Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
НАЗАД, нареч. 1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.:вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещьн. Отдать н. что-н. 3. Раньше, прежде. Год н. или год тому н.... смотреть
назад нареч. 1) В направлении, обратном первоначальному движению; в противоположную сторону (противоп.: вперед). 2) По направлению к задней, тыловой стороне чего-л. (противоп.: вперед). 3) Обратно. 4) Раньше, прежде (после слов, обозначающих срок, время).<br><br><br>... смотреть
назад нареч.back, backwards сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards отдать назад (вн.) — return (d.), give* back (d.) ... смотреть
назад Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. назад вспять, обратно, отдавать, отступать; отворотти-поворотти, взад Словарь русских синонимов. назад обратно, вспять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. назад неизм. • обратно • вспять в обратном направлении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. назад предл, кол-во синонимов: 15 • в возврат (3) • в прежнее положение (1) • в противоположную сторону (1) • взад (3) • взадпятки (3) • взадьпят (3) • вспять (5) • до настоящего времени (22) • на прежнее место (1) • обратно (9) • отворотти-поворотти (2) • прежде (64) • раньше (54) • с полдороги (3) • с полпути (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее место, обратно, отворотти-поворотти, прежде, раньше, с полдороги, с полпути Антонимы: вперед, прямо... смотреть
НАЗА́Д, присл.1. У напрямку, протилежному попередньому рухові кого-, чого-небудь; протилежне вперед.Вона була тиха, поважно проходжувалася то вперед, т... смотреть
НАЗА́Д (также раздельно).I.нареч.1.В направлении, противоположном предшествующему движению (противоп. вперед).Кавалерия Саксонская бѣгучи на зад посѣти... смотреть
назад нареч. (42) Быть может он не то, что три года назадГоУ 3.1. Что твердил назад тому пять лет?ГоУ 3.6. Князь, князь! Назад!ГоУ 3.7. брата отгово... смотреть
наза́д нар., употр. наиб. часто 1. Если вы идёте, едете и т. д. назад, значит, вы двигаетесь в направлении, противоположном тому, в котором двигались... смотреть
нареч.1.В направлении, противоположном предшествующему движению; противоп. вперед.[Парень] то нагибался вперед, то откидывался назад, сильно подвигая л... смотреть
бра́ти / взя́ти (свої́) слова́ наза́д. Відмовлятися від сказаного раніше. (Єпископ (до неофіта-раба):) Покайся, нечестивий, візьми назад слова ті необачні, бо гірш тобі на тому світі буде, аніж на сьому (Леся Українка). відсува́тися / відсу́нутися наза́д. Ставати неістотним, другорядним, забуватися. Їй було якось особливо весело і легко сьогодні на душі: так здорово дихалось морозним повітрям, все погане, що було в житті, одсувалося назад, блідло (М. Коцюбинський). іти́ (поступа́тися) наза́д. Повертатися до старого, віджилого; регресувати. Хто не йде вперед, той поступається назад! (Панас Мирний). крок наза́д. Відхід, відступ від досягнутого. Сьогодні ж доведе (головний інженер), що міняти проект недоцільно. Навіщо йому мучитися, ризикувати, підставляти свою чесну голову під небезпеку, коли простіше зробити крок назад і мати спокій (М. Ю. Тарновський). наза́д лі́зти. Відмовлятися, відступати від рішення, прийнятого раніше, від слова, даного комусь, і т. ін. — Тепер якось ніяково назад лізти… А їхати не можу… І не поїду, нізащо не поїду… (М. Коцюбинський). огляда́тися / огля́нутися наза́д. Пригадувати минуле, прожите, оцінюючи його з погляду сучасності. Сей день (роковини) завжди якось неприємний, бо мимоволі оглядаюсь назад (Леся Українка). поверта́ти / поверну́ти голо́блі (огло́блі) (наза́д). 