Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПЕЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Проникнутый печалью, вызывающийпечаль, грустный. Печальное настроение. П. голос, взгляд. 2. Вызывающийсожаление, достойный сожаления. П. случай. Печально (в знач. сказ.), чтоскоро придется уезжать. 3. В нек-рых сочетаниях: плохой, предосудительный.Оставить печальную память о себе (о том, кого плохо вспоминают). Печальнаяизвестность у кого-н. (известен с плохой стороны). Печально (нареч.)известен кто-н.II сущ. печальность, -и, ж.... смотреть
печальный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: печаль, связанный с ним. 2) а) Свойственный печали, характерный для нее. б) Содержащий в себе что-л. грустное, горестное; преисполненный печали. 3) Испытывающий печаль, скорбь; грустный (о человеке). 4) Выражающий печаль. 5) перен. Вызывающий разочарование, досаду своею незначительностью, ничтожностью. 6) Дурной, бесславный, жалкий.<br><br><br>... смотреть
печальный 1. sad, mournful, doleful, wistful 2. (прискорбный) grievous печальные результаты — unfortunate / regrettable results печальный конец — sad... смотреть
печальный Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, унылый, приунылый, задумчивый, меланхолический; пессимист. Меланхолическое настроение. Заунывная песня. // "Что это вы точно в воду опущены: хотите, я сыграю вам вальс?" Тург. .. Прот. веселый. Ср. угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печальный безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, унылый, приунылый, задумчивый, меланхолический; пессимистический, заунывный, точно в воду опущенный; жалистый, кручинный, расстроенный, панихидный, убитый горем, на сердце кошки скребут, на душе кошки скребут, черный, минорный, пессимистичный, дурной, удрученный, убитый, нерадостный, как в воду опущенный, похоронный, предосудительный, плохой, приунывший, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, кислый, смурной, темный, щемящий, нехороший, неутешительный, безрадостный, скорбящий, невеселый, малоутешительный, меланхоличный, неутешный. Ant. весёлый Словарь русских синонимов. печальный невеселый, нерадостный, грустный, скорбный / о жизни, чувстве, мысли: безрадостный, безотрадный, тоскливый, горький, горестный // о чувстве: щемящий // о мысли: чёрный; кручинный (народно-поэт.) / о вести, событии: прискорбный / о вести, положении: неутешительный, плохой / о виде, настроении: траурный; похоронный, панихидный (разг.) / о виде, тоне: сокрушенный, жалобный, жалкий; жалостный, жалостливый (разг.) / о тоне, звуках, плачевный / о виде, человеке: опечаленный, скорбящий; смурной (прост) // о виде: понурый // о человеке: убитый горем • на сердце (или на душе) кошки скребут у кого (разг.) см. также унылый, огорчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печальный прил. 1. • грустный • унылый • невеселый • нерадостный • опечаленный находящийся в отрицательном эмоциональном состоянии (о человеке)) 2. • грустный • унылый • невеселый • минорный • нерадостный • безрадостный демонстрирующий наличие пассивно-отрицательного эмоционального состояния (о мыслях, погоде, музыке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. печальный прил., кол-во синонимов: 84 • безотрадный (41) • безрадостный (36) • безрассветный (5) • безутешный (3) • будто в воду опущенный (19) • в меланхолическом настроении (3) • вызывающий печаль (1) • выражающий печаль (3) • горестный (28) • горький (68) • грустный (57) • достопечальный (1) • дурной (94) • жалевой (1) • жалистый (3) • жалкий (84) • жалобный (29) • жалостливый (18) • жалостный (18) • загруженный (37) • задумчивый (16) • заунывный (12) • исполненный печали (3) • испытывающий печаль (3) • испытывающий скорбь (5) • как в воду опущенный (22) • кислый (63) • кручинный (14) • лишенный радости (5) • малоутешительный (8) • меланхолический (13) • меланхоличный (12) • минорный (14) • мрачный (76) • на душе кошки скребут (10) • на сердце кошки скребут (10) • навевающий печаль (1) • настроен пессимистически (3) • находящийся в грустном настроении (3) • невеселый (49) • нерадостный (46) • неутешительный (20) • неутешный (2) • нехороший (77) • огорченный (30) • опечаленный (26) • панихидный (23) • пасмурный (56) • пессимистический (9) • пессимистичный (7) • плачевный (23) • плохой (306) • полный печальных событий (4) • понурый (14) • похоронный (13) • предосудительный (31) • прискорбный (20) • приунывший (43) • приунылый (10) • производящий грустное впечатление (1) • расстроенный (49) • скорбный (31) • скорбящий (19) • словно в воду опущенный (19) • смурной (22) • смурый (40) • сокрушенный (29) • сумный (3) • сумрачный (41) • темный (111) • тоскливый (48) • траурный (12) • трогательный (14) • туманливый (6) • туманный (53) • убитый (111) • убитый горем (12) • угрюмый (45) • удрученный (21) • унылый (65) • хмурый (60) • черный (138) • щемящий (17) • элегический (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроении, горестный, горький, грустный, достопечальный, дурной, жалевой, жалистый, жалкий, жалобный, жалостливый, жалостный, задумчивый, заунывный, как в воду опущенный, кислый, кручинный, малоутешительный, меланхолический, меланхоличный, минорный, мрачный, на душе кошки скребут, на сердце кошки скребут, настроен пессимистически, находящийся в грустном настроении, невеселый, нерадостный, неутешительный, неутешный, нехороший, огорченный, опечаленный, панихидный, пасмурный, пессимистический, пессимистичный, плачевный, плохой, понурый, похоронный, предосудительный, прискорбный, приунывший, приунылый, расстроенный, скорбный, скорбящий, словно в воду опущенный, смурной, сокрушенный, сумрачный, темный, тоскливый, траурный, трогательный, убитый, убитый горем, угрюмый, удрученный, унылый, черный, щемящий, элегический Антонимы: радостный, счастливый, комический... смотреть
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Испытывающий чувство печали; грустный.Она осталась печальной и озабоченной до самого вечера. Что-то происходило в ней, ... смотреть
печа́льный прил., употр. часто Морфология: печа́лен, печа́льна, печа́льно, печа́льны; печа́льнее; нар. печа́льно 1. Печальным вы называете человека,... смотреть
1) 悲伤[的] bēishāng[de], 忧郁[的] yōuyù [-de], 忧愁[的] yōuchóu[de]; (о пейзаже и т. п.) 凄凉[的] qīliáng[de]печальное настроение - 忧郁心情печальный пейзаж - 凄凉的风景2)... смотреть
1) kederli, hüzünlü, elemli она́ была́ о́чень печа́льна — çok kederli / elemli idi2) acıklı, hazin, elem verici печа́льный ито́г / результа́т — acıklı ... смотреть
прил. triste, mesto, addolorato; accorato, afflitto (опечаленный); malinconico (грустный) печальные глаза — occhi tristi / mesti печальное известие — triste notizia печальное настроение — stato (d'animo) malinconico / mesto печальная песня — canzone mesta печальный конец — fine infausta / ingloriosa; brutta fine печальная участь — triste / doloroso destino печальная истина — triste verità печальные уроки прошлого — le dolorose lezioni del passato оставить по себе печальную память — lasciare di sé esecranda memoria •• рыцарь печального образа — cavaliere dalla triste figura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроении, горестный, горький, грустный, достопечальный, дурной, жалевой, жалистый, жалкий, жалобный, жалостливый, жалостный, задумчивый, заунывный, как в воду опущенный, кислый, кручинный, малоутешительный, меланхолический, меланхоличный, минорный, мрачный, на душе кошки скребут, на сердце кошки скребут, настроен пессимистически, находящийся в грустном настроении, невеселый, нерадостный, неутешительный, неутешный, нехороший, огорченный, опечаленный, панихидный, пасмурный, пессимистический, пессимистичный, плачевный, плохой, понурый, похоронный, предосудительный, прискорбный, приунывший, приунылый, расстроенный, скорбный, скорбящий, словно в воду опущенный, смурной, сокрушенный, сумрачный, темный, тоскливый, траурный, трогательный, убитый, убитый горем, угрюмый, удрученный, унылый, черный, щемящий, элегический Антонимы: радостный, счастливый, комический... смотреть
