillir vt (благосклонно); accepter vt (предложенное) радушно принять кого-либо — faire (un) bon accueil à qn2... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) (кого-либо, что-либо) recevoir vt; accueillir vt (благосклонно); accepter vt (предложенное) радушно принять кого-либо — faire (un) bon accueil à qn... смотреть

ПРИНЯТЬ

ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, -яла, -яло; принятый (-ят, -ята, -ято); сов. 1. кого-что. Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. Принять подарок. Принять радиограмму. Принять товар. Принять дела по акту. Комиссия приняла готовый дом. 2. -что. Вступить в управление чем-нибудь, занять (какую-нибудь должность). Принять полк. Принять пост. директора. 3. кого (что). Включить в состав чего-нибудь, допустить к участию в чём-нибудь Принять на работу. Принять в университет. Принять в свою группу. 4. кого (что). Допустить, пустить к себе с какой-нибудь целью (для беседы, осмотра, в качестве гостя, жильца). Принять посла. Принять посетителя. Принять гостей. Врач принял больного. Хорошо принять кого-нибудь (хорошо отнестись, хорошо встретить). 5. что. Услышав, узнав, воспринять. Молча принять тяжёлое известие. Принять к сведению что-нибудь Принять во внимание. Принять на свой счёт что-нибудь (как относящееся к себе). Принять близко к сердцу что-нибудь 6. что. Согласиться с чем-нибудь, отнестись к чему-нибудь положительно. Принять совет. Принять чьи-нибудь оправдания, объяснения. Предложение принято. 7. что. Утвердить, голосованием выразить согласие с чем-нибудь Принять закон. Принять резолюцию. Проект принят. 8. что. Совершить, осуществить (то, что выражено существительным). Принять решение (решить). Принять участие. Принять присягу. Дело приняло хороший оборот. Принять меры. Принять на себя обязательство, труд что-нибудь сделать. 9. что. Стать обладателем какого-нибудь звания, сана. Принять епископство. 10. что. Приобрести какой-нибудь вид, качество. Принять позу. Принять важный вид. Спор принял острую форму. || что. Подвергнуть себя какой-нибудь гигиенической, лечебной процедуре. П. душ. П. ванну. 12. что. Выпить, проглотить (лекарство). П. микстуру. П. порошок. 13. кого-что за кого-что. Признать; счесть (см. считать в 4 значение). П. что-нибудь за правило. П. за знакомого. 14. кого-что. Встретив, оказать противодействие при помощи чего-нибудь (разговорное). П. в дубьё (с дубинами, дубинками). П. в штыки (также перен.). 15. Продвинуться, отодвинуться немного. П. в сторону, назад, влево, вправо. 16. что. То же, что уловить (в 1 значение). П. сигнал. 17. что. Взяв, убрать, унести (прост.). П. посуду со стола. 18. кого (что). Оказать помощь при родах.П. младенца. Принять бой - не уклониться от боя, возникшего по инициативе противника. Принять экзамен (зачёт) — проэкзаменовать. || несовершенный вид принимать, -аю, -аешь. || существительное приём, -а, м, (к 1, 3, 4, 12 и 16 значение), приёмка, -и, ж. (к 1 значение) и принятое, -я, ср. (к 1, 2, 3,7, 8,9, 10, 13 и 16 значение). Радушный приём. Радист перешёл на приём. Приёмка товаров Принятие решения. || прилагательное приёмочный, -ая, -ое (к 1 значение) и приёмный, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение). Приёмочные испытания (при приёме какого-нибудь объекта). Приёмочная комиссия (принимающая готовый объект). Приёмная радиостанция. Приёмный пункт. Приёмный экзамен. Приёмная комиссия (принимающая абитуриентов во 2 значение). Приёмный день.... смотреть

