Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слезы.
понапрасну нареч. разг. То же, что: напрасно (1*).
понапрасну нареч. разг.in vain
понапрасну Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий. Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. "Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана". Ершов... Ср. . См. безуспешно, даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. понапрасну без толку, попусту, по-пустому, зря, напрасно, занапрасно, вхолостую, псу под хвост, тщетно, даром, безуспешно, всуе, вотще, бесплодно, безрезультативно, надо не надо, насмарку, ни за что, безрезультатно, без нужды, ни за что ни про что, впустую, бесполезно, бессмысленно, без надобности, задаром, зазря Словарь русских синонимов. понапрасну 1. см. напрасно. 2. см. тщетно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. понапрасну неизм. 1. • напрасно • тщетно • безуспешно • безрезультатно • бесполезно • бесплодно • бессмысленно • зря • даром • попусту • впустую • по-пустому • задаром • зазря • без толку • втуне • вотще • вхолостую без результата) 2. • напрасно • попусту • по-пустому • даром • ни за что • ни за что ни про что • зазря • задаром • без надобности • без нужды • зря без необходимости) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. понапрасну нареч, кол-во синонимов: 31 • без надобности (31) • без нужды (8) • без пользы (13) • без последствий (12) • без толку (38) • безрезультативно (13) • безрезультатно (24) • безуспешно (24) • бесплодно (24) • бесполезно (44) • бессмысленно (42) • вотще (11) • впустую (27) • всуе (15) • вхолостую (18) • даром (69) • дуром (13) • задаром (56) • зазря (19) • занапрасно (5) • зря (53) • надо не надо (4) • напрасно (52) • насмарку (4) • ни за что (37) • ни за что, ни про что (11) • по-пустому (22) • попусту (39) • псу под хвост (11) • толку не будет (10) • тщетно (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вотще, впустую, всуе, вхолостую, даром, дуром, задаром, зазря, занапрасно, зря, надо не надо, напрасно, насмарку, ни за что, ни за что ни про что, по-пустому, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно... смотреть
нареч. разг.1.Напрасно, бесполезно.Толковать на нескольких страницах читателю то, что совершенно очевидно, значит понапрасну тратить время и труд. Писа... смотреть
1) Орфографическая запись слова: понапрасну2) Ударение в слове: понапр`асну3) Деление слова на слоги (перенос слова): понапрасну4) Фонетическая транскр... смотреть
разг.白白地 báibáidé, 枉然 wǎngrán; (бесполезно) 没有用 méiyǒuyòngпонапрасну ходил - 白白地走了一趟понапрасну плакать - 哭也没有用Синонимы: без надобности, без нужды, без... смотреть
нрч рзг (бесполезно) debalde, em vão, inutilmente; (зря) sem razão, sem motivoСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без т... смотреть
нар. разг. 1) (бесполезно) inutilmente, invano; senza un prò понапрасну тратить время — sprecare il tempo inutilmente 2) (зря, без серьезных причин) senza <una ragione motivo>; immotivatamente понапрасну наказать — punire senza una ragione (plausibile) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вотще, впустую, всуе, вхолостую, даром, дуром, задаром, зазря, занапрасно, зря, надо не надо, напрасно, насмарку, ни за что, ни за что ни про что, по-пустому, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно</una>... смотреть
понапра/сну, нареч., разг. Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно,... смотреть
понапрасну нареч. (6)Вы трудились понапрасну.Студ. 1.9.Понапрасну!Студ. 1.9.Не трудитесь понапрасну, я давно все знаю, всеСтуд. 2.9.целые полчаса бьюсь... смотреть
Сопр Сонар Сон Сноп Сауна Сау Саран Сара Сапун Сапр Сап Сан Саар Руоп Руно Руна Руан Роса Роп Рон Раус Распоп Раса Рапс Раппа Рапан Рапа Рао Рано Рана Пусан Пурана Пупс Пуп Пунсон Пуна Пуансон Псоу Прус Пропс Пропан Пран Пра Пос Пора Попс Попа Поп Понапрасну Парус Парсуна Парс Парнас Пара Папуас Папуа Папа Паннус Панно Панна Пан Оун Оспа Осанна Оса Орун Орс Орн Опус Опара Опа Нус Нуп Нпо Ноу Нос Нора Нона Сопун Сор Наус Спру Наур Напрасно Наппа Напор Сунна Суп Сура Унос Унр Упор Наос Нанос Уран Урна Урон Аура Асура Урп Асу Асоуп Аноа Анна Уса Анон Анонс Анус Аон Арап Арно Арон Асан Асуан Нана... смотреть
разг.en vain, en pure perte; inutilement (бесполезно)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, бе... смотреть
разг.vergebens, umsonst; ohne Grund (без причины)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрез... смотреть
понапраснуלְשָווא; לְבַטָלָהСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно,... смотреть
понапрасну разг. vergebens, umsonst; ohne Grund (без причины)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультат... смотреть
разг.boşunaСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, беспо... смотреть
понапр'аснуСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, беспо... смотреть
приставка - ПО; корень - НАПРАС; суффикс - Н; суффикс - У; Основа слова: ПОНАПРАСНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
нареч.Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно... смотреть
понапраснуСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, беспол... смотреть
понапраснуБесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий.Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. "Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана". Ершов...Ср. .См. безуспешно, даром...... смотреть
нареч. разг.1) (бесполезно) en vano, en baldeпонапрасну тратить время — perder tiempo en balde2) (зря) sin motivo (razón), inmotivadamente
понапрасну без толку, попусту, по-пустому, зря, напрасно, занапрасно, вхолостую, псу под хвост, тщетно, даром, безуспешно, всуе, вотще, бесплодно, безрезультативно, надо не надо, насмарку, ни за что, безрезультатно, без нужды, ни за что ни про что, впустую, бесполезно, бессмысленно, без надобности, задаром, зазря<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: понапр`аснуУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: понапр`асну
Przysłówek понапрасну niepotrzebnie po próżnicy
разг. en vain, en pure perte; inutilement (бесполезно)
нареч. разг. тектен-текке, босқа, құр-бекер, жайдан-жай;- понапрасну тратить время уақытты босқа өткізу
нареч. разг. курулай, куру бекерден, жөнү жок; не пугай его понапрасну аны курулай коркутпа.
дарма, дурно, по-дурному, удурні, (на)даремне[о], подаремне, даром, марно[е]. Срв. Напрасно.
понапрасну = нареч. разг. 1. (бесполезно) in vain; 2. (зря) for nothing.
понапрасну, понапр′асну, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слёзы.
1. ilmaaegu2. tulutult
1. daremnie, na próżno;2. bez powodu, niesłusznie;
ПОНАПРАСНУ, наречие (разговорное). Напрасно, зря. Понапрасну лить слезы.
понапраснунареч разг ἄδικα, μάταια, ματαίως, είς μάτην, τοῦ κάκου.
нар.сөйл.юкка (гына), заяга, бушка, әрәмгә, файдасызга
Нареч. boş yerə, əbəs yerə, nahaq yerə, hədər yerə.
нареч. разг. дарэмна, дарма марна
понапрасну беҳуда, барабас, бекор, бефоида
bez vajadzības, par velti, veltīgi, velti
• nadarmo• zbytečně
понапрасну см. напрасно
понапрасну понапр`асну
стакода, ашмезенксовок
Дарэмна, дарма, марна
• marnit