Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
подавлять несов. перех. 1) а) Давить, придавливать своей тяжестью. б) перен. Лишать кого-л., что-л. силы, энергии; ослаблять, стеснять. в) Сдерживать, преодолевать в себе (какие-л. чувства, ощущения), не давая проявиться, обнаружиться. 2) а) Уничтожать, прекращать силой (чьи-л., какие-л. враждебные действия). б) Лишая привилегий, превосходства, ставить в зависимое положение; подчинять. 3) Превосходить кого-л., что-л. в каком-л. отношении, оттесняя на второй план, заслоняя собой. 4) перен. Угнетать морально, принижать (силой своего превосходства). 5) перен. Приводить в мрачное настроение, в угнетенное состояние; удручать.<br><br><br>... смотреть
подавлять подавить (вн.)1. (о восстании, мятеже и т. п.) suppress (d.), repress (d.), quell (d.), put* down (d.); (перен.) (о чувстве) restrain (d.); ... смотреть
подавлять См. теснить, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подавлять сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить; теснить, уничтожать, усмирять, сламывать, заглушать, не давать воли, затормаживать, убивать, давить, тормозить, тяготить, сминать, глушить. Ant. возбуждать, повышать, усиливать Словарь русских синонимов. подавлять заглушать, глушить, давить, душить, гасить, тушить, смирять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подавлять гл. несов. 1. • усмирять используя силу, пытаться положить конец массовым волнениям) 2. • сдерживать • удерживать • унимать • смирять • не давать воли 3. • угнетать • тяготить • гнести • давить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
подавить 1) (угнетать) гнітити, пригнічувати, пригнітити, пригноблювати, пригнобити, давити, придавити кого. Меня -вляла мёртвая тишина - мене гнітила (пригнічувала) мертва тиша. Меня -вляет сознание собственной вины - мене пригнічує (гнітить, давить) свідомість власної провини; 2) (заглушать) давити, задавити, душити, задушити, гамувати, погамувати, тлумити, стлумити и потлумити, притлумляти и притлумлювати, притлумити, бороти, побороти, глушити, зглушити, заглушати и заглушувати, заглушити, гнути, зігнути що, (побивать превосходством) забивати, забити кого, що. [Народня мова починає забивати в письменстві чужу церковщину (Єфр.)]. -ить в себе злость, возмущение, досаду, желание - задавити (задушити, погамувати, потлумити, стлумити и т. д.) в собі злість, обурення, досаду (жаль), бажання. -вить восстание - приборкати, придушити, задушити повстання. Подавленный - пригнічений, задавлений, задушений, погамований, притлумлений и т. д. -ный тяжёлым горем - пригнічений (пригноблений) тяжким горем. -ное настроение - пригнічений настрій. -ный стон, голос - задавлений, задушений стогін, здавлений, здушений голос. Восстание, -ное самыми решительными мерами - повстання, приборкане (придушене, задушене) найрішучішими заходами… -ться - 1) пригнічуватися, бути пригнічуваним, пригніченим; 2) задавлюватися, бути задавленим, душитися, бути задушеним, гамуватися, бути погамованим, тлумитися, бути потлумленим, притлумленим и т. д. Срв. Подавиться. Худшее в человеке должно -ляться - гірше в людині треба гамувати (приборкувати).... смотреть
несов.; сов. - подави́ть1) bastırmak, ezmek; baskı altında tutmak тк. несов. подави́ть мяте́ж — isyanı bastırmakподави́ть батаре́ю — воен. bataryayı s... смотреть
подавить1) (заглушать, усмирять) 镇压 zhènyā; 平定 píngdìng, 平息 píngxī; 压制 yāzhì перен. (чувства и т. п.) - 抑制 yìzhì; 忍住 rěnzhùподавить мятеж - 镇压暴动подавит... смотреть