печальный прил. (13)ед.жен.вин.*Печальну истину раскрасит, распестритМС 13.ед.жен.род.В пара́х вечерних, перед всходом Печальной девственной луныГН 2.е... смотреть
ПЕЧАЛЬНОВ ПЕЧАЛЬНЫЙ ПЕЧАЛЬНОВ ПЕЧАЛЬНЫЙОснова фамилии прозвище-прилагательное Печальный. В словаре Даля печаль на только тоска, скорбь, но и забота, р... смотреть
печа́льный, печа́льная, печа́льное, печа́льные, печа́льного, печа́льной, печа́льного, печа́льных, печа́льному, печа́льной, печа́льному, печа́льным, печа́льный, печа́льную, печа́льное, печа́льные, печа́льного, печа́льную, печа́льное, печа́льных, печа́льным, печа́льной, печа́льною, печа́льным, печа́льными, печа́льном, печа́льной, печа́льном, печа́льных, печа́лен, печа́льна, печа́льно, печа́льны, печа́льнее, попеча́льнее, печа́льней, попеча́льней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроении, горестный, горький, грустный, достопечальный, дурной, жалевой, жалистый, жалкий, жалобный, жалостливый, жалостный, задумчивый, заунывный, как в воду опущенный, кислый, кручинный, малоутешительный, меланхолический, меланхоличный, минорный, мрачный, на душе кошки скребут, на сердце кошки скребут, настроен пессимистически, находящийся в грустном настроении, невеселый, нерадостный, неутешительный, неутешный, нехороший, огорченный, опечаленный, панихидный, пасмурный, пессимистический, пессимистичный, плачевный, плохой, понурый, похоронный, предосудительный, прискорбный, приунывший, приунылый, расстроенный, скорбный, скорбящий, словно в воду опущенный, смурной, сокрушенный, сумрачный, темный, тоскливый, траурный, трогательный, убитый, убитый горем, угрюмый, удрученный, унылый, черный, щемящий, элегический Антонимы: радостный, счастливый, комический... смотреть
triste; affligé, chagrin (огорченный)печальный взгляд — regard m tristeпечальный конец — triste fin fСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветны... смотреть
1) traurig, betrübt, kummervoll 2) (прискорбный) traurig; bedauerlich (достойный сожаления) Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безуте... смотреть
кр.ф. печа/лен, печа/льна, -льно, -льны; печа/льнее Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхо... смотреть
• bánatos • bús • fájdalmas • szomorú * * *bánatos, bús, szomorú, búbánatosСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в вод... смотреть
прлtriste, tristonho; (встревоженный) aflito; (унылый) abatidoСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, ... смотреть
bedrøvelig, bedrøvet, forgremmet, forgremt, klagelig, kvidefull, stur, stusslig, sørgelig, traurig, trist, tungsindig, tungsom, tussig, uglad, vemodigС... смотреть
тревожимый, возмущаемый нападающими.Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом... смотреть
печ'альный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроен... смотреть
אומללאפלוליבכיינימהורהרמועבמיללמכאיבמעיקמעציבמצערמצרמקונןנדכאנוגהעגוםעלוב חייםעצובקודרשל קינהשומםСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, б... смотреть
печальный 1. traurig, betrübt, kummervoll 2. (прискорбный) traurig; bedauerlich (достойный сожаления)Синонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветны... смотреть
радостныйсчастливыйкомическийСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроении, гор... смотреть
