Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
НУ. 1. межд. Выражает побуждение, а также удивление, восхищение илинегодование, иронию. Ну, рассказывай! Ну, насмешил! 2. частица. Выражаетудивление по поводу сказанного, неужели, правда ли. Сегодня он уезжает. -Ну?! 3. частица. В изложении употр. для нек-рого резюмирования и указания навозможность перехода к дальнейшему. Все готово, ну, кажется, можно ехать. Оношибается, ну (ну так) надо его научить. 4. частица [всегда ударная]. Употр.при неопр. для обозначения неожиданного и резкого начала действия. Она нукричать! Ну на него кидаться! 5. частица. Выражает утверждение при нек-ромнедовольстве и готовности возражать или обсуждать, допустим, положим, чтотак (прост.). Ты пойдешь гулять? - Ну пойду. 6. частица. То же, что да (в 1знач.) (прост.). Ты что болен? - Ну. * Ну и (разг.) -1) союз, вот поэтому и,вот по этой причине. Ослабел, ну и отстал. Виноват, ну и извинись; 2) всочетании со следующим словом выражает оценку, удивление, подчеркивание. Нии молодец! Ну и насмешил! Ну и холод! (т. е. очень сильный холод). Ну и ну!(разг.)-- выражение удивления, скептической оценки. Вырядилась, как чучело.Ну и ну! Ну-ка (разг.) и ну-тка (прост.) - употр. при понуждении, поощрении.Ну-ка, подойди! Попробуй, ну-ка. Ну (а ну) тебя (вас, его, ее, их)! (разг.)- выражение пренебрежительного безраз-личия, неодобрения, отрицательногоотношения к кому-чему-н. Не пойду к соседу, ну его! Ну как (да) (прост.) -выражение неуверенного опасения. Ну как (да) рассердится? Ну-ка да (прост.)- то же, что ну как (да). Ну-ка да опоздаем?... смотреть
ну 1. предикатив разг. 1) а) Побуждение к чему-л. как действие. б) Понуканиие как действие. 2) Выражение удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств как действие. 3) Выражение волеизъявления - соответствующего по знач. сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой - как действие. 2. союз разг. Употр. при указании на вывод, заключение или замечание. 3. частица разг. 1) Употр. при выражении сомнения, удивления, недоверия; соответствует по значению сл.: неужели? правда ли? 2) Употр. при ответе на обращение; соответствует по значению сл.: что? а что? 3) Употр. при усилении выразительности, при подчеркивании значения того или иного слова. 4) Употр. при выражении условного допущения; соответствует по значению сл.: допустим, что так; положим, что так. 5) Употр. при выражении опасения чего-л. нежелательного; соответствует по значению сл.: что, если. 4. межд. разг. 1) а) Употр. при побуждении к действию. б) Употр. при понукании; соответствует по значению сл.: но (5*1). 2) Употр. при выражении удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств. 3) Употр. при выражении волеизъявления; соответствует по значению сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой.<br><br><br>... смотреть
ну межд. и частица разг.1. (об. при повелит. накл. и т. п.; побуждение, предупреждение) now, right; (одобрение, тж. с оттенком упрёка) come (on); (воп... смотреть
ну См. начинать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ну начинай, ну-ка, ну-кась, ну-кася, давай; неужели, ужели, неужли, неужто, разве, ой ли?, ужель, будто?, допустим, положим, короче, да что вы, да что ты, да ну?, да что вы? Словарь русских синонимов. ну 1. ну-ка, ну-тка, давай (разг.) 2. см. неужели Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ну неизм. • ну-ка • ну-кась • давай (выражение побуждения)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ну предл, кол-во синонимов: 20 • бо (8) • будто? (8) • да (53) • да ну? (12) • да что вы (44) • да что вы? (11) • да что ты (46) • давай (11) • допустим (10) • же (3) • короче (29) • неужели (25) • неужли (14) • неужто (22) • ну-ка (6) • ой ли? (14) • положим (9) • разве (28) • ужели (15) • ужель (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим, разве, ужели, ужель... смотреть
