Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ОПАСАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., кого-чего или с неопр. То же, чтобояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд.
опасаться несов. Испытывать опасение перед кем-л., чем-л.; бояться кого-л., чего-л.
опасаться (рд.)1. apprehend (d.), fear (d.) 2. (остерегаться) be careful no (+ to inf.)
опасаться См. беспокоиться, бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться, бояться, язык не поворачивается, трепетать, дрожать, не решаться, дрожать от страха, не осмеливаться, панически бояться, рука не подымается, щемиться, беспокоиться Словарь русских синонимов. опасаться 1. см. бояться. 2. см. не решаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опасаться гл. несов. • бояться испытывать чувство тревоги за кого-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
опасаться глаг.несов. (9)наст.ед.1л.я даже опасаюсь, что это все скоро явится в иностранных газетахПс150.наст.ед.3л.опасается, что род занятий, с нею с... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1.Испытывать чувство страха, бояться.Пугачев, опасаясь нечаянного нападения, отступил от крепости и приказал своим скорее выб... смотреть
опаса́ться, опаса́юсь, опаса́емся, опаса́ешься, опаса́етесь, опаса́ется, опаса́ются, опаса́ясь, опаса́лся, опаса́лась, опаса́лось, опаса́лись, опаса́йся, опаса́йтесь, опаса́ющийся, опаса́ющаяся, опаса́ющееся, опаса́ющиеся, опаса́ющегося, опаса́ющейся, опаса́ющегося, опаса́ющихся, опаса́ющемуся, опаса́ющейся, опаса́ющемуся, опаса́ющимся, опаса́ющийся, опаса́ющуюся, опаса́ющееся, опаса́ющиеся, опаса́ющегося, опаса́ющуюся, опаса́ющееся, опаса́ющихся, опаса́ющимся, опаса́ющейся, опаса́ющеюся, опаса́ющимся, опаса́ющимися, опаса́ющемся, опаса́ющейся, опаса́ющемся, опаса́ющихся, опаса́вшийся, опаса́вшаяся, опаса́вшееся, опаса́вшиеся, опаса́вшегося, опаса́вшейся, опаса́вшегося, опаса́вшихся, опаса́вшемуся, опаса́вшейся, опаса́вшемуся, опаса́вшимся, опаса́вшийся, опаса́вшуюся, опаса́вшееся, опаса́вшиеся, опаса́вшегося, опаса́вшуюся, опаса́вшееся, опаса́вшихся, опаса́вшимся, опаса́вшейся, опаса́вшеюся, опаса́вшимся, опаса́вшимися, опаса́вшемся, опаса́вшейся, опаса́вшемся, опаса́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
опаса'ться, опаса'юсь, опаса'емся, опаса'ешься, опаса'етесь, опаса'ется, опаса'ются, опаса'ясь, опаса'лся, опаса'лась, опаса'лось, опаса'лись, опаса'йся, опаса'йтесь, опаса'ющийся, опаса'ющаяся, опаса'ющееся, опаса'ющиеся, опаса'ющегося, опаса'ющейся, опаса'ющегося, опаса'ющихся, опаса'ющемуся, опаса'ющейся, опаса'ющемуся, опаса'ющимся, опаса'ющийся, опаса'ющуюся, опаса'ющееся, опаса'ющиеся, опаса'ющегося, опаса'ющуюся, опаса'ющееся, опаса'ющихся, опаса'ющимся, опаса'ющейся, опаса'ющеюся, опаса'ющимся, опаса'ющимися, опаса'ющемся, опаса'ющейся, опаса'ющемся, опаса'ющихся, опаса'вшийся, опаса'вшаяся, опаса'вшееся, опаса'вшиеся, опаса'вшегося, опаса'вшейся, опаса'вшегося, опаса'вшихся, опаса'вшемуся, опаса'вшейся, опаса'вшемуся, опаса'вшимся, опаса'вшийся, опаса'вшуюся, опаса'вшееся, опаса'вшиеся, опаса'вшегося, опаса'вшуюся, опаса'вшееся, опаса'вшихся, опаса'вшимся, опаса'вшейся, опаса'вшеюся, опаса'вшимся, опаса'вшимися, опаса'вшемся, опаса'вшейся, опаса'вшемся, опаса'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: опасаться2) Ударение в слове: опас`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): опасаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1) (бояться) опасуватися чого, побоюватися чого, за що, обавлятися, стерегтися чого, опаску мати, потерпати за що, (не решаться, предвидя худое) варуватися. [Я не за своє, а за його кохання побоювалась (Л. Укр.). Він опасувався собак. Батькова розмова йому до вподоби, але він стережеться, чи не жартує батько (Васильч.). Тепер не можна обавлятись таких сумних наслідків. Потерпаю, як-би дитина не заслабла]; 2) (остерегаться) стерегтися, вистерегатися кого, чого. [Вистерегайся пити лишнє (Крим.)]; (охраняться) оберегатися. Не -аясь - безпечно. [Говори безпечно]. См. Остерегаться, Оберегаться, Охраняться.... смотреть
несов.1) (бояться) 怕 pà, 恐怕 kǒngpà; (беспокоиться) 担心 dānxīnопасаться за товарища - 为同志担心2) (остерегаться) 留神 liúshén; (избегать) 避免 bìmiǎnвам надо опа... смотреть
(кого-чего)1) (бояться) tartani, félni (v-től) 2) (воздерживаться) óvakodni (vkitől), tartózkodni (vmitől) опаса́ться жи́рной пи́щи — tartózkodni a zsí... смотреть
кого-чего глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: опасаясьто же, что боятьсяпобоюватисяДієприслівникова форма: побоювавшись, п... смотреть