ПОДАВЛЯТЬ, подавить что, давить, жать, гнести: налегать, глушить, губить. Снег подавляет и ломает деревья. Печаль (суеты) века сего и лесть (корысть) богатства подавляет слово, и без плода бывает, Матф. Суровое обращенье подавляет чувство. В нем корысть подавила и заглушила совесть. | Подави нарыв, немного. Подавливай его, пожимай, дави, выдавливай иногда. Лучшее в человеке подавляется скотскими побужденьями. | Собака подавалась костью, кость засела в глотке. Я тебя целиком проглочу! угроза, ответ: "подавишься", или "не подавись!" Похвалился, да и подавился! Вор вором подавился. Поперхнись да подавись ты словом этим! Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извиненье хозяйки, что листок, стебелек чайный попал в чашку). Подавлииванье учащат. подавленье ср. об. действ. по глаг. Подовлятель, подавитель, -ница, подавляющий что, кого. Подавленики, растоптанные под ногами ягоды, грибы. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подавлять2) Ударение в слове: подавл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): подавлять4) Фонетическая транскрипц... смотреть
подавлять = , подавить 1. (вн.; силой прекращать что-л.) suppress (smth.) , put* down (smth.) , quell (smth.) ; перен. suppress (smth.) ; подавить мятеж put* down a rebellion; подавить улыбку suppress/hide* a smile; 2. (вн.; получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower (smb., smth.) , overwhelm (smb., smth.) ; 3. (вн. тв.; производить сильное впечатление) overawe ( smb. with, by), overpower ( smb. with); подавлять своим авторитетом overawe with one`s authority; 4. (вн.; приводить в угнетённое состояние) depress (smb.) ; подавляющий 1. (превосходящий) overwhelming; подавляющим большинством голосов by an overwhelming majority; 2. (гнетущий) depressing. <br><br><br>... смотреть
ПОДАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давить, придавливать своей тяжестью. б) перен. Лишать кого-либо, что-либо силы, энергии; ослаблять, стеснять. в) Сдерживать, преодолевать в себе (какие-либо чувства, ощущения), не давая проявиться, обнаружиться. 2) а) Уничтожать, прекращать силой (чьи-либо, какие-либо враждебные действия). б) Лишая привилегий, превосходства, ставить в зависимое положение; подчинять. 3) Превосходить кого-либо, что-либо в каком-либо отношении, оттесняя на второй план, заслоняя собой. 4) перен. Угнетать морально, принижать (силой своего превосходства). 5) перен. Приводить в мрачное настроение, в угнетенное состояние; удручать.... смотреть
▲ препятствовать ↑ чужой (индивид), активность подавлять - гасить чью-л. активность.давить. угнетать (угнетающее воздействие).глушить.никому спуску н... смотреть
Подавлять- inhibere; abolere (omnem metum); lassare (vitia); domare (invidiam; libidines; vim fluminis); comprimere (seditionem); supprimere (aegritudi... смотреть
Несовер. душыць, падаўляць, подавлять восстание — душыць паўстанне подавлять огонь противника воен. — падаўляць агонь праціўніка подавлять огневые точки врага воен. — падаўляць агнявыя пункты ворага заглушаць, прыглушаць, подавлять желание — заглушаць жаданне подавлять своё возмущение — заглушаць (прыглушаць) свае абурэнне прыгнятаць, ашаламляць, тишина подавляла его — цішыня прыгнятала яго пераважаць, подавлять противника военной техникой — (намнога) пераважаць праціўніка ваеннай тэхнікай... смотреть
приставка - ПО; корень - ДАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОДАВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
гл. несов - подавлять, сов - подавить(пресекать) to put down; quell; suppress; (усмирять) to repress- подавлять бунт массовые беспорядки- подавлять бун... смотреть
1) depress2) inhibit3) <electr.> kill4) overpower5) repress6) suppress– подавлять дейстиве– подавлять мода– подавлять помеху– подавлять самовозбу... смотреть
гл.1) (тормозить) inhibit, mortify 2) (вытеснять) repress, suppress 3) (подчинять) subdue, depress 4) (сдерживать) restrain
несовер. душыць падаўляцьподавлять восстание — душыць паўстаннеподавлять огонь противника воен. — падаўляць агонь праціўнікаподавлять огневые точки вра... смотреть
