ОДОЛЕТЬ

ОДОЛЕТЬ одолею, одолеешь, сов. (к одобрять), кого-что. 1. кого-что. Одержать победу над кем-н., победить, осилить, Пересилить. Одолеть противника. Без единодушия того, ребята, ждите... одолеют нас бояре. А.Н. Толстой. Вот солнце глянуло украдкой, но одолел его туман. Некрасов. Да, много-много испытаний ты перенес и одолел. Тютчев. Ѓ Обессилить, замучить (разг.). Кашель одолел. Дьяка одолели мухи. А.Н. Толстой. 2. перен., кого-что. Целиком подчинить себе, завладеть кем-н. полностью. Одни находят, что глупость нас одолела, другие - что слишком умны стали. Салтыков-Щедрин. Нелегкая ее дерни сходить в баню: опрятность, вишь, одолела. Тургенев. 3. себя. Пересилить себя (редко). Казалось, она собиралась заплакать, но одолела себя, откашлянулась. Тургенев. 4. перен., что. Овладеть чем-н., вполне усвоить что-н. (разг.). Одолеть математику. Когда наконец он одолел с грехом пополам первые шаги, пальцы играли уже что-то свое. Гончаров.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ОДОЛЖАТЬ →← ОДОЛЕНИЕ

Смотреть что такое ОДОЛЕТЬ в других словарях:

ОДОЛЕТЬ

ОДОЛЕТЬ, -ею, -еешь; -енный (-ен, -ена); сов. 1. кого-что. Пересилить,побороть. О. противника. Сон одолел кого-н. (перен.: о том, кто заснулпротив воли, желания). 2. перен., что. Затратив много труда, преодолетьчто-н., овладеть чем-н. (разг.). О. науки. О. трудную книгу. 3. (1 и 2 л. неупотр.), перен., кого (что). О каком-н. тяжелом, неприятном состоянии:целиком охватить. Хандра, тоска одолела. Страх одолел. 4. кого (что). Лишитьпокоя, замучить (разг.). Комары одолели. II несов. одолевать, -аю, -аешь. IIсущ. одоление, -я, ср. (к 1 знач.; высок.).... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одолеть сов. перех. и неперех. см. одолевать.

ОДОЛЕТЬ

одолеть сов. см. одолевать

ОДОЛЕТЬ

одолеть осилить, преодолеть; изучить, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, усвоить, превзойти, скрутить, измучить, переварить, наполнить, переполнить, пересилить, перелопатить, замучить, охватить, постичь, победить, разбить, заполнить, обуять, объять, сморить, управиться, справиться, одержать верх, одержать победу, взять верх, выиграть, побороть, захватить Словарь русских синонимов. одолеть 1. см. победить 1. 2. см. справиться 1. 3. см. изучить. 4. см. охватить 1. 5. см. измучить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. одолеть гл. сов. 1. • изучить • выучить • пройти • проштудировать • постигнуть • освоить • овладеть • усвоить • превзойти 2. • овладеть • завладеть • охватить • захватить • обуять • объять • взять • забрать • пробрать • разобрать полностью подчинить себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 3. • осилить • преодолеть затратив значительные усилия, проделать трудную работу) 4. • победить • одержать победу • осилить • побороть • взять верх • одержать верх оказаться победителем в ситуации войны, противоборства) 5. • преодолеть • победить • побороть • осилить • пересилить • справиться 6. • усвоить • освоить • овладеть • осилить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОДОЛЕТЬ

24 Одолеть — одолѣти — осилить, превзойти, победить (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ сла... смотреть

ОДОЛЕТЬ

-е́ю, -е́ешь; сов., перех. (несов. одолевать).1.Победить, осилить в борьбе.[Мальчики] боролись несколько минут, наконец рыжий мальчик одолел. Пушкин, ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

1) (победить) vaincre vt, surmonter vt (препятствия и т.п.); prendre le dessus (одержать верх) одолеть врага — prendre le dessus sur l'ennemi2) перен. ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

сов., вин. п.1) (победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma (одерживать верх)2) разг. (осилить) adueñarse ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