• необычайно печальныйСинонимы: безотрадный, безрадостный, безрассветный, безутешный, будто в воду опущенный, в меланхолическом настроении, горестный,... смотреть
Настоящее имя: Семенов С. С.Периодические издания:• Московский Вестник, 1904;• Русское Слово, 1904-06Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русск... смотреть
печальный безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный, безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, унылый, приунылый, задумчивый, меланхолический, пессимистический, заунывный, точно в воду опущенный, жалистый, кручинный, расстроенный, панихидный, убитый горем, на сердце кошки скребут, на душе кошки скребут, черный, минорный, пессимистичный, дурной, удрученный, убитый, нерадостный, как в воду опущенный, похоронный, предосудительный, плохой, приунывший, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, кислый, смурной, темный, щемящий, нехороший, неутешительный, безрадостный, скорбящий, невеселый, малоутешительный, меланхоличный, неутешный. Ant. весёлый<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: печальный2) Ударение в слове: печ`альный3) Деление слова на слоги (перенос слова): печальный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
прил.triste; afligido (скорбный); abatido (унылый)печальный вид, взгляд — aspecto, mirada tristeпечальные результаты — resultados infortunados (tristes... смотреть
• baladický• bolestný• kalný• mutný• rozlítostněný• smutno• smutný• tesklivý• tklivý• tristní• truchlivý• ubohý• zarmoucený• zarmucující• zkormoucený• ... смотреть
смутний, сумний, сумовитий, журний, тужний, жалібний, (чаще в значении постоянного свойства) смутливий, сумливий, журливий, тужливий. [Сумні, сумовиті очі. Смутне обличчя. Журні спогади (спомини). Тужне (тужливе) голосіння. Сумна (тужлива, жалібна) пісня. Сумна (смутна) картина. Журливі тополі (кипариси). Сумовита душа. Сумлива вдача (=печальный нрав)]. -ное событие, происшествие - сумна подія (пригода). -ная попытка (тщетная) - марна спроба. Печально - журно, журливо, сумно, сумовито, смутно, тужно, тужливо, жалібно.... смотреть
ПЕЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Проникнутый печалью, вызывающий печаль, грустный. Печальное настроение. Печальный голос, взгляд. 2. Вызывающий сожаление, достойный сожаления. Печальный случай. Печально (в значение сказ.), что скоро придётся уезжать. 3. В некоторых сочетаниях: плохой, предосудительный. Оставить печальную память о себе (о том, кого плохо вспоминают). Печальная известность у кого-нибудь (известен с плохой стороны). Печально (наречие) известен кто-нибудь || существительное печальность, -и, ж.... смотреть
печальный, печ′альный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. Проникнутый печалью, вызывающий печаль, грустный. Печальное настроение. П. голос, взгляд.2. Вызывающий ... смотреть
Печальный, безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, унылый, приунылый, задумчивый, меланхолический; пессимист. Меланхолическое настроение. Заунывная песня. // "Что это вы точно в воду опущены: хотите, я сыграю вам вальс?" Тург. Прот. Веселый. Ср. Угрюмый.<br><br><br>... смотреть
печальныйБезотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, унылый, приунылый, задумчивый, меланхолический; пессимист.Меланхолическое настроение. Заунывная песня. // "Что это вы точно в воду опущены: хотите, я сыграю вам вальс?" Тург. ..Прот. веселый.Ср. угрюмый...... смотреть
печа'льный, печа'льная, печа'льное, печа'льные, печа'льного, печа'льной, печа'льного, печа'льных, печа'льному, печа'льной, печа'льному, печа'льным, печа'льный, печа'льную, печа'льное, печа'льные, печа'льного, печа'льную, печа'льное, печа'льных, печа'льным, печа'льной, печа'льною, печа'льным, печа'льными, печа'льном, печа'льной, печа'льном, печа'льных, печа'лен, печа'льна, печа'льно, печа'льны, печа'льнее, попеча'льнее, печа'льней, попеча'льней... смотреть