НУ¹, виг.1. Уживається при висловленні заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп.).– Ну, разом! – закричав, – напрімо! І недовірків сокр... смотреть
1)междом. разг.1.Выражает призыв или побуждение к действию.[Бальзаминов:] Ну, давай плясать! Становись! А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. [Ч... смотреть
ну част. (134) Ну, гость неприглашенной, Быть может батюшка войдет!ГоУ 1.1. Ну что бы ставни им отнять?ГоУ 1.1. Ну кто придет, куда мы с вами?ГоУ 1.... смотреть
НУ. Прост.I.межд.1.Выражает побуждение к действию.Ну скоряѣ, поворачиваися. ВЛ 204. [Митрофан:] Ну! Давай доску, гарнизонна крыса! Задавай, что писать.... смотреть
ну служ., употр. наиб. часто 1. Вы используете слово ну, когда хотите побудить кого-либо к действию. Ну, подойди. | Ну, давай, открывай скорее. | Ну,... смотреть
I межд. разг.1) (побудительное) eh bien!, allons!; voyons! (при просьбе) ну, скорей! — allons, plus vite!ну что тебе стоит! — voyons, qu'est-ce que cel... смотреть
междом. и част. 1) (для выраж. побуждения, убеждения, ободрения, поощрения к действию и т. п.) ну; специальнее: (давай) давай, (мн.: нуте) нуте, давайте, (при обращение в 1-м лице мн.) нумо, нум. [Ну, йди вже, годі баритися! (Брацл.). Чого-ж ти мовчиш? ну, скажи-ж, товаришу! (М. Хвильов.). «Ну, Галакточко, а що там узагалі говорять про мене?» - «Себ-то де говорять?» - «Ну, взагалі» (М. Хвильов.). Ну, Вакуло, ти-ж сам знаєш, що без контракту нічого не робиться (Гоголь). Ну що ж, Тарасе! - рад єси, не рад - дивись, який в господі нашій лад (П. Тичина). Ну, так що ж робити? (М. Хвильов.). Гей, нуте, косарі (Номис). Давайте йти! Ну, пойдём! (Сл. Гр.). Нумо в дорогу! (Дніпр. Ч.). Нумо до праці мерщій! (Грінч.). Нум орать мерщій! (М. Терещ.)]. Ну, Солопий, вот, как видиш, я и дочка твоя полюбили друг друга так… (Гоголь) - от що, Солопію, ото, як бачиш, я й дочка твоя та й покохали одне одного так… (перекл. А. Харч.). Ну, говорите! - ну, кажіть! кажіть-бо! Нуте, рассказы 2) (в выраж. угрозы, вызова) ну, (усилит.) ну-ну, (грозя пальцем) ну-ну-ну. [Ну, я-ж тобі, почекай! (Брацл.). Ну-ну-ну! я-ж тобі задам, будеш ти мене пам'ятати! (Вінниччина)]. Ну, смотри же! - ну, дивися! А ну - ану! [Ану вдар! (Сл. Гр.). Ану, виходь, котрий! (Остр. Скарбів)]. А ну-ну ударь! - ану-ну вдар!; 3) (в бранных выраж., проклятьях) - ну, ану. Ну тебя! - цур тобі! цур тобі, пек (тобі)! (а) бодай тебе! а йди ти (собі)!, (отвяжись) відчепись! [Цур тобі (бодай тебе), який ти дурний! (Номис). Цур тобі, пек! (Сл. Гр.)]. Ну его! - цур йому! цур йому, пек (йому)!; (нужды нет) дарма! [Цур-же йому з лісом! (Шевч.). Таке робили, що цур йому вже і казать! (Котл.)]. А ну его! - та цур- йому!, (пропади он пропадом) (та) хай-же він згине (зслизне)! Ну тебя к лешему - см. Леший. Ну вас! - цур вам! (а) бодай вас! [А бодай вас та цур-же вам! (Шевч.)]. Ну вас всех к чорту (к богу)! - ану вас усіх к чорту (к бісу, до дідька, к богу)! а йдіть ви всі до чорта (до біса, до дідька)! Ну вас всех к семи чертям! - а йдіть ви всі під три чорти!; 4) (в выраж. удивления) ну. [Ну, їсть! нівроку! (Номис). Ну, хлопче, та й утяв-же ти штуку! (Київщ.). «А от за давнього часу, коли…» - «Ну, свате, згадав часи!» (Гоголь). Ну, та й ніч же була! (Велз)]. Ну, кто-бы мог это подумать! - ну, хто-б міг це подумати! «Слышал ли ты, что поговаривают в народе?» - «Ну?» - «Ну, то-то, ну!» (Гоголь) - «Ти чув, що подейкують люди?» - «Ну?» - «От тобі й ну!» (перекл. А Харч.). Ну что вы! - ну що ви! [Ну що ви, Ліно, я дуже вам вдячна (В. Підмог.)]