1. Змінювати напрямок руху, рухатися в зворотному напрямку; вертатися. Піди ти до свого генерала,— сказав робітник в окулярах,— і скажи йому, що робітники вимагають, щоб начальство сюди прийшло .. Ну, повертай голоблі! (П. Панч); — А я, знаєте, ледве втримався, щоб назад додому не повернути голоблі (Н. Рибак); Уже хотіли назад оглоблі повернути, аж із крайнього котеджа чолов’яга вибігає (З газети); // Іти звідкись геть, покидати, залишати кого-, що-небудь. Варчук скривився, махнув їм рукою: — Нічого, баби, не вийде! Повертайте голоблі! (М. Стельмах). 2. Діяти в певному напрямі. Коли б то знаття, яка власть установиться, тоді б Мирон знав, куди і як повернути голоблі... (М. Стельмах). поверта́ти / поверну́ти сло́во (наза́д) кому, етн. Відмовлятися від погодженого раніше, перев. від обіцянки одружитися з ким-небудь. — Коли твій нелюб до тебе такий ласкавий, щоб уважив твоє прохання, то й я повертаю тобі назад твоє слово (О. Стороженко); — Ярино,— він враз упав на коліна,— єдина моя, невже ти не бачиш, що я тебе покохав, кохаю безмірно. Ще не пізно, поверни Максимові слово, стань зі мною під вінець (П. Панч).... смотреть
нрч. 1) (в пространстве) назад, (позад себя) позад себе, навспак, навідворіть. [Вийшла з села - серце ниє, назад подивилась (Шевч.). Назад руки пов'язали (Сл. Гр.). Перекрутив годинника назад на годину (Київ). Зогляділася позад себе (Грінч.). Вмочи в росу малий палець і тріпни рукою, лиш навідворіть не тріпай, а перед собою (Рудан.)]. Туда и -зад - туди й назад, (взад и вперёд) туди й сюди, туди-сюди. Ни вперёд, ни -зад - ні на[в]перед, ні назад; ні туди, ні сюди. Сделать шаг -зад - від[по]ступити (ступнути) крок (ступінь) назад. Пятиться, попятиться -зад - поступатися, поступитися назад, задкувати, позадкувати. [I наперед забігаю, і вбік звертаю, і назад поступаюсь (М. Вовч.). Не задкуй лиш, а поступай наперед (Червоногр.)]. Взять своё слово -зад - взяти своє слово назад. Взять свои слова -зад - взяти свої слова назад, (гал.) відкликати свої слова. [Коли ви своїх слів не відкличете, я вас позву до суду (Крим.)]. Взять -зад своё решение, согласие - передумати і зрек 2) (во времени). Год, столько-то лет и т. п. -зад тому - рік, стільки-то років (літ) и т. п. (уже) тому и тому (вже) рік, стільки-то років (літ); буде тому рік, стільки-то років (літ); рік, стільки-то років (літ) перед тим; перед роком, перед стількома-то роками; рік, стільки-то років передніше. [Два роки тому в Бориславі… (Франко). Три роки вже тому твій образ чарівливий в душі я записав (Вороний). Тому багато років була ця долина ще не така відкрита для світу (Країна Сліпих). Тому шість літ я вперше мав тут з ним розмову (Рада). Та він уже сконав, буде тому днів чотири (Крим.). Я знав його перед восьма-дев'ятьма роками (Грінч.). Перед шістьма роками вони приїздили оглядати сахарню (Коцюб.). Років десять передніше (Н.-Лев.)]. Это случилось может быть год тому -зад - це сталося може рік тому (може перед роком). Два дня тому -зад - два дні тому и тому два дні, два дні перед тим, перед двома днями, позавчора. [Тому два дні П'єр поїхав у Київ (Крим.)].... смотреть
1) (в обратном направлении) rückwärts; zurück 2) (обратно) wieder- (опр. сл.), zurück- (опр. сл.) назад! — zurück!отдать назад — zurückgeben (непр.) vt... смотреть
1) (в обратном направлении; обратно) en arrière вернуться, пойти назад — retourner vi, rebrousser chemin; revenir vi (ê.) sur ses pas (сразу же вернут... смотреть
geriye* * *1) geri; geriye наза́д! — geri!перевести́ часы́ наза́д — saati geriye almak2) arkaya, geriye отки́нуть го́лову наза́д — başını arkaya atmak3... смотреть
нареч.atrás, hacia atrásсделать шаг назад — dar un paso atrásвернуться (пойти) назад — volver (непр.) vi, regresar vi, retornar vi, tornar viоглянуться... смотреть
1) 向后 xiàng hòu, 往后 wàng hòuсделать шаг назад - 向后退一步тянуть назад - 往后拖заложить руки назад - 背着手оглянуться назад - 回头一看2) (обратно) 回 huíвзять назад св... смотреть
1) back2) backwards– брать назад– взгляд назад– визирование назад– возвращаясь назад– интерполирование назад– интерполяция назад– направленный назад– о... смотреть