1) (победить) vaincre vt, surmonter vt (препятствия и т.п.); prendre le dessus (одержать верх) одолеть врага — prendre le dessus sur l'ennemi 2) перен... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одоле́ть, одоле́ю, одоле́ем, одоле́ешь, одоле́ете, одоле́ет, одоле́ют, одоле́я, одоле́л, одоле́ла, одоле́ло, одоле́ли, одоле́й, одоле́йте, одоле́вший, одоле́вшая, одоле́вшее, одоле́вшие, одоле́вшего, одоле́вшей, одоле́вшего, одоле́вших, одоле́вшему, одоле́вшей, одоле́вшему, одоле́вшим, одоле́вший, одоле́вшую, одоле́вшее, одоле́вшие, одоле́вшего, одоле́вшую, одоле́вшее, одоле́вших, одоле́вшим, одоле́вшей, одоле́вшею, одоле́вшим, одоле́вшими, одоле́вшем, одоле́вшей, одоле́вшем, одоле́вших, одолённый, одолённая, одолённое, одолённые, одолённого, одолённой, одолённого, одолённых, одолённому, одолённой, одолённому, одолённым, одолённый, одолённую, одолённое, одолённые, одолённого, одолённую, одолённое, одолённых, одолённым, одолённой, одолённою, одолённым, одолёнными, одолённом, одолённой, одолённом, одолённых, одолён, одолена́, одолено́, одолены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одоле'ть, одоле'ю, одоле'ем, одоле'ешь, одоле'ете, одоле'ет, одоле'ют, одоле'я, одоле'л, одоле'ла, одоле'ло, одоле'ли, одоле'й, одоле'йте, одоле'вший, одоле'вшая, одоле'вшее, одоле'вшие, одоле'вшего, одоле'вшей, одоле'вшего, одоле'вших, одоле'вшему, одоле'вшей, одоле'вшему, одоле'вшим, одоле'вший, одоле'вшую, одоле'вшее, одоле'вшие, одоле'вшего, одоле'вшую, одоле'вшее, одоле'вших, одоле'вшим, одоле'вшей, одоле'вшею, одоле'вшим, одоле'вшими, одоле'вшем, одоле'вшей, одоле'вшем, одоле'вших, одолённый, одолённая, одолённое, одолённые, одолённого, одолённой, одолённого, одолённых, одолённому, одолённой, одолённому, одолённым, одолённый, одолённую, одолённое, одолённые, одолённого, одолённую, одолённое, одолённых, одолённым, одолённой, одолённою, одолённым, одолёнными, одолённом, одолённой, одолённом, одолённых, одолён, одолена', одолено', одолены'... смотреть

ОДОЛЕТЬ

1) überwältigen vt; überwinden (непр.) vt; die Oberhand gewinnen (непр.) (кого-либо, что-либо - über A) 2) перен. разг. (овладеть чем-либо) bewältigen ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.Деепричастная форма: одолев1. (кого-что) победитьздолатиДієприслівникова форма: здолавши2. (перен. - что) о... смотреть

ОДОЛЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: одолеть2) Ударение в слове: одол`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): одолеть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОДОЛЕТЬ

ОДОЛЕТЬ, -ею, -еешь; -ённый (-ён, -ена); сов. 1. кого-что. Пересилить, побороть. Одолеть противника. Сон одолел кого-нибудь (перен.: о том, кто заснул против воли, желания). 2. перен., что. Затратив много труда, преодолеть что-нибудь, овладеть чем-нибудь (разговорное). Одолеть науки. Одолеть трудную книгу. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого (что). О каком-нибудь тяжёлом, неприятном состоянии: целиком охватить. Хандра, тоска одолела. Страх одолел. 4. кого (что). Лишить покоя, замучить (разговорное). Комары одолели. || несовершенный вид одолевать, -аю, -аешь. || существительное одоление, -я, ср. (к 1 значение; высок.).... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одолеть, одол′еть, -ею, -еешь; -ённый (-ён, -ена); сов.1. кого (что). Пересилить, побороть. О. противника. Сон одолел кого-н. (перен.: о том, кто засну... смотреть

ОДОЛЕТЬ

сов(победить) superar vt, vencer vt; рзг (осилить) vencer vt; (преодолеть) superar vt; прн (овладеть) vencer vt, apoderar-se; рзг (замучить) não dar so... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Czasownik одолеть pokonać Przenośny przezwyciężyć Przenośny opanować Przenośny ogarnąć Przenośny zamęczyć

ОДОЛЕТЬ

сов. 1. кого-что (побороть) жеңүү, үстөм келүү, басым келүү; одолеть врага душманды жеңүү; 2. кого, разг. (замучить) жүдөтүү, кыйноо; его одолел кашель аны жөтөл жүдөтүп жиберди, аны жөтөл кыйнады; 3. кого-что, перен. (подчинить себе) багынтуу; скупость его одолела анын сарандыгы башынан ашты, ал сарандыкка жеңдирди; 4. что, перен. разг. ээ болуу, өздөштүрүү; одолеть математику математиканы өздөштүрүү.... смотреть

ОДОЛЕТЬ

корень - ОДОЛ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ОДОЛЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОДОЛ; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Одолет... смотреть

ОДОЛЕТЬ

1. jagu saama2. võhma välja võtma3. võimust võtma4. võitu saama5. ära piinama6. ära vaevama7. ära võitma8. üle saama