. Да ну?! - та невже? та ну? Ну уж обед! - ну (та) й обід. Ну и - ну й, та й. [Ну й дивачка ви, Марто! (В. Підмог.). Та й тюхтій-же я підтоптаний! (Остр. Скарбів)]. Ну-ну, какой сердитый! - ну-ну, який сердитий! Такой, что ну! - такий, що ну-ну!, (зап.) такий що раз! [Вона така красна, така красна, що раз! (Стефаник)]; 5) (в выраж. согласия, уступки) ну; (ладно) гаразд, добре. [Нема, ну, то й нема! (Л. Укр.). «Ну, там побачимо» - сказав він лагідно (В. Підмог.). А я був подумав, що ти й справді знаєш правила; ну, та коли ти їх не знаєш, то я знаю (Остр. Скарбів). Гаразд, дивись-же, ти заскочив мене (Остр. Скарбів)]. Ну что же, приходите - ну що-ж, приходьте. Ну, конечно, очевидно и т. п. - ну, звичайно (звісно); а звісно; ну, видима річ и т. п. [Сподіваєтесь, що уряд сплатить ваш борг, га? а звісно, сплатить (Кінець Неволі). «Я невільна!» - «Ну, видима річ!» (В. Підмог.)]. Ну да - авжеж; см. Конечно 2. Ну, ладно! - ну, добре! гаразд! ну-ну! Ну, и ладно - то й гаразд, то й добре. [«Народу багато, друже?» - Батько відповів, що ні, - людей, на жаль, дуже обмаль. - «То й гаразд» (Остр. Скарбів)]; 6) (в выраж. несогласия, неудовольствия) ну. [«За пораду все, що хочеш, дам тобі я в нагороду». - «Ну, на се» - поет відмовив - «не надіюся я зроду» (Л. Укр.)]. Ну, нет! - е, ні! ба ні! [Ба ні! не піду до нього (Липовеч.)]. Ну, вот ещё! - ну, от іще! (ну.) ще що (скажеш, скажете)!, (ах, оставь) ат! ет! [«Та ну-бо, розкажи!» - «Ат, одчепись!» (Сл. Гр.). «Посидьте, поки я хоч з жінкою та з дітьми попрощаюсь». - «Ет, ще вигадав прощаться! ходім» (Рудч.)]. Ну, вот, ещё что скажеш! - ну, от іще що скажеш! Ну, где таки! - де то вже таки! [Де то вже таки він так сказати може! (Рудан.)]. Ну, знаете - ну, знаєте. [Я ось який, а ви така ось - ну, знаєте, ні те, ні се (Влизько)]; 7) (в вопросит. предлож.) ну; (неужели? в самом деле?, ого?!, диал.) йо? [«Ну, чи не казав-же я?» - подумав собі Чуб (Гоголь). Ну, а все-ж таки, чим-же соціялізм відрізняється від комунізму? (М. Хвильов.). «А що ти думаєш запропонувати?» - «А як ти гадаєш? Ну?… от тобі й ребус!» (М. Хвильов.). «Від кого-ж лист?» - «Від гетьмана Ханенка?» - «Ханенка? йо?» (Стар.-Чернях.)]. Ну, а вы? - ну, а ви? Ну так что же? - ну то що-ж?, (что из того?) ну то що з того? Ну что с ним делать? - ну що з ним робити?; 8) (в повествовании - как связка между предложениями) ну, (ну, вот) ну та, (ну) ото, отож, (ну) так от. [Був собі одважний лицар, нам його згадать до речи… Ну, та сей одважний лицар якось вибрався до бою (Л. Укр.). Багато слів було у нього в книжці, ну, й казав-би собі яке хотів (Л. Укр.). Урядники все робили справно; пашпорти там, ну й хто бунтівник - знали (Ледянко)]. Ну вот он говорит - ото(ж) він і каже; 9) (в выраж. многократного действия) давай, ну. [Зборов його та й давай бити (Київщ.). Пішла вона, - я давай паскудити Настуню (Крим.). Обнялися і давай цілуватися (Сл. Ум.). З переполоху ну втікать (Шевч.)]. Да и ну - та й давай, та й ну. [Зібрав шляхту всю докупи та й ну частувати (Шевч.)]; 10) (окрик на лошадей) но, ньо, (зап.) вйо, вйо-гей, (направо) гаття (гал.) гайта, готьта, гайтта, герта (налево) вістя, (гал.) вісьта. [Но, булані! (Гайсинщ.). Ньо, ньо, урагова! (Костомар.)].... смотреть
частица и междометие 1. Частица. Служит для усиления последующего высказывания; то же, что «так, итак» (употребляется при подведении итогов); то же, чт... смотреть
I межд., разг.1) ha(y)di! ну, пошли́! — hadi gidelim!ну сади́сь же! — otursana!а ну уда́рь! — hele bir vur!ну не пла́чь! — ağlama, n'olursunну, дава́йт... смотреть
Iмежд. разг.1) (побуждение) y bien; vamos; vengaну-ну! — ¡bueno, bueno!ну-ка! — ¡bueno!ну-ка? — ¡venga!ну да! — ¡claro!ну, скорей! — ¡venga, de prisa!н... смотреть