ПРИНЯТЬ

сов. В 1) (взять) ricevere vt; accettare vt; incassare vt офиц. (деньги) принять подарок — accettare un regalo принять из рук — accettare dalle mani (di qd) принять товар — ricevere la merce 2) (вступить в управление) insediarsi (a, come); prendere possesso di una carica принять завод — prendere in consegna la fabbrica принять командование — assumere il comando 3) (включить в состав) iscrivere vt; affigliare vt; ammettere vt; integrare vt принять в партию — iscrivere al partito принять на службу — assumere vt принять в университет — iscriversi all'università 4) (посетителей и т.п.) ricevere vt принять гостей — fare gli onori di casa принять делегацию — ricevere una delegazione принять больного — ricevere / ricoverare un malato радушно принять кого-л.— dare una cordiale accoglienza (a qd); accogliere con cordialità 5) (воспринять) accogliere vt; sentire vt принять (близко) к сердцу — prendere a cuore принять на свой счет — prendere qc sul proprio conto принять в шутку — prendere in (i)scherzo он спокойно принял это известие — ha accolto tranquillamente la notizia примите мои наилучшие пожелания — accetti i miei più sentiti auguri 6) (утвердить) approvare vt; adottare vt; votare vt (при голосовании) принять резолюцию — adottare una risoluzione принять закон — approvare una legge принять программу / устав — adottare un programma / uno statuto принять решение — deliberare vt, decidere vt, prendere una decisione / risoluzione 7) (прослушать, записать) ricevere vt; captare vt принять по радио — ricevere per radio 8) (религию) convertirsi (a qc) принять католичество — convertirsi al cattolicesimo 9) (какой-л. вид, форму) acquistare vt; assumere vt принять другой вид — acquistare / prendere un altro aspetto дело приняло плохой оборот — la cosa ha preso una brutta piega 10) (претерпеть) subire vt, sopportare vt принять позор — subire la vergogna 11) (пищу, лекарство и т.п.) prendere vt; assumere vt принять ванну — prendere / fare un bagno принять таблетку — prendere / ingerire una pastiglia 12) (счесть за) prendere per принять за другого — scambiare una persona per un'altra, prendere qd per qd 13) без доп. (подвинуться, уклониться) prendere vt принять вправо / влево — prendere a destra / sinistra принять сражение — accettare la battaglia принять вызов — accettare / fronteggiare la sfida принять меры — adottare provvedimenti / misure принять в долю — prendere in società принять во внимание — prendere in considerazione принять в расчет — tenere conto di...; considerare che... принять на веру — dare credito (alle parole) принять на себя — addossarsi; prendere su di sé принять парад — passare in rivista le truppe принять участие в чем-л. — partecipare / prendere parte a qc принять к сведению — prendere atto di qc принять роды, принять ребенка — raccogliere il parto • - принять в штыки Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять, прин′ять, приму, примешь; принял, -яла, -яло; принятый (-ят, -ята, -ято); сов.1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое... смотреть

ПРИНЯТЬ

сов.1. ког-что алу, қабыл ету;- принять подарок сыйлықты алу;2.в разн. знач. кого-что қабылдау, қабылдап алу;- принять товар тауар қабылдау;- принять полк полкты қабылдап алу;- принять в университет университетке қабылдау;- принять посла елшіні қабылдау;- принять гостей қонақтарды қабылдау;- принять больного науқасты қабылдау;- принять чей-л. совет біреудің кеңесін қабылдау;- принять закон заң қабылдау;- принять резолюцию қарар қабылдау;- принять лекарство дәрі қабылдау (ішу); принять пищу тамақ ішу;3.что (совершить, осуществить то что выражено сущ.): принять меры шара қолдану;- принять на себя обязательство өзіне міндеттеме қабылдау (алу); принять присягу ант беру, ант ету, ант ішу;- принять решение қаулы алу (қабылдау, шығару, ету); принять участие қатысу;4.что айналу, ену, ауысу;- принять другой вид басқа түске ену;- принять официальный характер ресми түрге айналу;5.что (претерпеть) тарту, шегу;- көру;- принять муки жапа шегу;6.кого-что, за кого-что ... деп қалу, ... деп білу, (ойлау, есептеу, санау); его приняли за знакомого оны таныс адам деп қалу;-принять бой ұрысқа қарсы тұру, ұрыстан жалтармау;- принять сторону біреудің жағына шығу, жақтау;- принять эстафету дәстүр жалғастыру;- принять во внимание назар аудару көңіл қою;- принять в долю үлеске қосу;- принять в кулаки сықпырту, сабау;- принять в расчет есепке алу;- принять (взять) в соображение назар аудару, көңіл бөлу, ескеру;- принять в штыки1)мылтықтың сапысымен қарсы алу;2) жек көру, жақтырмау;- принять за основу негізге алу;- принять за правило ереже ретінде қабылдау;- принять за чистую монету шын деп қалу, құр сөзге сеніп қалу, бекер сөзге нанып қалу;- құран сөзіндей көру;- принять к руководству басшылыққа алу, принять к сведению назарға алу;- принять (близко) к сердцу жаны ашу, есіркей қарау;- принять на душу жауапкершілкті өз мойнына алу;- принять на себя өзіне қабылдау... смотреть

