ПОСВЯЩАТЬ

ПОСВЯЩАТЬ посвящаю, посвящаешь. Несов. к посвятить.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ПОСВЯЩАТЬСЯ →← ПОСВЯТИТЬСЯ

Смотреть что такое ПОСВЯЩАТЬ в других словарях:

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать несов. перех. 1) а) Возводить в сан. б) Возводить в какое-л. звание. 2) а) Предназначать кому-л., чему-л. б) Употреблять, затрачивать на что-л. в) Делать, совершать что-л. в честь кого-л., чего-л., отдавать дань уважения, любви и т.п. кому-л., чему-л. 3) Осведомлять о чем-л.<br><br><br>... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать посвятить1. (вн. дт.) devote (d. to) посвящать себя науке — devote oneself to (the cause of) learning, или to science 2. (вн. дт.; о труде,... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. посвящать определять; отдавать, вкладывать, вводить в курс дела, рукополагать, предназначать, отдаваться, приобщать, знакомить, вводить в суть вопроса, давать представление, сообщать сведения, давать понятие, вводить в суть дела, ознакомлять, вводить в курс вопроса, осведомлять Словарь русских синонимов. посвящать см. ознакомлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. посвящать гл. несов. • отдавать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

несов., вин. п.1) (во что-либо) iniciar vt; confiar vt (доверить)посвящать в тайну — confiar un secreto2) (кому-либо, чему-либо) dedicar vt, consagrar ... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

(= посвятить) devote, dedicate• Большая часть материала, представленного в данной главе, была посвящена... - Much of the material presented in this cha... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвятить1) (осведомлять) 告诉 gàosu, 让...知道 ràng...zhīdaoон посвятил меня в свою тайну - 他把自己的秘密告诉了我2) (труд, время) 献给 xiàngěi, 贡献于 gòngxiànyú; 把...用[在... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

несов.; сов. - посвяти́ть1) açmak посвяти́ть дру́га в свою та́йну — sırrını dostuna açmak2) врз adamak; ayırmakон всю свою́ жизнь посвяти́л иску́сству... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвятить 1) посвячувати, посвятити що, (в духовный сан) висвячувати, висвятити кого. [Посвятили нову хату. Висвячувати на попа]; 2) присвячувати, присвятити кому, чому що. [Цьому завданню й присвятив Грінченко свою літературну діяльність (Єфр.)]; 3) (отдавать) призначати, призначити, покладати, покласти, віддавати, віддати, присвячувати, присвятити кому що. [Вона присвятила хорому ввесь свій час, всі свої сили (Коцюб.)]. Он -тил свою жизнь науке - він віддав своє життя науці. Он -тил своих детей на службу (отечеству) - він присвятив (віддав) своїх дітей на службу (батьківщині). Я -щаю утро делам - я призначаю ранок на справи (справам). -щать кому время - уділяти, уділити, призначати, призначити кому час. Я -щаю этому делу все свои силы - я покладаю на цю справу всі свої сили; 4) (посвящать кого в тайну) утаємничувати, утаємничити кого в що, звірятися, звіритися кому з чим. Он -тил меня в свою тайну - він звірився мені з своєю таємницею. Посвящённый - 1) посвячений, висвячений; 2) присвячений. [Я читав його вірш, присвячений поетові]; 3) призначений, присвячений. [Вчорашній день був у мене спеціяльно призначений на цю роботу].... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

ПОСВЯЩАТЬ, посвятить кого во что, рукополагать, помазывать, постригать, ставить или поставлять; приобщать к духовному сану, чину, с исполненьем известных таинств и обрядов. Посвятить кого в диаконы, во иереи, в архиереи. | - что кому, подносить почетно, из признательности или для покровительства. Есть обычай посвящать сочинения свои случайным людям. Памятник этот посвящен Минину с Пожарским, создан им в почет. | - кого или что, чему, отдать, обречь, предназначить для особой цели, закабалить, закрепостить к чему-либо. Он посвятил себя наукам, искусствам. Свободное время свое посвящаю музыке. Обрекаю и посвящаю сыновей своих службе царской. | Посвятить кого в тайны, в знание, в уменье, в искусство, открыть, объявить ему тайны, принять в соучастники, в общество, братство; научить чему, наставить, передать малоизвестный способ, искусство, приемы. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Посвященье ср. действ. по глаг. Посвяту жить, свято, как жили святые угодники. По-святительски, как прилично, как обычно святителю. Посвященствовал отец Николай годов с тридцать. <br><br><br>... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

1) (что-либо кому-либо, чему-либо) weihen vt (D); widmen vt (D) (книгу и т.п.) посвящать свою жизнь служению Родине — sein Leben dem Vaterland weihen (... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

• кого-то во что-то beavatni vkit vmibe• кому-чему szentelni v-nek* * * несов. - посвяща́ть, сов. - посвяти́ть1) (кого во что) beavatni (vmibe) 2) (что... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: посвящать2) Ударение в слове: посвящ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): посвящать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

{dedis'e:rar}1. dedicerar han dedicerade boken till sin hustru--он посвятил книгу своей жене{²'in:vi:ger}2. inviger inviga någon i en hemlighet--посвят... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

1) (что-либо чему-либо) consacrer vt, vouer vt посвящать себя — se vouer, se dévouer 2) (труд, книгу) dédier vt 3) (в тайну и т.п.) initier {-sjɛ} vt ... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