НУ, междометие понудительное, понукательное: пошел, ступай; не дури, смирно. Да ну, иди, что ли! Ну, соколы, в горку! Все ну, да ну, а птрукнуть-то и некому. Ну, что же молчишь? | Полно, отстань, отойди, отвяжись, не замай. А ну, тебя, говорят! Ну не едет, птру не везет. Ты ну, я ну, а выехать не на чем. Ну, да ну, а сам ни с места! На птру, ни ну. | Междомет. угрозы, вызова. А ну-ну! ударь, коли смеешь... А ну еще! А ну, подойди-ка! Ну, сунься! Ну, я же тебя, погоди! | Междомет. брани, проклятий. Ну тебя, отвяжись, пропади. Ну вас всех к семи чертям! | Междомет. изумленья. Ну, брат, выкинул же ты штуку! Ну, вот это лошадь, так лошадь! Ну, как я уморился! Ну? полно, неужто? | Союз близкий по знач. с междомет. давай, начал, начнем. Вот он, ну его бить! И новые друзья ну обниматься, Крылов. | Сиб. ась, чего, что, что надо? отклик на зов. | Союз убежденья, ободренья и пр. Ну, полно тебе упрямиться. Ну, пожалуйста, для меня. | Союз согласия или уступки: пожалуй, да, так, ладно, хорошо, слушаю сев. и вост. Приходи же завтра; - "ну". Кланяйся своим! - "Ну, ну!" Иногда прибавляют частицы: ин, се, то-то и др. Ну-се, ну ладно; ну, ин поди, пожалуй. Ну то-то же, смотри же, помни. Ну-ну, какой сердитый, ой-ой! Ну-ка, ну-тка, вызов к чему; вы, нынешние, ну-тка! Грибоедов. Ну-касе, поди сюда! Ну что с ним делать, пусть его. Во многих случаях ну может быть принято и за союз, и за междометие, напр. Ну, как бы я не поспел, беда бы! Ну сказывай, я слушать стану, иногда ну как бы только усиливает, подтверждает: Ну, смотри же, не прозевай! Ну конечно; ну разумеется; ну вот еще! Как окрик на лошадей: ну, пошел, ступай, или: не шалить! Птру, с-с, стой; этому с-с противопол. понукательный свист и чмоканье. Волов погоняют: гей; правого или подручного соб, левого или бороздинного сабе, а останавливают чмоканьем, понудительным для коней. Ну-ка, ну-тка, ну же, а во мн. нуте, нутет-ка, нуте же, ну, давай, берись, делай, ну что ли. Ну-ка, за дело. Нутет-ка, берись дружище. Ну-тка, подойди, сунься! Люди ну молотить, а мы ну-тко замки колотить! Нукать, нукнуть, нукивать, понукать, понуждать, нудить, гнать, торопить, погонять, ободрять покрикивая ну! Нукни на него, что он ровно сонный! Мы с ним нукались, понукали друг друга. Нечего нукать, и сам свезешь (не торопи). Что нукнешь, то и уедешь. Нукать - нукай, да не пришлось бы и птрукать. Не нукнешь, и не уедешь. Нукали, нукали, да стали птрукать, поспешая, дело испортили. Из этого коня не вынукаешь рыси. Донукались до того, что стали. Занукал опять. Совсем занукались едучи, замучились понукая. Изнукали коней, и сами изнукались. Нанукаемся еще вдоволь. Понукай его чаще, вместо понукивай. Понукали, да и стали. Пронукали весь перегон. Вишь, разнукался! Нуканье ср. действ. по глаг., понуканье. Нукальщик м. нукальщица ж. нутник, нутница (нудник?); нукала об. понукала, понукальщик, погоняла, кто ободряет или погоняет, понукает, нукает. Барыня наша такая нутница, что швеям покою нет от неё; а у барина, к сказочнику приставлен нукала, чтобы тот не дремал. | Нутник, яросл. ниж. и др. сгонщик, прогонщик рогатого скота. От нутников падежей не убережешься. <br><br><br>... смотреть
I межд. разг.1) (побудительное) eh bien!, allons!; voyons! (при просьбе) ну, скорей! — allons, plus vite! ну что тебе стоит! — voyons, qu'est-ce que c... смотреть
I виг.1) Уживається для висловлення заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп.). || Уживається для висловлення спонукання до припинення... смотреть
I виг. 1》 Уживається для висловлення заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп. ).|| Уживається для висловлення спонукання до при... смотреть
I межд. разг. 好吧 hǎo ba, 得啦 déla, 喂 wèiну, скорее иди! - 喂, 快来呀ну, не сердись! - 得啦, 不要生气啦!ну-ка, повернись! - 喂, 转过身来!ну-ка, расскажи - 来讲吧IIчастица1)... смотреть
1) межд. los!, fix! (побудительное) ну, скорей! — mach ( macht ) schnell!ну же! — nun denn!2) межд. (выражает удивление, возмущение и т.п.) na!, nein! ... смотреть