ПРИНЯТЬ

сов. 1. кого-что (взять, получить) алуу, өткөрүп алуу; принять пакет пакетти алуу; принять партию товара бир партия товарларды өткөрүп алуу; 2. кого (включить в состав) кабыл алуу, алуу; принять в члены профсоюза профсоюздун мүчөлүгүнө алуу; принять на работу кызматка алуу; 3. кого кабыл алуу; принять делегацию делегацияны кабыл алуу; врач принял пять больных врач оорулуу беш кишини кабыл алды; 4. что (утвердить) кабыл алуу, бекитүү, чыгаруу; принять резолюцию резолюцияны кабыл алуу; принять закон закон кабыл алуу (чыгаруу); 5. что (согласиться с чем-л.) кабыл алуу, туура деп табуу; принять чей-л. совет бирөөнүн кеңешин туура деп табуу; 6. что (выпить, съесть) ичүү; принять лекарство дары ичүү; принять пищу тамак ичүү; 7. кого-что за кого-что (признать, счесть) эсептөө, ыйгаруу, окшотуу, ...деп билүү, ...экен деш; я принял его за знакомого мен аны тааныш киши экен деп ойлодум; принять за шутку оюнга ыйгаруу, тамаша экен деп түшүнүү; принять сигнал воен. сигнал алып аны кайталоо; принять участие катышуу (в чём-л.); каралашуу, жардамдашуу (в ком-л.); принять к сведению эске алып коюу; принять на себя өзүнө алуу; принять на себя вину күнөөнү өз мойнуна алуу; принять на себя обязанность өзүнө милдет алуу; принять бой согушка киришүү (салгылашуу); принять за чистую монету чын экен деп ишенүү, чын көрүү; принять что-л. близко к сердцу бир нерсеге көңүл буруп кайгысын тартуу; принять решение ниеттенүү, чечим кылуу, чечим кабыл алуу; принять муку азап тартуу; принять смерть киши колдуу болуп өлүү; принять ванну ваннага түшүү (киринүү); принять меры чара көрүү; так принято үрп-адат ушундай, жол-жобо ушундай; примите уверения ишенүү менен кабыл алыңыз (каттын аягына жазылуучу сөз).... смотреть

