Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
НАСИЛЬНО, нореч. Против воли, силой. Увезти н.
насильно нареч. Вопреки желанию, против воли; силою.
насильно нареч.by force; (по принуждению) under compulsion ♢ насильно мил не будешь погов. — love can neither be bought nor sold; love cannot be com... смотреть
насильно насильственно, насильственным (или принудительным) путём, против воли, силой (силою); силом, силком (прост.); неволей (устар. и трад.-поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. насильно неизм. • силой • насильственно • силком Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. насильно нареч, кол-во синонимов: 24 • вопреки собственному желанию (1) • живодавом (4) • насилкой (1) • насилком (1) • насильственно (16) • насильственным путем (10) • наступя на горло (4) • нахраписто (19) • нахрапом (19) • неволей (10) • поневоле (20) • применяя силу (1) • приневолив (8) • принудительно (9) • принудительным путем (10) • против воли (19) • против желания (4) • с боя (6) • силком (12) • силодером (8) • силой (12) • силом (9) • силою (15) • через силу (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахраписто, нахрапом, неволей, поневоле, применяя силу, принудительно, принудительным путем, против воли, против желания, с боя, силком, силой, силом, силою, через силу... смотреть
Насильно (1) 1. Навстречу: О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38. ∆ Он спросил третьева.Третей соскочил, ево нагайкой: што ты лезешь к ... смотреть
146 Насильно (1) 1. Навстречу: О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38. ▲ Он спросил третьева. Третей соскочил, ево нагайкой: што ты л... смотреть
НАСИ́ЛЬНО (всупереч бажанню, волі кого-небудь; із застосуванням фізичної сили щодо кого-небудь), СИЛОМІ́ЦЬ, СИ́ЛОЮ, ПРИ́МУСОМ, СИ́ЛУВАНО, СИЛКО́М розм.... смотреть
НАСИ́ЛЬНО, нареч.Вопреки чьему-л. желанию; силою.Насилно, силою взяти, отняти. ВЛ 8.За что же меня так насильно и противу желания лишать жизни? Жив. 29... смотреть
нареч.Против воли, желания; силой.Насильно мил не будешь. Поговорка. [Аграфена Платоновна:] Насильно хотят малого женить. А. Островский, В чужом пиру п... смотреть
de vive force, par la force; d'autorité (пользуясь своим правом)увезти насильно — emmener vt de force••насильно мил не будешь посл. — l'amour ne se com... смотреть
нрч. силою, силоміць, силоміццю, живосилом, неволею, ґвалтом, примусом, насильно, насильне, (насильственно) насильниче, (пров.) насильці, насилком, сил(к)ом, (вульг.) силопихом; (по принуждению) з примусу; (принуждая себя) через силу, над силу. [Людей гонили силою на присягу (ЗОЮР I). Хоче силоміць її віддати за його (Мирний). Почали напувати його силоміць (М. Левиц.). Селяни силоміццю поодбирають у панів ґрунт (Крим.). Живосилом одволокла Катрю од дверей (М. Вовч.). Неволею сина оженила (Гнід.). Взяв ґвалтом (Сл. Аф.). Насильно їй заткали рот (Франко). Мене мати насильне женила (Чуб. V). Слабшу націю насильниче приєднано до дужчої (Азб. Комун.). Силопихом заміж витурили (Старобільщ.)]. -но мил не будешь - на милування нема силування.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: насильно2) Ударение в слове: нас`ильно3) Деление слова на слоги (перенос слова): насильно4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
强行[地] qiángxíng[de], 强制[地] qiángzhì[de]насильно увезти - 强行运走насильно мил не будешь погов. - 不能强迫人家喜爱你Синонимы: вопреки собственному желанию, живодаво... смотреть
наси/льно, нареч. Увезти насильно в деревню.Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путе... смотреть
насильно нареч. (4) как дядюшка заставлял меня насильно прыгать со всеми уродами.Студ. 2.2. Нельзя же насильно женить Полюбина на той, об которой он... смотреть
gewaltsam, mit Gewalt••насильно мил не будешь посл. — Liebe läßt sich nicht erzwingenСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, наси... смотреть
НАСИ́ЛЬНО.Присл. до наси́льний.Насильно колодязь копать, води не пить (Номис);Мати затримує його [Юрка] на порозі, насильно тиче в руки, в кишені по пи... смотреть
zorlaнаси́льно мил не бу́дешь — погов. zorla güzellik olmazСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насил... смотреть
нрчpela força, pela violência; (против воли) contra a vontadeСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, нас... смотреть
насильноבְּכוֹחַСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахрапис... смотреть
