Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПЕРВЕНЕЦ, -нца, м. 1. Первый, старший ребенок. 2. перен., чего. То, чтопоявилось в самом начале, создано первым (высок.). П. среди российскихгородов. Первенцы российского флота.... смотреть
первенец м. 1) а) Первый ребенок. б) Старший из детей. 2) перен. разг. То, что появилось, было создано первым по отношению к себе подобным.
первенец м.first-born; (перен.) firstling
первенец сущ., кол-во синонимов: 3 • первачок (4) • первыш (6) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: первыш, ребенок... смотреть
— евр. бен бхор. Первенец. За перворожденным младенцем мужского пола признавалось преимущественное право, потому что он — «начаток силы (Быт. 49:3). По-этому он должен был: 1) быть посвящен Господу (Исх. 22:29 и дал.). Одна из главных причин такого преимущества была та, что Господь пощадил израильских первенцев в Египте (Исх. 13:1 и дал.). Впоследствии было избрано колено Левиино, чтобы заменять первенцев (Чис. 3:12), но так как число первенцев по первому исчислению израильтян превышало число левитов на 273 человека (Чис. 3:39,43), то этих 273 первенцев должно было выкупить, считая по 5 сиклей с человека; это же применялось и для последующих первенцев превышающих число левитов (Чис. 3:44 и дал.). Выкуп предназначался для скинии (Чис. 8:11 и дал.; Срав. Лук. 2:22). Так же и из скота все первородное мужского пола, если оно было из чистых животных, должно было жертвоваться Господу; за нечистых же животных вносили выкуп в размере 5 сиклей (Чис. 2) должен был иметь высший авторитет в семействе (Срав. Быт. 49:3), и права первородства, которые заключаются а) в наследовании двойной части по сравнению с другими; если у кого были 2 жены, из которых одну он любил, а другую не любил, и если нелюбимая родила первенца, то отец не мог, при разделе своим сыновьям имения, дать преимущество сыну любимой пред первородным сыном нелюбимой жены (Втор. 21:15 и дал.), б) в большем почтении и власти в роде, отчего он и становился преемником своего отца, например, в управлении царством (2 Пар. 21:3). Иногда говорится о израильских начальниках, как главах семейств; вероятно, они пользовались правом первородства (Чис. 7:2; 25:14). Это право могло быть утрачено (1 Пар. 5:1). Продажа его была для Исава вечным стыдом (Быт. 25:34; Евр. 12:16). Таким образом, название «первородный» со временем стало обозначать достоинство и преимущество. Поэтому и произошли некоторые символические выражения: 1) Израиль называется «сын Мой, первенец Мой» (т.е. Божий) в смысле первого избранного Богом народа, взятого в удел (Исх. 4:22; Срав. Рим. 3:1 и дал.). 2) Христос называется «Первородным между многими братьями» (Рим. 8:29), «рожденный прежде всякой твари» (Кол. 1:15), Первенцем из мертвых» (Кол. 1:1; Отк. 1:5), потому что Он первый во всем: в священстве, в жертве, в царстве (Срав. Мат. 28:18; Пс. 8:7; Евр. 1:2). Уже в пророческом псалме сказано: «И Я сделаю Его Первенцем, превыше царей земли» (Пс. 88:28). 3) «Церковь первенцев написанных на небесах» (Евр. 12:23), по мнению одних, обозначает первых учеников Христа, которые как первенцы, пошли домой первые из среды верующих; по мнению других, тут подразумевается вообще Церковь Христова, члены которой суть «первенцы», «первенцы от стада» (Иак. 1:18; Отк. 14:4), и хотя они находятся здесь, но имена их написаны на небесах (Лук 10:20). 4) «Первенец смерти» (Иов. 18:13), обозначает, вероятно, какую-нибудь опустошительную заразную болезнь.... смотреть
п’ервенец — первородный мужского пола (и из людей, и из скота), который по закону должен быть посвящен Господу (Исх.13:2 ,12). Первенец в семье имел пр... смотреть
ПЕ́РВЕНЕЦ, нца, м.1.Первый ребенок; старший из детей.Пе́рвенец, первыи с̃н. ЛП 4 (2 паг.). Опредѣляет также сей закон, чтоб старший сын, или первенец, ... смотреть
-нца, м. 1.Первый, старший ребенок.Матушка страстно любила своего первенца — дочь, и отсутствие красоты очень ее заботило. Салтыков-Щедрин, Пошехонска... смотреть
Á сущ см. _Приложение IIп́е́рвенцаНо бойся дня слепого гнева:Природа пе́рвенца сметет,Как недоношенный из чреваКровавый безобразный плод.М. А. Зенкеви... смотреть
1) Орфографическая запись слова: первенец2) Ударение в слове: п`ервенец3) Деление слова на слоги (перенос слова): первенец4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