ПРИНЯТЬ

ПРИНЯТЬ приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого-что. взять, получить от того, кто отдает. Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою. Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || взять, схватить подаваемое, кидаемое. Матрос принял конец. Бросай мешок, а я внизу приму. 2. что. Проверив, получить, взять в свое ведение от лица, к-рое сдает (офиц.). Принять товар. Принять имущество по акту. || Вступить в командование, в управление чем-н. (офиц.). Только семь недель, как он принял полк. Л. Толстой. Принять дивизию. Принять крепость. Принять трест. Принять комиссариат. 3. кого-что. Включить в состав чего-н., предоставить должность, допустить к участию в чем-н. Принять на службу. Принять в свою компанию. Принять в университет. Принять в игру. 4. кого-что. Впустить, допустить к себе для переговоров, для беседы (офиц.). Директор принял посетителя. Принять делегацию. Принять посла. || Пустить к себе в дом (гостя; устар.). - Прикажете принять?...Принять Его, позвать, просить, сказать, что дома, что очень рад. Грибоедов. || Осмотреть (пришедшего больного). Доктор принял десять больных. || с качественным словом. Обойтись с кем-н. или отнестись к кому-н. каким-н. образом, оказать какую-н. встречу кому-чему-н. Меня там плохо приняли. Василиса Егоровна приняла нас запросто и радушно. Пушкин. Руслана и Людмилу вообще приняли благосклонно. Пушкин. || Встретив, оказать чем-н. физическое воздействие (разг.). Его там приняли в дубье. Принять в штыки. Принять в кулаки. Принять медведя на рогатину. 5. что. занять, согласиться занять. Принять пост директора. Не<br><br><br>... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять 1. annehmen* vt; entgegennehmen* vt; empfangen* vt (офиц.); akzeptieren vt (с одобрением) 2. (посетителя) empfangen* vt; aufnehmen* vt (оказать приём) его хорошо приняли er wurde gut aufgenommen 3. (включить в состав) aufnehmen* vt принять на работу einstellen vt принять в игру mitspielen lassen* vt 4. радио empfangen* vt принять сигнал ( передачу] ein Signal ( eine Sendung] empfangen* 5. (лекарство и т. п.) einnehmen* vt принять пищу Nahrung zu sich nehmen* 6. (закон, постановление и т. п.) annehmen* vt, verabschieden vt 7.(взять на себя) übernehmen* vt принять обязательство eine Verpflichtung übernehmen* принять заказ einen Auftrag entgegennehmen* принять вину на себя die Schuld auf sich nehmen* 8. (за кого-л.) halten* vt (für) 9. (вид, форму и т. п.) annehmen* vt, bekommen* vt принять положение eine Lage einnehmen* принять затяжной характер sich in die Länge ziehen* 10. эк., тех. abnehmen* vt (произвести приёмку) 11.: принять экзамен prüfen vt, eine Prüfung abnehmen* а принять участие в чём-л. an etw. (D) teilnehmen* принять участие в ком-л. jem. (D) Teilnahme erweisen*; jem. (A) bemitleiden (сочувствовать кому-л.) принять чью-л. сторону für jem. Partei ergreifen* принять что-л. в шутку etw. (A) als Spaß auffassen принять присягу einen Eid ablegen ( leisten] принять бой das Gefecht annehmen*<br>... смотреть

ПРИНЯТЬ

совreceber vt, aceitar vt; pegar vt; (взять в свое ведение) aceitar vt, assumir a dire(c)ção; (вступить во владение) entrar na posse; (в члены, в соста... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять взять, получить, приобрести, обрести, утвердить, провести, зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить, заложить, осуществить, допустить, остаканенный, заключить, признать, отодвинуться, отнестись, проявить отношение, подзаправленный, постулировать, кирнуться, подкумаренный, нетрезвый, под куражом, в кураже, дринкануться, веселый, подвыпить, воспринять, уловить, подгулять, выпить, обретший, хряпнуть, приять, подзаправиться, клюкнуть, одобрить, вдеться, закинуть, дерябнуть, под градусом, пустить, под хмельком, заправиться, посмотреть, клюнуть, бросить на колосники, пьяный, тяпнуть, навеселе, в подпитии, продвинуться, счесть, набрать, дернуть, выпивши, принять на грудь, поддаться, вмазаться, устроить встречу, оказать прием, вполпьяна, подшофе, занять, тепленький, сочтить, приютить, проглотить, подогреться, взглянуть, поддать, под мухой, куликнуть, дербалызнуть, согласиться, акцептовать, дюбнуть, подзаряженный, пропустить стопаря, зашибить муху, залить за воротник, раздавить бутылочку, под парами, раздавить муху, заложить за ухо, дрызнуть, пропустить по маленькой, заложить за воротник, в поддатии, залить за галстук, зарубить муху, под газом, заложить за галстук. Ant. отдать<br><br><br>... смотреть

ПРИНЯТЬ

Сов. 1. almaq; 2. təhvil almaq; 3. götürmək; 4. qəbul etmək; 5. içmək, atmaq (dərman); 6. oxşatmaq, hesab etmək, fərz etmək, zənn etmək, güman etmək, bilmək; принять за знакомого tanışına oxşatmaq; принять в шутку zarafat hesab etmək; примем, что неизвестное число равно единице fərz edək ki, namə'lum ədəd birə bərabərdir; принять вид ... şəklini almaq; принять меры tədbir görmək; ölçü götürmək принять (близко) к сердцу ürəyinə salmaq, mütəəssir olmaq; принять участие iştirak etmək; принять за чистую монету inanmaq, doğru bilmək; принять бой (удар) döyüşü (zərbəni) qəbul etmək, ...qabağından qaçmamaq; принять во внимание nəzərə almaq; принять в долю şərikliyə qəbul etmək, şərik etmək; принять в расчет кого-что nəzərə almaq, hesaba almaq; принять на веру inanmaq; принять что на душу öz boynuna götürmək; принять на свой счет özünə götürmək; принять (взять) на себя что 1) məs'uliyyəti öz üzərinə götürmək; 2) boynuna almaq, boynuna götürmək; принять намерение qəsd etmək, kəsdirmək; принять в штыки nifrətlə qarşılamaq, çox pis qarşılamaq.... смотреть