НУ. 1. межд. Выражает побуждение, а также удивление, восхищение или негодование, иронию. Ну, рассказывай! Ну, насмешил! 2. частица. Выражает удивление по поводу сказанного, неужели, правда ли. Сегодня он уезжает. — Ну?! 3. частица. В изложении употр. для нек-рого резюмирования и указания на возможность перехода к дальнейшему. Всё готово, ну, кажется, можно ехать. Он ошибается, ну (ну так) надо его научить. 4. частица [всегда ударная]. Употр. при неопр. для обозначения неожиданного и резкого начала действия. Она ну кричать! Ну на него кидаться! 5. частица. Выражает утверждение при нек-ром недовольстве и готовности возражать или обсуждать, допустим, положим, что так (прост.). Ты пойдешь гулять? — Ну пойду. 6. частица. То же, что да (в 1 значение) (прост.). Ты что болен? — Ну. Ну и (разговорное) —1) союз, вот поэтому и, вот по этой причине. Ослабел, ну и отстал. Виноват, ну и извинись; 2) в сочетании со следующим словом выражает оценку, удивление, подчёркивание. Ни и молодец! Ну и насмешил! Ну и холод! (т. е. очень сильный холод). Ну и ну! (разговорное)-— выражение удивления, скептической оценки. Вырядилась, как чучело. Ну и ну! Ну-ка (разговорное) и ну-тка (прост.) — употр. при понуждении, поощрении. Ну-ка, подойди! Попробуй, ну-ка. Ну (а ну) тебя (вас, его, ее, их)! (разговорное) - выражение пренебрежительного безраз-личия, неодобрения, отрицательного отношения к кому-чему-нибудь Не пойду к соседу, ну его! Ну как (да) (прост.) — выражение неуверенного опасения. Ну как (да) рассердится? Ну-ка да (прост.) — то же, что ну как (да). Ну-ка да опоздаем?... смотреть
ну, 1. межд. Выражает побуждение, а также удивление, восхищение или негодование, иронию. Ну, рассказывай! Ну, насмешил!2. частица. Выражает удивление п... смотреть
I межд. разг. 1) (выражает побуждение, восхищение) su!; dai (на ты); vai! (давай! скорей!); presto (скорей!) ну, рассказывай! — allora, raccontami un po'! ну, насмешил! — oh, quanto mi fai ridere! 2) (отстань!) ну, тебя! — smettila!; va via!; non mi seccare! ну, их! — che crepino! вульг. 3) (выражает удивление, недовольство) ну и вонища! — puh, che puzza! uh, che odore! ну и погода! — uh, che tempaccio! II част. 1) (неужели?; правда?) davvero?; ma no?!; sì?! Сегодня он уезжает. - Ну?! — Oggi lui parte. - Davvero?!; Ma no?! 2) (усилит.) все готово, ну, кажется, можно ехать — tutto è pronto, ebbene, possiamo partire он ошибся, ну так что же? — sì, ha sbagliato, e allora? ну, что за жизнь! — che vita!; è vita questa?! 3) (употр.для обозначения неожиданного действия) она ну кричать! — e lei qui si mette a gridare ну на него кидаться! — e qui gli si butta addosso! 4) прост. (допустим, положим, что так) ты пойдешь гулять? - ну пойду — vieni a fare due passi? - sì, vengo!; sì, certo! 5) прост. già, sì, come no! Ваня приехал? - ну! — Vanja è tornato? - sì; eh, sì! • - ну и- ну-ка- ну тебя!- а ну тебя!- ну как- ну как да- ну-ка да- ну уж! •• ну да! — ma certo! ну да?! — ma no!; ma chi ti crede!; ma cosa dici! ну и что?! — e con ciò / questo?! ну, уж (иронически) — e là là! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим, разве, ужели, ужель... смотреть
до бі́сової (лихо́ї, чо́ртової і т. ін.) ма́тері; к бі́совій (лихі́й, чо́ртовій і т. ін) ма́тері кого, що і без додатка, лайл. 1. Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, обурення, гніву і т. ін. з якогось приводу. — О, я знаю, ти од цього (вчинку) відмовишся й під петлею. Але це правда. І до бісової матері всі теорії. Я практик. Знаєш, скільки вже на моєму рахунку… (Ю. Мушкетик); З хати димом, з двору вітром к чортовій матері (Укр.. присл..); Невкипілий сказав гаряче: — Правильно каже Юхим. І к чортовій матері! Сидиш у кругу, так кругову й пий! А хитрувати нічого. (А. Головко). ну к лихі́й (нечи́стій) ма́тері кого. (Копистка:) Випий, зіронько!.. Та випий, ну тебе к лихій матері! (Параска:) От сатана, таки спокусив (М. Куліш); — Та ну тебе к нечистій матері!— скрикнув Лушня, як увірвав його по плечу Чіпка (Панас Мирний). 2. з дієсл. Уживається для підсилення висловлюваного; дотла, ні тпру ні ну, зневажл. Не виходить, не посувається (про справу, роботу тощо). Підтягся дядьків віз Чимало вже вгору, А там: ні тпру, ні ну (Василь Поліщук); Торг завис на дев’яноста карбованцях і далі — ні тпру ні ну (М. Стельмах). ну його́. Уживається для вираження осуду чиїх-небудь дій, вчинків, незадоволення кимось. До кошового підбіг запорожець, облитий окропом, з запорошеними очима. — Ну його з такою війною! Поливають гарячими помиями та піском, начебто не козаки ми, а шершні, прости Господи! (О. Довженко).... смотреть