{d'ys:ter}1. dyster dystra framtidsutsikter--невесёлые перспективы en dyster historia--грустная история{²s'år:jlig}2. sorglig ett sorgligt slut--печаль... смотреть
корень - ПЕЧАЛЬ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПЕЧАЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕЧАЛЬ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово ... смотреть
прилаг.Краткая форма: печален сравн. ст.: печальнеесумний¤ печальное настроение -- сумний настрій ¤ печальный результат -- сумний результат
Печаль Пенал Пена Пеан Паче Паныч Панель Пан Паль Печальный Печный Печь Плай Палый План Плач Паленый Пай Плаченый Плена Пчела Пчельный Пыл Пыль Пыльча Пье Чалый Ный Непал Чан Чаны Чань Чейн Челн Нель Нейл Напечь Челны Чепа Налечь Нал Чепан Лечь Лень Ленч Ель Елань Альп Альный Алчный Ален Член Алый Йена Лай Лань Лей Лен Лена Лье Най... смотреть
• skurdus (4)• liūdnas (4)• nuliūdęs (-usi)• sielvartingas (1)
-ая, -ое1. қайғылы, қасіретті, өкінішті, күйінішті, шерлі, мұңды;- печальная песня қайғылы өлең, қайғылы ән;2. қайғыланатын, қасіреттенетін, мұңданатын, шер шақыратын, өкініш туғызатын, күйініш тудыратын;- печальная случай қайғылы жағдай, өкініш тұғызатын жағдай... смотреть
triste; affligé, chagrin (огорчённый) печальный взгляд — regard m triste печальный конец — triste fin f
Печальный- tristis (homo tristis et conturbatus); miser (condicio, fortuna); maestus (senex; carmen; vultus); acerbus (mors); aeger (mens); funestus; g... смотреть
печальный, ая, -ое 1. (проникнутый печалью) капалуу, кайгылуу, убайымдуу; печальное настроение капалуу көңүл; печальная песня кайгылуу ыр; 2. (вызывающий сожаление, печаль) өкүнөрлүк; печальный случай өкүнөрлүк окуя.... смотреть
1. kurb2. kurvameelne3. nukker4. nukrameelne5. nukrutsev
Печа́льный-fufumavu, -еnуе huzuni, -a huzuni, pole, -zito;печа́льный челове́к — mahuzuni (-);быть печа́льным — -wa nа jitimai, -sikitika, -sononeka
Przymiotnik печальный smutny zły zatroskany
Ударение в слове: печ`альныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: печ`альный
прил.(син. горестный, скбрбный), печально нареч. салху, салхуллӑ, хуйхӑллӑ, хурлӑхлӑ, хурланчӑк; печальное известие хуйхӑллӑ хыпар; говорить печальным голосом хурланчӑк сасӑпа калаҫ... смотреть
маркотны засмучаны журботныпечальная песня — журботная песня сумныпечальное происшествие — сумнае здарэннепечальный конец — сумны канец
Прил. 1. qəmli, qəmgin, həzin, qüssəli, dərdli, kədərli, məhzun, bikef, pərişan, mə'yus; 2. acınacaq, pis; печальные результаты acınacaq nəticələr.
Маркотны, засмучаны, журботны, печальная песня — журботная песня сумны, печальное происшествие — сумнае здарэнне печальный конец — сумны канец
{A} թախծալի թախծալից թախծոտ սրտաբեկ վշտաբեկ վշտալի վշտալից վշտացւցիչ վշտոտ տխրաբեկ տխրագին տխրալի տխւր տրտմալի
Печальной памяти.Див. ПАМЯТЬ.Рыцарь печального образа.Лицар сумного образу.
g'amgin, g'ussali, hasratli, xafa
Начальная форма - Печальный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
غمگين ، اندوهناك ؛ غم انگيز
-ая -ое 1.сагышлы, хәсрәтле, моңлы; п. голос сагышлы тавыш 2.аяныч, күңелсез; п. случай аяныч хәл
1. smutny;2. żałosny;3. zły, niedobry;
печальный θλιβερός, λυπηρός· λυπημένος (скорбный)' ~ случай το λυπηρό επεισόδιο
прил.sad, uncheerful, gloomy
Ğamlı, kederli, mazun, qaarli, qayğılı, qasevetli, melül
1) traurig, betrübt, kummervoll 2) (достойный сожаления) bedauerlich.
гъамлы, кедерли, мазун, къаарьли, къайгъылы, къасеветли, мелюль
печальный маҳзун, ғамгин, пуралам, андӯҳгин, ғамангез
nobēdājies, noskumis, sērīgs, skumīgs, bēdīgs, skumjš
печальный печ`альный; кр. ф. -лен, -льна
Тайтгаршгүй, гунигтай, гаслантай
Bedroefd
Bedrövad, sorglig, sorgsen, ledsen
Surullinen, murheellinen
bedruk • eo: malĝoja
ризфу, седиень колай
қапалы, қайғылы