ПРИНЯТЬ

приня́ть, приму́, при́мем, при́мешь, при́мете, при́мет, при́мут, при́нял, приняла́, при́няло, при́няли, прими́, прими́те, приня́вший, приня́вшая, приня́вшее, приня́вшие, приня́вшего, приня́вшей, приня́вшего, приня́вших, приня́вшему, приня́вшей, приня́вшему, приня́вшим, приня́вший, приня́вшую, приня́вшее, приня́вшие, приня́вшего, приня́вшую, приня́вшее, приня́вших, приня́вшим, приня́вшей, приня́вшею, приня́вшим, приня́вшими, приня́вшем, приня́вшей, приня́вшем, приня́вших, при́нятый, при́нятая, при́нятое, при́нятые, при́нятого, при́нятой, при́нятого, при́нятых, при́нятому, при́нятой, при́нятому, при́нятым, при́нятый, при́нятую, при́нятое, при́нятые, при́нятого, при́нятую, при́нятое, при́нятых, при́нятым, при́нятой, при́нятою, при́нятым, при́нятыми, при́нятом, при́нятой, при́нятом, при́нятых, при́нят, принята́, при́нято, при́няты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРИНЯТЬ

приня'ть, приму', при'мем, при'мешь, при'мете, при'мет, при'мут, при'нял, приняла', при'няло, при'няли, прими', прими'те, приня'вший, приня'вшая, приня'вшее, приня'вшие, приня'вшего, приня'вшей, приня'вшего, приня'вших, приня'вшему, приня'вшей, приня'вшему, приня'вшим, приня'вший, приня'вшую, приня'вшее, приня'вшие, приня'вшего, приня'вшую, приня'вшее, приня'вших, приня'вшим, приня'вшей, приня'вшею, приня'вшим, приня'вшими, приня'вшем, приня'вшей, приня'вшем, приня'вших, при'нятый, при'нятая, при'нятое, при'нятые, при'нятого, при'нятой, при'нятого, при'нятых, при'нятому, при'нятой, при'нятому, при'нятым, при'нятый, при'нятую, при'нятое, при'нятые, при'нятого, при'нятую, при'нятое, при'нятых, при'нятым, при'нятой, при'нятою, при'нятым, при'нятыми, при'нятом, при'нятой, при'нятом, при'нятых, при'нят, принята', при'нято, при'няты... смотреть

ПРИНЯТЬ

1.алу, кабул итү (итеп алу); п. подарок бүләкне кабул итү; п. пост постны кабул итеп алу 2.кабул итү; п. закон закон кабул итү; п. на работу эшкә кабул итү; п. гостей кунаклар кабул итү; п. сообщение стойко хәбәрне сабырлык белән кабул итү; предложение принято тәкъдим кабул ителде; п. присягу ант кабул итү, ант итү; п. душ (ванну) душ (ванна) кабул итү; п. лекарство дару кабул итү △ п. участие катнашу п. меры чара күрү; п. важный вид дәрәҗәле кыяфәткә керү; п. за знакомого таныш дип ялгышу; п. бой сугышка керү; п. в штыки дошманлык белән каршылау; п. в сторону читкәрәк алу (тайпылу); п. младенца бала тапканда булышу; п. близко к сердцу күңелгә якын алу; п. в долю өлешкә кертү; п. во внимание игътибарга алу; п. в расчёт (к сведению) исәпкә алу; п. на себя үз өстеңә алу... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять белое за черноепринять белое за черное и черное за белоепринять близко к сердцупринять в расчетпринять в соображениепринять во вниманиепринять ... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) (кого-л.) empfangen vt 2) (что-л.) annehmen vt, entgegennehmen vt 3) (лекарство и т.п.) einnehmen vt; zu sich (D) nehmen vt (пищу) 4) (включить в состав) aufnehmen vt; einstellen vt (на работу) 5) (загон, проект и т.п.) annehmen vt, beschließen vt, verabschieden vt; fassen vt (решение и т.п.) 6) (форму, вид) annehmen vt 7) (за кого) halten vt (für A) 8) (взять на себя) übernehmen vt, auf sich nehmen vt 9) принять меры — Maßnahmen treffen {ergreifen} принять что-л. к сведению — etw. zur Kenntnis nehmen принять что-л. во внимание — etw. berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen принять участие в чем-л. — an etw. (D) teilnehmen, sich an etw. (D) beteiligen принять парад — die Parade abnehmen принять ванну — ein Bad nehmen, baden vi.... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: принять2) Ударение в слове: прин`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): принять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПРИНЯТЬ

• akceptovat• angažovat• odsoudit• požít• přebrat (zboží)• přejmout• převzít• přijat• přijmout• schválit• ujmout se• užít• vzít• vzít (lék)• zachytit• ... смотреть

ПРИНЯТЬ

perf1) ottaa [vastaan]принять на работу — ottaa työhönпринять заказ — ottaa tilaus vastaan2) hyväksyäпринять решение — hyväksyä päätos3) что ottaa, nau... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) qabul etmek, almaqпринять на работу — işke qabul etmekпринять подарок — bahşışnı almaq2) (пищу) aşamaq, içmek3) (закон, резолюцию и т. п.) qabul etm... смотреть

ПРИНЯТЬ

прич. страд, прош. принятый) глаг.сов.1. когочто йь(шӑн, ил (Панине); принять подарок парне ил; его приняли в институт ӑна института йьшгӑннӑ2. йьшгӑн (ӗҫпе килекене, хӑнана); врач принял больных тухтар чйрлӗ ҫынсене йьпцӑнчӗ3. йышӑн, ҫирӗплет; парламент принял закон парламент закон йышӑнчӗ ♦ принять участие хӳтшӑн; принять ванну ваннӑра ҫӑвӑн; принять лекарство эмел ӗҫ; принять экзамен экзамен тыттар... смотреть

ПРИНЯТЬ

корень - ПРИНЯ; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИНЯВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРИНЯ; ⏰ - ТЬ; Слово Принять сод... смотреть

ПРИНЯТЬ

принять 1) (что-л.) παίρνω, λαβαίνω· ~ лекарство παίρνω φάρμακο* ~ ванну κάνω μπάνιο, παίρνω το λουτρό μου 2) (гостя, посетителя) δέχομαι 3) (на работу и т. п.) προσλαβαίνω 4) (закон, проект) εγκρίνω 5) (признать) παίρνω για· ~ за знакомого παίρνω κάποιον για γνωστό ◇ ~ участие в... παίρνω μέρος σε...· ~ во внимание λαβαίνω υπόψη μου ~ся (за что-л.) αρχίζω, καταπιάνομαι... смотреть

ПРИНЯТЬ

ПРИНИМАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ПРИНЯТЬ, -иму, -имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, принимать в нутро... смотреть

ПРИНЯТЬ

1) къабул этмек, алмакъ принять на работу ишке къабул этмек принять подарок бахшышны алмакъ 2) (пищу) ашамакъ, ичмек 3) (закон, резолюцию и т. п.) къабул этмек 4) (признать) (деп) саймакъ, эсапламакъ принять за шутку шакъа деп саймакъ 5) (спутать) ошатмакъ, саймакъ, санмакъ его приняли за другого оны башкъасына ошаттылар... смотреть

ПРИНЯТЬ

приня́ть, приму́, при́мешь; при́нял, приняла́, при́няло, при́няли

ПРИНЯТЬ

USAGE: принять (на вооружение)разг.• The technology of the system has been adopted by many manufacturers.