подавлятьצָמַת [לִצמוֹת, צוֹמֵת, יִצמוֹת], דִיכֵּא [לְדַכֵּא, מְ-, יְ-]; הִכרִיעַ [לְהַכרִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לדכאלהדהיםלהדחיקלהורידלהכניעלהמםלהסתגףלהעי... смотреть
• deprimovat• deptat• dusit• dusit v sobě• potlačovat• překonávat• přemáhat• tlumit se• ubíjet• ukrocovat• umlčovat• utlumovat• zadržovat
{kv'ä:ser}1. kväser kväsa ett uppror--подавить восстание{²'un:der_tryk:er}2. undertrycker en undertryckt minoritet--угнетаемое меньшинство undertrycka ... смотреть
Подавля́ть-nyonga, -nyonya, -onea;-elemea, -ponda, -kandamiza, -kanyaga перен.;(напр. восста́ние) -zima;подавля́ть созна́ние — -fifisha fikra
подавлять сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить, теснить, уничтожать, усмирять, сламывать, заглушать, не давать воли, затормаживать, убивать, давить, тормозить, тяготить, сминать, глушить. Ant. возбуждать, повышать, усиливать<br><br><br>... смотреть
1) см. подавить 2) (превосходством и т.п.) erdrücken vt
подавля||тьнесов 1. (сопротивление и т. п.) καταστέλλω, καταπνίγω: ~ восстание καταστέλλω τήν ἐξέγερση· ~ артиллерийским огнем ἐξουδετερώνω μέ πυρά πυροβολικού· 2. перен καταπνίγω, ὑπερνικώ: ~ боль καταπνίγω τόν πόνο· ~ страх ὑπερνικῶ τόν φόβο{ν}.... смотреть
• prislėgti (ia, ė)• malšinti (a, o)• numalšinti (a, o)
depress, blanket рлк, cancel, inhibit, (напр. колебания) kill, mitigate, mute, quench, silence, suppress* * *подавля́ть гл.suppress
Czasownik подавлять przygnębiać przygniatać naciskać
1. maha suruma2. masendama3. rusuma4. rõhuma5. ängistama
Ударение в слове: подавл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: подавл`ять
(I), подавля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
несов.см. подавить 3), подавить 4), подавить 5), подавить 6)
• напр: восстание leverni• elfojtani • elnyomni • fojtani
-я́ю, -я́ешь; прич. наст. подавля́ющий. несов. к подавить (в 3, 4, 5 и 6 знач.).
несов. 1. см. подавить 3; 2. кого чем, перен. (ошеломлять) күчтүү таасир калтыруу; подавлять своим великолепием өзүнүн эң сонун көрүнүшү менен күчтүү таасир калтыруу.... смотреть
Начальная форма - Подавлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
подавить v.suppress, repress, damp
فعل استمراري : سركوب كردن ؛ جلوگيري كردن ، جلوي چيزي را گرفتن ، فرو نشاندن
см. подавить II
1) depress 2) inhibit 3) repress 4) suppress
• The resistance of the material quickly suppresses the eddy currents.
1. tłumić, dławić;2. tłumić;3. przytłaczać;4. gnębić, przygnębiać;
физ., несов. подавля́ть, сов. подави́ть заглу́шувати и заглуша́ти, заглуши́ти, приду́шувати, придуши́ти, пригамо́вувати, пригамува́ти
см. подавить II
(оппозицию) beat down, crush, depress, repress, scotch, strangle, (восстание и т.п.) suppress, close down
cancel, (напр. шумы) eliminate, kill, reject, squelch, (напр. помехи) suppress, swallow
Начальная форма - Подавлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(напр. вибрации) inhibit, kill, (напр. вибрации, индустриальные помехи) suppress
падаўляць- подавлять деградацию ВТСП-фазы- подавлять существенно
подавлять 1. см. подавить 2. (превосходством и т. п.) erdrücken vt
supprimer; éliminer; couper; découper
sopprimere
несов. см. подавить 3), 4) , 5) Итальяно-русский словарь.2003.
подавл'ять, -'яю, -'яет
crush, depress, repress, suppress
dämpfen, ersticken, unterdrücken
• жестоко подавлять
1) см. подавить 2) (грандиозностью и т.п.) erdrücken vt.
kue, kveve, stekke
подавлять подавл`ять, -`яю, -`яет
подавлять см. теснить, уничтожать
Несов. bax подавить 3 və 4-cü mə'nalarda.
подавлятьСм. теснить, уничтожать...
depress, mitigate, quench, suppress
подавлятьersticken (II)
подавлятьdeprimieren
1) déprimer 2) inhiber
тлуміць, патлумляць
несов.подавить 4,5
{V} ընկճել ճնշել
Kväva, överväldiga
inhiber, supprimer
niederdrücken
падаўляць
reprimere
reprimir
suprimir