ОДОЛЕТЬ

одолеть одоле́тьукр. одолíти, др.-русск., ст.-слав. одолѣти, оделѣти νικᾶν (Супр.), сербохорв. одо̀љети, словен. odolė́ti, др.-чеш. odolati, udolati ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одолеть осилить, преодолеть, изучить, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, усвоить, превзойти, скрутить, измучить, переварить, наполнить, переполнить, пересилить, перелопатить, замучить, охватить, постичь, победить, разбить, заполнить, обуять, объять, сморить, управиться, справиться, одержать верх, одержать победу, взять верх, выиграть, побороть, захватить<br><br><br>... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Сов. 1. qalib gəlmək, məğlub etmək; одолеть врага düşmənə qalib gəlmək; 2. öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək; bacarmaq; 3. məc. əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək; кашель меня одолел öskürək məni əldən saldı; 4. məc. möhkəm mənimsəmək (böyük zəhmət nəticəsində); одолеть географию coğrafiyanı möhkəm surətdə mənimsəmək; одолеть себя köhn. özünü saxlamaq, özünü ələ almaq.... смотреть

ОДОЛЕТЬ

совер. адолець, перамагчы, асіліцьодолеть противника — адолець (перамагчы, асіліць) праціўніка перен. адолець, апанавацьскука одолела — нуда апанавала... смотреть

ОДОЛЕТЬ

укр. одолiти, др.-русск., ст.-слав. одолти, оделти (Супр.), сербохорв. одољети, словен. odoleti, др.-чеш. odolati, udolati "сдюжить", польск. zdoac "смочь", zdolny "способный". От доля; см. Бернекер 1, 206 и сл.; Бодуэн де Куртенэ, Studiа Bruckn. 221. Знач. "превозмочь" произошло из "получить свою долю, выиграть"; см. Преобр. I, 640.... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Совер. адолець, перамагчы, асіліць, одолеть противника — адолець (перамагчы, асіліць) праціўніка адолець, апанаваць, скука одолела — нуда апанавала лень одолела — лянота апанавала адолець, асіліць, одолеть математику — адолець (асіліць) матэматыку апанаваць, замучыць, кашель одолел — кашаль замучыў мухи одолели — мухі апанавалі... смотреть

ОДОЛЕТЬ

одолеть глаг.сов. (1)инф.я не могу сна одолеть, так и клонит, сил нет домой воротитьсяПс90.

ОДОЛЕТЬ

Одоле́ть. Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля (см.). См. также делить. Одолеть первон... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля. См. также делить. Одолеть первоначально — «получ... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Ударение в слове: одол`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: одол`еть

ОДОЛЕТЬ

1) (победить) győzni, lebírni; leküzdeni 2) (справиться) elsajátítani

ОДОЛЕТЬ

(I), одоле/ю, -ле/ешь, -ле/ют

ОДОЛЕТЬ

• překonat• přemoci• přeprat• udolat• zdolat• zmoci• zvládnout

ОДОЛЕТЬ

فعل مطلق : غلبه يافتن ، غالب شدن ؛ ياد گرفتن ، آموختن ؛ خواندن ؛ فرا گرفتن ، مستولي شدن

ОДОЛЕТЬ

Начальная форма - Одолеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОДОЛЕТЬ

• priveikti (ia, ė)• nuveikti (ia, ė)

ОДОЛЕТЬ

одолетьגָבַר [לִגבּוֹר, גוֹבֵר, יִגבַּר] (עַל)* * *לגבורלגבור על

ОДОЛЕТЬ

1) (преодолеть) überwältigen vt; überwinden vt (препятствия) 2) разг. (о каком-л. состоянии) überwältigen vt его одолел сон — der Schlaf überwältigte ihn.... смотреть

ОДОЛЕТЬ

Сегодняшнее значение этого слова – "одержать верх", а в прежние времена оно значило "получить долю", о чем и свидетельствует корень этого глагола.

ОДОЛЕТЬ

одоле́ть, одоле́ю, одоле́ешь

ОДОЛЕТЬ

сов., см. одолевать

ОДОЛЕТЬ

Одолеть- debellare (hostem); capere; vincere; superare;• скука одолела его - satietas eum capit;

ОДОЛЕТЬ

Начальная форма - Одолеть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ОДОЛЕТЬ

сов. см. одолевать

ОДОЛЕТЬ

perf; ks одолевать

ОДОЛЕТЬ

одол'еть, -'ею, -'еет

ОДОЛЕТЬ

1.сяськомс (победить); 2.машфтомс вийда (обессилить)

ОДОЛЕТЬ

одолеть ғалаба кардан, ғолиб омадан, мағлуб кардан

ОДОЛЕТЬ

сов. от одолевать Итальяно-русский словарь.2003.

ОДОЛЕТЬ

одолеть = сов. см. одолевать.

ОДОЛЕТЬ

одолеть одол`еть, -`ею, -`еет

ОДОЛЕТЬ

uznākt, pārņemt, sagrābt; tikt galā

ОДОЛЕТЬ

см. Одолевать.

ОДОЛЕТЬ

жеңу, игеру

T: 192