сущ. (греч. πρωτότοκος) перворожденный. В Ветхом Завете первенцы 'семейств пользовались особенными преимуществами: они получали двойную часть ... смотреть
корень - ПЕРВ; суффикс - ЕН; суффикс - ЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕРВЕНЕЦВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕРВ; ∧ - ЕН;... смотреть
(Бехор) В Библии назван так первый отпрыск человека или животного, первый у матери или первый у отца. Первенец матери назывался также "отверзающий ут... смотреть
(2 м), Р. пе/рвенца, Тв. пе/рвенцем; мн. пе/рвенцы, Р. пе/рвенцевСинонимы: первыш, ребенок
первенец = м. first-born; перен. firstling; первенство с. the first place; спорт. championship; оспаривать первенство compete for the championship; личное первенство personal/individual pre-eminence/primacy; командное первенец team championship; завоевать первенство win* the first place; первенство мира по футболу world football championship. <br><br><br>... смотреть
1) 初生子 chūshēngzǐ, 头生子 tóushēngzǐ2) перен. 第一次收莸 dìyīcì shōuhuòэтот завод - первенец пятилетки - 这个工厂是五年计划所建的第一个工厂Синонимы: первыш, ребенок
мErstgeborene sub m, Erstling m; перен. тж. Erstlingswerk nСинонимы: первыш, ребенок
Rzeczownik первенец m pierworodny Przenośny zwiastun m
п'ервенец, -нца, твор. п. -нцем, род. п. мн. ч. -нцевСинонимы: первыш, ребенок
первак (-ка), (ум. первачок (-чка)), первісток (-тка), (ум. первісточок (-чка)), первенча (-чати) (ср. р.), перворідень (-дня), первинчик, (ц.-слав.) первенець (-нця). [З дітей у родині він був найстарший, первак (Єфр.). Проти відьми добре, як є цуцик первачок (Звин.)].... смотреть
пе́рвенец, пе́рвенцы, пе́рвенца, пе́рвенцев, пе́рвенцу, пе́рвенцам, пе́рвенца, пе́рвенцев, пе́рвенцем, пе́рвенцами, пе́рвенце, пе́рвенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: первыш, ребенок... смотреть
первенецבּכוֹר ז' [נ' בּכוֹרָה, ר' בּכוֹרוֹת]* * *בכורСинонимы: первыш, ребенок
м.1) primogénito m2) перен. primero m
м.premier-né m (pl premiers-nés)Синонимы: первыш, ребенок
1. eksikteos2. esiklaps3. esikpoeg4. esiktütar5. esmik
первенец, п′ервенец, -нца, м.1. Первый, старший ребёнок.2. перен., чего. То, что появилось в самом начале, создано первым (высок.). П. среди российских... смотреть
Ударение в слове: п`ервенецУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: п`ервенец
м. premier-né m (pl premiers-nés)
м(о ребёнке) ilk evlat, ilk göz ağrısıСинонимы: первыш, ребенок
ПЕРВЕНЕЦ, -нца, м. 1. Первый, старший ребёнок. 2. перен., чего. То, что появилось в самом начале, создано первым (высок.). Первенец среди российских городов. Первенцы российского флота.... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.первісток
мprimogénito m; прн o primeiroСинонимы: первыш, ребенок
первенец м Erstgeborene sub m, Erstling m 1a; перен. тж. Erstlingswerk n 1aСинонимы: первыш, ребенок
Первенец см. Первородство, первородный.Синонимы: первыш, ребенок
пе'рвенец, пе'рвенцы, пе'рвенца, пе'рвенцев, пе'рвенцу, пе'рвенцам, пе'рвенца, пе'рвенцев, пе'рвенцем, пе'рвенцами, пе'рвенце, пе'рвенцах
пе́рвенец, -нцаСинонимы: первыш, ребенок
- первый родившийся младенец.Синонимы: первыш, ребенок
بچه اول ، فرزند اول ؛ اولين ثمر ، نوبر
(животного)firstling
м. primogenito перен. pioniere; opera prima Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: первыш, ребенок
1. pierwsze dziecko, pierworodny, pierworodna;2. (pierwszy) zwiastun, pionier;
м 1.беренче бала, баш бала 2.күч.беренче эш (хезмәт), ...ның беренчесе, беренче башлап ...ган, тәүге
Пе́рвенецkifungua mimba (vi-), mwanambee (w-), mzaliwa mbele (wa-)
первый русский броненосец провел из Англии лейтенант Белавинец И.П. (привел адмирал Стеценко В.А.)
Начальная форма - Первенец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
to'ngich
Нерв Нер Непер Перец Невр Невер Евр Рев Цеп Вне Верп Вереец Венец Веер Первенец Певец
1. түңғыш (перзент);2. перен. бірінші, алғашқы, тырнақ алды, бастапқы
м. 1. тун бала, туңгуч бала; 2. перен. эң алгачкы, эн, туңгуч.
первенец п`ервенец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
• prvorozený syn• prvotina
прям., перен. першынец, муж.
первенецм ὁ πρωτότοκος / перен ὁ πρώτος.
Tonğuç, birinci doğğan bala
pirmais bērns, pirmdzimtais, pirmdzimtā
м. der Erstgeborene, Erstling m.
тонгъуч, биринджи догъгъан бала
бастапқы, алғашқы, тұңғыш
первенец фарзанди якумин
М ilk uşaq, ilki, ilkin.
{N} անդրանիկ
primogenito
Першынец