I. НУ I * nous. Мы. Личное местоимение 1-го лица мн. числа. А вот жена его, француженка, та говорит о русских мы, то есть nous, а о французах eux, ils,... смотреть
а ну-каа ну тебя!ай да ну!да ну?да ну тебя!ни тпру ни нуну вот еще!ну да!ну знаете ли!ну знаешь ли!ну и...!ну и гусь!ну и дела!ну и ну!ну и что?ну и чт... смотреть
народность, живущая на С.-З. пров. Юньнань в КНР (ок. 20 тыс. чел.) и на С.-В. Бирмы (св. 40 тыс. чел. вместе с близкородств. дулун). Язык Н. относится... смотреть
Well, why, nowну? — yes?, really?; indeed?ну, а ви? — and what about you?ну ж! — oh, come now!; now then!; be quick!ну, звичайно — why, of courseну й п... смотреть
Да ну?Та невже (та невже ж)?; та ну?Да ну, идите, что ли!Та ну-бо, йдіть, чи що!И ну кричать.І (та й) давай (та й ну) кричати.Ни тпру ни ну.Ні тпру ні ... смотреть
знак удивления в виде усиления смысла; на диво (только держись) Ср. Да и ну — да и все (тут). Ср. Жена у меня померла... Восьмой месяц пошел... а не мо... смотреть
Ну — знакъ удивленія, въ видѣ усиленія смысла на диво (только держись). Ср. Да и ну — да и все (тутъ). Ср. Жена у меня померла... Восьмой мѣсяцъ пошел... смотреть
нумежд и частица разг 1. (при побуждении) ἄντε, ἐμπρός: ну, скорей! ἄντε πιό γρήγορα· ну, ну, не бойся! ἔλα μή φοβάσαι· ну-ка! γιά νά δοῦμε, ἄντε λοιπόν 2. (для выражения связи с предшествующим): ну, так что же? κι ἐπειτα;· ну, а теперь καί τώρα· ну как? λοιπόν;· 3. (для выражения удивления, негодования и т. п.) τί: ну и погода! τί καιρός, τί παληόκαιρος!· да ну? τί λέτε;...· ну, не стыдно ли вам? καί δέν ντρέπεστε;· 4. (для выражения согласия, уступки) ε, φυσικά: ну, разумеется, мы пойдем φυσικά, ἐννοείται, (οτι) θά πᾶμε· ну, хорошо λοιπόν ἐν τάξει· ну, ну, не буду καλά, μήν φοβάσαι, καλά δέν θά τό ξανακάνω· 5. (в смысле „начать· перед гл.): а он ну кричать καί σάν βάζει τίς φωνές· 6. безл груб.: ну тебя! ἄφησέ με ήσυχο!· а ну его! δέν τόν παρατάς!, παράτα τον!· ◊ ну вот... (в повествовании) λοιπόν πού λες...... смотреть
ну 1. межд. los!, fix! (побудительное) ну, скорей! mach ( macht] schnell! ну же! nun denn! 2. межд. (выражает удивление, возмущение и т. п.) na!, nein! ну и погода! nein, ist das aber ein Wetter! 3. частица: ну хорошо! nun schön!, na gut! ну что? nun, was gibt''s? ну и что же? na und? ну-ну, не буду schon gut; schon gut, ich tue es nicht mehr да ну? разг. ist das möglich?, was du nicht sagst? ну тебя! bleib mir vom Leibe!, scher dich weg! а ну как он догадается? разг. und wenn er da|hinterkäme? ну и ну! nein so was!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим, разве, ужели, ужель </div><br><br>... смотреть
{jo:}1. jo --Vad hade hänt? --Jo, hon hade glömt pengarna--Что случилось? - Ну, она забыла взять деньги. Jo, det var så här att ...--Ну, дело было так ... смотреть
I1. межд. (выражает побуждение к действию) ал, әйда!;- ну, пошли! ал, кеттік!;2. (выражает удивление негодование ипр.) пәлі, ойбой! әй!;- ну и дождь! пәлі, мына жауынды қара!;- ну и молодец! әй, жігіт екен!;- ну и трус! ой, қорқақ!;3. әрі кет, аулақ жүр;- ну тебя, не мешай! әрі кет, кедергі жасама!II частица1. вопр. (неужели) солай ма? қойшы;- я сегодня уезжаю ну? мен бүгін жүремін солай ма?;- да ну? қойшы?;2. усил. иә, я, әрине, жақсы, жарайды, мақұл;- ну, а дальше что? иә, содан соң?;- ну, конечно! әрине!;3. (в знач. *начал*, *стал*) ... бастады;- вошли в комнату и ну кричать бөлмеге кірді де, айқайлай бастады!?... смотреть