1) (что-либо чему-либо) consacrer vt, vouer vt посвящать себя — se vouer, se dévouer2) (труд, книгу) dédier vt 3) (в тайну и т.п.) initier vt 4) (в са... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать = , посвятить 1. ( вн. в вн. ; осведомлять о чём-л. тайком ) initiate ( smb. into), let* ( smb. into); посвятить друга в свою тайну confide one`s secret to а friend; 2. (вн. дт.; труд, время) devote ( smth. to), dedicate ( smth. to), give* up ( smth. to); посвящать себя науке devote one self to science; заседание было посвящено памяти Гоголя the meeting was held in memory/commemoration of Gogol; 3. (вн. дт.; литературное произведение и т. п.) dedicate ( smth. to); посвящение с. 1. (в тайны и т. п.) initiation (into); 2. (литературного произведения) dedication. <br><br><br>... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

нсв iniciar vt; (доверить) confiar vt; (раскрыть) revelar vt; (предназначить) consagrar vt, dedicar vt; уст и церк (в сан, звание) elevar a dignidade- ... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать глаг.несов. (3)наст.мн.3л.Ему посвящают книги!Студ. 3.13.прош.мн.Так посвящали мы — честь нашему собранью!Пр1.инф.какую-нибудь Нинону, Севинь... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

Посвящать, посвятить в рыцари кого. Посвячувати, посвятити в лицарі (в рицарі) кого.Посвящать, посвятить в тайну кого. Утаємничувати, утаємничити кого ... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

Посвящать кому что (иноск.) почетно подносить, обрекать, предназначать для особой цѣли. Ср. Въ Троицкой лаврѣ все плѣняло взоры путешественника, все п... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

кому что (иноск.) — почетно подносить, обрекать, предназначать для особой цели Ср. В Троицкой лавре все пленяло взоры путешественника, все поселяло в д... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

корень - ПОСВЯЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОСВЯЩВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОСВЯЩ; ⏰ - АТЬ; Слово Посвящ... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

ПОСВЯЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Возводить в сан. б) Возводить в какое-либо звание. 2) а) Предназначать кому-либо, чему-либо б) Употреблять, затрачивать на что-либо в) Делать, совершать что-либо в честь кого-либо, чего-либо, отдавать дань уважения, любви и т.п. кому-либо, чему-либо 3) Осведомлять о чем-либо... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать определять, отдавать, вкладывать, вводить в курс дела, рукополагать, предназначать, отдаваться, приобщать, знакомить, вводить в суть вопроса, давать представление, сообщать сведения, давать понятие, вводить в суть дела, ознакомлять, вводить в курс вопроса, осведомлять<br><br><br>... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

• paskirti (ia, paskyrė)• dedikuoti (ja, dedikavo)• įšvęsti (įšvenčia, įšventė)

ПОСВЯЩАТЬ

Czasownik посвящать poświęcać oddawać wtajemniczać

ПОСВЯЩАТЬ

Ударение в слове: посвящ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: посвящ`ать

ПОСВЯЩАТЬ

посвящатьהוֹעִיד [לְהוֹעִיד, מוֹ-, יוֹ-]; הִקדִיש [לְהַקדִיש, מַ-, יַ-]* * *לגזורלהעניק תוארלהקדישלקדשלתת

ПОСВЯЩАТЬ

(I), посвяща/ю, -ща/ешь, -ща/ют

ПОСВЯЩАТЬ

• obětovat• posvětit• připisovat• vysvěcovat• věnovat• zasvěcovat• zasvětit

ПОСВЯЩАТЬ

несовер. дзяліцца адкрываць знаёміць інфармаваць расказваць уводзіць прысвячаць пасвячацьсм. посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

1. wtajemniczać, zwierzać, powierzać;2. poświęcać, dedykować;3. pasować;4. wyświęcać, udzielać święceń;

ПОСВЯЩАТЬ

Начальная форма - Посвящать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПОСВЯЩАТЬ

посвятить v.devote, dedicate

ПОСВЯЩАТЬ

فعل استمراري : در ميان گذاشتن ، با خبر كردن ؛ وقف كردن ، اختصاص دادن

ПОСВЯЩАТЬ

1. pühendama2. pühitsema3. õnnistama

ПОСВЯЩАТЬ

1) (что кому/чему) widmen vt (D) 2) (кого во что) (в свои планы, тайну и т.п.) einweihen vt, einführen vt (in A).

ПОСВЯЩАТЬ

Несовер. дзяліцца, адкрываць, знаёміць, інфармаваць, расказваць, уводзіць, прысвячаць, пасвячаць, см. посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

(кого-л. чему-л.) dedicate, devote

ПОСВЯЩАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к посвятить.

ПОСВЯЩАТЬ

Посвяща́ть(себя чему-л.) -jifunga, -tawakali, -jitia, -tii

ПОСВЯЩАТЬ

Начальная форма - Посвящать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПОСВЯЩАТЬ

imperf; ks посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

посвящ'ать, -'аю, -'ает

ПОСВЯЩАТЬ

см. посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

несов. от посвятить Итальяно-русский словарь.2003.

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать посвящ`ать, -`аю, -`ает

ПОСВЯЩАТЬ

посвящать см. определять

ПОСВЯЩАТЬ

посвящатьСм. определять...

ПОСВЯЩАТЬ

несов. см. посвятить.

ПОСВЯЩАТЬ

Несов. bax посвятить.

ПОСВЯЩАТЬ

несов. см. посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

посвящатьwidmen

ПОСВЯЩАТЬ

сарп ету, арнау

ПОСВЯЩАТЬ

см. посвятить

ПОСВЯЩАТЬ

{V} ձոնել

T: 131