erőszakkal* * *erővel; erőszakkal, kényszerrel, kényszerítésselСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, н... смотреть
приставка - НА; корень - СИЛЬ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: НАСИЛЬНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
нар. con l'uso della violenza, contro la volontà di qd, a forza увезти насильно — deportare con la violenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахраписто, нахрапом, неволей, поневоле, применяя силу, принудительно, принудительным путем, против воли, против желания, с боя, силком, силой, силом, силою, через силу... смотреть
нас'ильно, нареч. Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахрап... смотреть
насильно gewaltsam, mit Gewalt а насильно мил не будешь посл. Liebe läßt sich nicht erzwingenСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилк... смотреть
наси́льно, нареч.Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахрапи... смотреть
нареч.Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахраписто, нахрап... смотреть
насильноСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахраписто, нахр... смотреть
насильно мил не будешьСинонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нах... смотреть
насильноGewalt mit ~Синонимы: вопреки собственному желанию, живодавом, насилкой, насилком, насильственно, насильственным путем, наступя на горло, нахр... смотреть
de vive force, par la force; d'autorité (пользуясь своим правом) увезти насильно — emmener vt de force •• насильно мил не будешь посл. — l'amour ne se... смотреть
Насильно мил не будешь.На милування нема силування. Пр. Силою не бути милою. Пр. Силуваним конем недоробишся (не поїдеш). Пр. Не поможуть і чари, як хт... смотреть
нареч.de viva fuerza, por fuerza, a la fuerza••насильно мил не будешь погов. — en el corazón no se manda
Сан Сально Салон Сало Ось Оса Олин Нос Нона Ноль Нло Нина Нил Насильно Наос Нанси Нанос Сани Санин Сиаль Сила Силан Сило Силон Сильно Син Синь Сион Слон Нал Наин Солан Лось Лис Лион Линь Соланин Линон Лина Лаос Лань Иса Иол Иоанн Инь Илона Анонс Анолис Анис Анион Алин Аил Сонин Анин Анон Аон Инна Сон Ион Соль... смотреть
1. sundkorras2. sunniviisil3. väevõimuga4. vägisi5. vägivaldselt6. vägivallaga
Przysłówek насильно gwałtem przemocą gwałtownie wbrew woli siłą
Насильно- violenter; vi; per vim; vi adhibita;• насильно навязать кому-либо что-либо - obtrudere;• насильно заставить что-либо сделать - aliquem ad rem... смотреть
Ударение в слове: нас`ильноУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: нас`ильно
нареч. күшпен, күш жұмсап, зорлықпен, еріксіз;- насильно заставить кого-либо лечиться біреуді зорлап емдету;-насильно мил не будешь погов. зорлықпен жақсы көріне алмайсыз... смотреть
Силоміць, живосилом, силувано, силопихом, примусом, примусово, див. силком, нахрапом, принуда, силою
advväkisinks насильственный
насиль||нонареч μέ τή βία, βιαίως, διά τής βίας, ὑποχρεωτικά, ἀναγκαστικά: ~но мил не будешь погов. ἡ ἀγάπη μέ τό ζόρι δέν γίνεται.
нареч. зордоп, күчтөп, зордук менен; насильно мил не будешь погов. сүйбөгөнгө сүйкөнбө (зордук менен жакшы көрүнө албайсың).
нареч. гвалтам, сілай, сілаю, сілком цераз сілунасильно мил не будешь посл. — сілком не будзеш любы
majburan, zo'rlab
Гвалтам, сілай, сілаю, сілком, цераз сілу, насильно мил не будешь посл. — сілком не будзеш любы
прислівникнасильно
нареч. вӑйпа, пусахласа, йрӗксӗр, ҫилампа; Насильно мил не будешь поел. Ҫилампа юраймӑн
наречиенасильно
Наси́льноmkukumkuku, msobemsobe, yosayosa, bidhori
1) (поневоле) zoraki2) (насильственно) zorbalıqnen
By force, forcibly; constrainedly, under compulsion
• násilnicky• násilně• násilím
насильно, нас′ильно, нареч. Против воли, силой. Увезти н.
ґвалтом, волоком, силою, силоміць, силоміттю, примусом, насильницьки.
【副】 强制(地), 强迫(地), 强行
Присл. до насильний.
див. силоміць
наси́льно прислівник незмінювана словникова одиниця
1) (поневоле) зораки 2) (насильственно) зорбалыкънен
НАСИЛЬНО, нореч. Против воли, силой. Увезти насильно
• varu
Нареч. zorla, güclə, zor gücü ilə, cəbrən.
насильно маҷбуран, ҷабран, зӯран, бо зӯри
насильно нас`ильно, нареч.
Et geweld
нар. насильно, силой; насильственно
by force
присл by force; forcibly; violently
by force, by way of feat, perforce
прысл.бурна, моцна
Прымусам
нар.көчләп, ирексезләп
gewaltsam, mit Gewalt.
Присл. до насильний.
gewaltsam
прымусам
прымусам
ar varu
ძალით