Ну - да; вы мне об этом говорите! - Семачек хочешь? - Ну. - Ну и хоти дальше. • - Вы помните Рабиновича, который жил напротив ... смотреть
Ну, ну, начинайте! — ну, пачынайце! ну, что же дальше? — ну, што ж далей? ну-ка! — ану! ну же! — ну (ану!) ну тебя! разг. — ну цябе! ну и погодка! — ну і пагодка (надвор'е)! ну уж денёк! — ну і дзянёк! ну и ну! — ну і ну! (да) ну, неужели? — (ды) ну, няўжо? ну не совестно ли вам? — ну ці ж не сорамна вам? ну хорошо! — ну добра! ну конечно — ну вядома ну нет — ну не ну да — ну так а што, калі…, а ну как он приедет? — а што, калі ён прыедзе? ну как кто-нибудь увидит — а што, калі хто-небудзь убачыць давай, он ну кричать — ён давай крычаць и ну петь — і давай спяваць... смотреть
1) (побудительное) aydı, aydıñız, qanaну, рассказывай! — aydı, ayt baqayım!2) (выражает удивление, восхищение, негодование и т. п.) amma (da); e, ehну ... смотреть
(Египет.) Предвечные воды пространства, называемые "Отец-Матерь"; "лик бездны" в Библии; ибо над Ну витает Дыхание Нефа, который изображен с Мировы... смотреть
частица 1. (выражает побуждение) кана, канакей, бол; ну, беги скорее! кана, батыраак жүгүр!; ну-ка кана, канакей; ну-ка, расскажите канакей, айткылачы (айтыңызчы); ну-ну, вставай! болду-болду, тур эми!, бол-бол, тур!; 2. (выражает удивление, негодование): ну и ловкач же он! ал шылуун да!; 3. вопр. койчу?; ну? неужели он приедет? койчу? ырас эле ал келеби?; 4. усил.: ну, нет, я туда не пойду жок, ал жакка мен барбаймын; ну вот ещё! мына муну кара!; да ну вас! коюңузчу нары!... смотреть
Ну 1), меж. Ну, їсть! нівроку! Ном. Та ну бо кажіть! Да говорите же! 2) Передъ глаголомъ неопр. накл. употребляется въ смыслѣ: началъ, давай. А прокинувся він… і гуком його в хаті аж сохи движать! Ну бігать, гомоніть, гайнувати, аж усе піде жужмом. МВ. ІІ. 10. 3) = Но 2. (Послѣ глагола въ повелит. накл.): А вийдіть-ну сюди, дядьку Трохиме, ходіть-ну з нами. Рудч. Ск. І. 78. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 571.... смотреть
• неуверенное высказывание hát• усилительная частица ám• na • no • nos Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допу... смотреть
1. heakene küll2. jaa3. kui4. minend ikka!5. mis siis6. no7. noh8. noo9. noo!10. oletame
【感】1) (表示鼓励﹑ 催促) 好吧; 喂, 嗯Ну ж бо! 那好吧2) (表示惊讶) 真是, 真的?嘿Та ну? 真是这样吗?◇ Ну добре 好呀!好吧!Ну гляди ж! 你等着瞧吧!Ну то й що! 那又怎么样呢?
межд. нуну, начинайте! — ну, пачынайце!ну, что же дальше? — ну, што ж далей?ну-ка! — ану!ну же! — ну (ану!)ну тебя! разг. — ну цябе!ну и погодка! — ну... смотреть
I.межд.1.я, әйдә, ну; ну, рассказывай! я, сөйлә! 2.әй, ну, ... да соң; ну и дождь! ну ява да соң! II.част.1. китсәнә, китче, кит аннан: сегодня он приедет. ну?! ул бүген килә. китсәнә! 2.усил.я, ну; ну, а дальше что? я, аннан соң ни?; ну, конечно! ну, билгеле инде! 3.союз.я, ярар; ну, я пошел! ярар, мин киттем! 4. инде:; вошли в комнату ну и кричать бүлмәгә керделәр дә, кычкыра башладылар инде △ ну и ну! ай-яй!... смотреть
ну = why, well; ну хорошо! very well, then!; ну, скорее! do come on!; ну, так что же! well, what about it!; ну, не сердись! don`t be cross now!; ну так вот as I was saying; ну вот ещё! come now!; ну да! yes, indeed; (с недоверием) tell me another!; go on!; ну конечно! why, certainly; да ну? you don`t say so!; да ну тебя! stop that!; а ну его! to hell with him; ну, погоди же! just you wait! <br><br><br>... смотреть
I сокр. от натяжное устройствоdispositivo tenditore II сокр. от научное учреждениеente scientifico III сокр. от нижний уровеньlivello inferiore
1) Орфографическая запись слова: ну2) Ударение в слове: ну`3) Деление слова на слоги (перенос слова): ну4) Фонетическая транскрипция слова ну : [н`у]5)... смотреть
ну межд. (3) Эй! Филька, Фомка, ну, ловчей!ГоУ 3.4. Да ну, поди скорей!ПН 10. Им видеть хочется — ну, живо Представить им дела на вид!С10.