ПРИНЯТЬ

1. przyjąć, odebrać;2. objąć;3. przybrać;4. znieść, doznać;5. wziąć, zażyć;6. sprzątnąć;7. przesunąć się;8. powziąć, podjąć, ponieść;

ПРИНЯТЬ

принятьקִיבֵּל [לְקַבֵּל, מְ-, יְ-]* * *לאמץלגפףלהדבקלהודות ב-להוליךלהיענות ל-להכניסלהסכיםלהסכים ל-להענותלהפיקלהתאיםלהתארחלהתירלחיות בשלוםלטולליטולללבו... смотреть

ПРИНЯТЬ

(выпить, проглотить какое-л. лекарство) что и чего . 1. что (полный охват предмета действием). Принять микстуру. Принять таблетку. 2. чего (частичный о... смотреть

ПРИНЯТЬ

• átvenni • \принять более строгие меры megszigorítani \принятьja a rendszabalyokat• больного у врача rendelni

ПРИНЯТЬ

فعل مطلق : قبول كردن ، پذيرفتن ؛ پذيرايي كردن ؛ تلقي كردن ؛ خوردن ؛ گرفتن ؛ تصويب كردن ؛ دانستن ؛ اشتباه كردن ؛ تحويل گرفتن ؛ دريافت كردن

ПРИНЯТЬ

Czasownik принять przyjąć uznać zaakceptować

ПРИНЯТЬ

perf. of принимать v.take, accept; принять во внимание, take into consideration

ПРИНЯТЬ

совер. прыняць узяць палічыць сустрэцьузяць набыць стаць прост. прыняць, прыбраць, забрацьсм. приниматьприми вправо — вазьмі (прымі) управа

ПРИНЯТЬ

accept– принять во внимание– принять к сведениюпринять на себя убыток — accept loss

ПРИНЯТЬ

Начальная форма - Принять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПРИНЯТЬ

(I), приму/(сь), при/мешь(ся), -мут(ся)

ПРИНЯТЬ

Ударение в слове: прин`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: прин`ять

ПРИНЯТЬ

прин'ять, прим'у, пр'имет; прош. вр. пр'инял, принял'а, пр'иняло

ПРИНЯТЬ

Совер. прыняць, узяць, палічыць, сустрэць, узяць, набыць, стаць, прыняць, прыбраць, забраць, см. принимать прими вправо — вазьмі (прымі) управа

ПРИНЯТЬ

Приня́ть. Искон. Возникло на базе старого приять под влиянием глаголов снять, внимать (см.).

ПРИНЯТЬ

тж. приняться, сов. см. принимать

ПРИНЯТЬ

Начальная форма - Принять, первое лицо, будущее время, действительный залог, множественное число, непереходный, совершенный вид

ПРИНЯТЬ

1. kuulda võtma2. pidama3. võtma

ПРИНЯТЬ

pieņemt; saņemt, saķert; pieņemt, uzņemt; saņemt, uzņemt; iedzert, ieņemt; noturēt; atkārtot; aizvākt, novākt; uztvert

ПРИНЯТЬ

• безоговорочно принять• отменно принять

ПРИНЯТЬ

см. принимать

ПРИНЯТЬ

Искон. Возникло на базе старого приять под влиянием глаголов снять, внимать.

ПРИНЯТЬ

принять прин`ять, прим`у, пр`имет; прош. пр`инял, принял`а, пр`иняло

ПРИНЯТЬ

Рия Рин Тип Тир Трип Пир Нить Нит Итр Ять Инь Иня Нтр Пить Принять Птр Ярь Ярить

ПРИНЯТЬ

Хүлээн авах, хүлээн зөвшөөрөх, найр тавих

ПРИНЯТЬ

однократное действие от принимать (во всех значениях)

ПРИНЯТЬ

принять гирифтан, қабул кардан, пазируфтан

ПРИНЯТЬ

принять || как принято, примем

ПРИНЯТЬ

1) take over; 2) accept; 3) assume

ПРИНЯТЬ

{V} ընդւնել ընդւնել հաստատել

ПРИНЯТЬ

1) receive; 2) accept; 3) take

ПРИНЯТЬ

принятькак принято, примем..

ПРИНЯТЬ

acreditar, adoptar, expedir

ПРИНЯТЬ

сов. от принимать

ПРИНЯТЬ

(лекарство) ingerire

ПРИНЯТЬ

см. Принимать.

ПРИНЯТЬ

см. принимать

T: 488