корень - ОПАС; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ОПАСВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - ОПАС; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ; Сл... смотреть
• bijoti (bijo, jo)• privengti (ia, ė)• baimintis (asi, osi)• gąsčioti (ja, jo)• gąstauti (ja, gąstavo)
кого-чего и за кого-что. 1. кого-чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого-что (бояться, испытывать опасение, ... смотреть
(be)fürchten vt; Bedenken tragen (непр.) (сомневаться)следует опасаться — es ist zu befürchten, es besteht die Gefahr
опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться, бояться, язык не поворачивается, трепетать, дрожать, не решаться, дрожать от страха, не осмеливаться, панически бояться, рука не подымается, щемиться, беспокоиться<br><br><br>... смотреть
опасаться = несов. (рд.) 1. (бояться) fear (smb., smth.) ; 2. (остерегаться) be* careful (of); вам надо опасаться простуды be careful not to catch cold; опасение с. apprehension, misgiving; есть опасение, что ... it is feared that ...; вызвать опасения cause misgivings. <br><br><br>... смотреть
{bef'a:rar}1. befarar polisen befarar att pojken har fallit överbord--полиция предполагает, что мальчик упал за борт{²gr'u:var_sej}2. gruvar sig
1) (бояться) korkmak 2) sakınmak опаса́йся таки́х друзе́й — dostun böylesinden sakın
Ударение в слове: опас`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: опас`аться
нсв(бояться) recear vt; (остерегаться) acautelar-se; (избегать) evitar vt
craindre vt, redouter vt, appréhender vt опасаться неприятностей — craindre des ennuis
несов.recelar vt, temer vt; precaverse, cuidarse (de) (остерегаться)
Czasownik опасаться bać się obawiać się lękać się
опасатьсяפָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-); חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]* * *להתייראלפחודפחד
(I), опаса/юсь, -са/ешься, -са/ются
гл.to be afraid (of); fear- опасаться за чью-л безопасность
1) (чего) (бояться) befürchten vt, Angst haben (vor D) 2) (за кого/что) (беспокоиться) besorgt sein, sich Sorgen machen (um A) 3) (чего/кого) (остерегаться) sich hüten, sich in acht nehmen (vor D).... смотреть
craindre vt, redouter vt, appréhender vtопасаться неприятностей — craindre des ennuis
прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., когочего или с неопр. ф. шиклен, хӑракала; мы опасаемся, что погода испортится эпйр ҫанталӑк пӑсӑласран шикленетпӗр... смотреть
несов. В temere vt, aver paura di qc, qd опасаться неприятностей — aspettarsi dei guai опасаться идти вброд — aver paura di guadare il fiume Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Начальная форма - Опасаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов. кого-чего и с неопр. коркуу, чочуу, чочулоо, сактануу; опасаться морозов сууктан коркуу; опасаться купаться осенью күзүндө сууга түшүүдөн чочуу (сактануу).... смотреть
Опаса́ться-cha, -hadhari, -hofu, -fanya (-оnа, -tiwa, -tia, -patwa na, -shikwa na, -wa na, -ingiwa na) hofu, -tahadhari
опасаться, опас′аться, -аюсь, -аешься; несов., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд.
ОПАСАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, кого-чего или с неопр. То же, что бояться (во 2 значение). Опасаться неприятностей. Опасаться идти вброд.... смотреть
imperfpelätä, varoa; epäilläks опасение
Можно было не опасаться.Не було чого побоюватися (лякатися).Не опасаясь.Безпечно; не побоюючись.
qo'rqmoq, xavflanmoq, xavfsiramoq, xavotirlanmoq
опасаться (be)fürchten vt; Bedenken tragen* (сомневаться) следует опасаться es ist zu befürchten, es besteht die Gefahr
1. hoiduma2. kartma3. pelgama
Опасаться- cavere; metuere; timere (de aliqua re); vereri; sperare (naufragium; tantum dolorem);
فعل استمراري : ترسيدن ، بيم داشتن
• bát se• mít obavy• obávat se• strachovat se
несов. кого-что и неопр. қауіптену, тіксіну, қорқу, сақтану;- опасаться морозов аяздан қауіптену
опас||атьсянесов 1. φοβοῦμαι: можно ~, что... ὑπόρχει φόβος, πώς...· 2. (избегать) ἀποφεύγω.
Начальная форма - Опасаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
опас'аться, -'аюсь, -'ается
гл.apprehend, fear
befrykte, engste seg, mistvile
несовер. апасацца, асцерагацца, сцерагчыся, баяцца
опасаться опас`аться, -`аюсь, -`ается
опасаться см. беспокоиться, бояться
Апасацца, асцерагацца, сцерагчыся, баяцца
Несов. qorxmaq, ehtiyat etmək, çəkinmək.
опасатьсяСм. беспокоиться, бояться...
опасаться тарсидан, хавотир шудан
Vrezen
baidīties; sargāties; atturēties
күдіктену, сескену, қауіпсіну
Befara, frukta
{V} զգւշանալ
күдіктену
craindre
пелемс