1) (побудительное) айды, айдынъыз, къана ну, рассказывай! айды, айт бакъайым! 2) (выражает удивление, восхищение, негодование и т. п.) амма (да); э, эх ну и жара! амма да сыджакъ! 3) вопр. айтмаса? демесе? керчекми? ёкъ, джаным? Я завтра уеду. Ну?! Мен ярын кетеджем. Демесе?! 4) ус. я; э ну конечно э, эбет... смотреть
1. междом., выражает побуждение, удивление, негодование ну; -ха; Ну, расскажи, как ты живӗшь! Мӗнле пурӑнатӑн, каласа парха!; Ну, насмешил! Ну, култартӑн та!2. частица, выражает удивление (син. неужели) ну, ҫаплаи, чӑнахи; Я выиграл по лотерее. — Ну? Эпӗ лотерейӑпа выляса йлтӗм. — Чӑнахи? ♦ Ну и ну! Ак япала!... смотреть
ну межд. побуждения, 2 л. мн. ну́те (Гоголь и др.), диал. также в знач. "да, ладно", арханг. (Подв.), укр. ну, сербохорв. ну̏, словен. nù "ладно", чеш... смотреть
Общеслав. звукоподраж. Ср. нукать, аналогичное тпрукать.Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короч... смотреть
interjnoну хорошо — no niinну что? — no mitä?ну перестань! — no lopeta jo!
междом. и частица Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой... смотреть
ну, межд. и частицаСинонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой... смотреть
межд. побуждения, 2 л. мн. нуте (Гоголь и др.), диал. также в знач. "да, ладно", арханг. (Подв.), укр. ну, сербохорв. ну, словен. nu "ладно", чеш. nu, nuze, слвц. nuz, польск. nu, nu|z.|e, nu|z.|, в.-луж. no, nu, н.-луж. nо, nu.Звукоподражательное (Голуб–Копечный 248).... смотреть
1. межд. разг.na, nun ну хорошо! — nun gut!, na schön! ну и погода! — was für ein Wetter aber!, nein, ist das aber ein Wetter! ну погоди! — na, warte!, warte nur!2. частица(употр. в сочетаниях) да ну? — nein, wirklich?, ist das möglich?, was du nicht sagst!.... смотреть
בריאהולםהנהובכןטובשמהСинонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ... смотреть
nåvelСинонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим,... смотреть
НУ (самоназвание ну) - народность общей численностью 63 тыс. чел. Основные страны расселения: Мьянма - 35 тыс. чел., Китай - 28 тыс. чел. Язык - ну. Религиозная принадлежность верующих: буддисты, часть - католики, традиционные верования. <br>... смотреть
ну (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим, разве, ужели, ужель... смотреть
(самоназвание ну) - народность общей численностью 63 тыс. чел. Основные страны расселения: Мьянма - 35 тыс. чел., Китай - 28 тыс. чел. Язык - ну. Религиозная принадлежность верующих: буддисты, часть - католики, традиционные верования.... смотреть
• ale• budiž• buďsi• i• no tak• nu• nužeну!• no!• nuž!
нуnaСинонимы: бо, будто?, да, да ну?, да что вы, да что вы?, да что ты, давай, допустим, же, короче, неужели, неужли, неужто, ну-ка, ой ли?, положим, ... смотреть
дремучий, непроходимый, девственный, густой (о лесе, камыше); ну орман (тоғай) девственный лес;- ну қамыс густой камыш;-нудан да, шудан да аулақ бол будь подальше от гущи толпы и шума людей-... смотреть
ну начинай, ну-ка, ну-кась, ну-кася, давай, неужели, ужели, неужли, неужто, разве, ой ли?, ужель, будто?, допустим, положим, короче, да что вы, да что ты, да ну?, да что вы?<br><br><br>... смотреть
Wykrzyknik ну no tak więc
• na• nagi (ну вот) (так вот) ведь
Заразкалодзежстудняцяпер
Ну. Общеслав. звукоподраж. Ср. нукать, аналогичное тпрукать.
qani, xo'sh
ну 1 вигук незмінювана словникова одиниця ну 2 частка незмінювана словникова одиниця
Ами разг.
خب
частицану
часткану
Ну, виг.; ну-ну́; ну́ бо
Ударение в слове: н`уУдарение падает на букву: у
НУ — 1. Китайский арбалет. 2. Китайский самострел.
нувыкл.ну (понуждение); вот (утверждение)
р. ну; ну, айталык ну, скажем; ну, предположим.
нетронутый, первозданный; ну орман густой лес
Ну- age; agite; agedum;
1) ал,-шы2) ой, иә3) солай ма?
заразкалодзежстудняцяпер
ну ну, межд. и частица
jel, nu ; vai patiešām, vai tiešām
зараз калодзеж студня цяпер
ну см. начинать
no ну, а ти? no, a ty?
Nå, då, nämen, nej men
нуСм. начинать...
toe • eo: nu
"…, погоди!"
{PART} դեհ
აბა
ну