1) (в обратном направлении; обратно) en arrière вернуться, пойти назад — retourner vi, rebrousser chemin; revenir vi (ê.) sur ses pas (сразу же вернут... смотреть
нар. 1) (в обратном направлении) indietro, nella direzione opposta, in senso opposto пятиться назад — retrocedere vi (a), andare a ritroso вернуться назад — far marcia indietro тж. перен. оглянуться назад — guardare indietro 2) (на прежнее место) положить вещь назад — rimettere la cosa al suo posto отдать назад что-л.— restituire vt, ridare vt 3) (раньше, прежде) fa, addietro несколько лет тому назад — (alcuni) anni addietro / fa год (тому) назад — un anno fa это событие произошло семь лет назад — il fatto risale a sette anni fa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее место, обратно, отворотти-поворотти, прежде, раньше, с полдороги, с полпути Антонимы: вперед, прямо... смотреть
• в направлении visszafelé• hátra • vissza * * *1) vissza 2) hátra, viszsza(felé) 3) ezelőtt (vmenynyivel) неде́лю (тому́) наза́д — egy héttel ezelőttС... смотреть
брать слово назадбрать свое слово назадбрать слова назадбрать свои слова назадвзять слово назадвзять свое слово назадвзять слова назадвзять свои слова ... смотреть
Взять своё слово, свои слова назад.Узяти своє слово, свої слова назад; (іноді) відкликати свої слова. || Коли ви своїх слів не відкличете, я вас позву ... смотреть
наза/д, нареч. Положить взятую вещь назад.Пять лет тому назад.Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, в... смотреть
Назад себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331.Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717.Сдать назад... смотреть
Back, backward(s), rearward(s); мор. asternназад! — stand back!брати назад (обіцянку та ін.) — to retract, to revoke, to withdraw, to recallдивитися на... смотреть
назад 1. (в обратном направлении) rückwärts; zurück 2. (обратно) wieder..., zurück... назад! zurück! отдать назад zurückgeben* vt вернуться назад wiederkommen* vi (s) 3. (раньше) vor, zurück десять лет тому назад vor zehn Jahren ровно год тому назад heute vor einem Jahr несколько лет назад ein paar Jahre zurück<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее место, обратно, отворотти-поворотти, прежде, раньше, с полдороги, с полпути </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вперед, прямо </div><br><br>... смотреть
нрчpara trás (на прежнее место, обратно)- отдать назад- год назад- год тому назад- час назадСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположну... смотреть
1) Орфографическая запись слова: назад2) Ударение в слове: наз`ад3) Деление слова на слоги (перенос слова): назад4) Фонетическая транскрипция слова наз... смотреть
присл. 1) У напрямку, протилежному до напрямку попереднього руху кого-, чого-небудь; прот. уперед. 2) У напрямку до заднього, тилового боку кого-, чог... смотреть
adv.back, backwards; возвращаясь назад, turning back, in retrospect; тому назад, ago; индукция назад, downward inductionСинонимы: в возврат, в прежнее... смотреть
наз'ад, нареч. (поверн'уть наз'ад), но сущ. на з'ад (прикреп'ить б'ант на з'ад пл'атья) Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную ст... смотреть
назадחֲזָרָה* * *אחורהאחוריאחורניאחורניתגבלאחורמאחורנחשלנמושסוףפונה לאחורצד אחוריСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, ... смотреть
. вперёд • Tilt the shell rearward to pour off slag. Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, ... смотреть
1) keri, kerigeпопятиться назад — keri çekilmek2) arqağa, arqasına, kerige, artınaоглянуться назад — arqasına baqmaq, çevirilip baqmaq, çevirilmek, ker... смотреть
{b'a:kåt}1. bak|åt var snäll och gå längre bakåt i bussen!--просьба пройти в конец салона автобуса!{bak:}2. back företaget gick back med tolv miljoner ... смотреть
back, backwards, rearward• Оглядываясь назад, мы можем видеть, что... - In retrospect, it can be seen that... Синонимы: в возврат, в прежнее положени... смотреть
назад = нареч. 1. (в противоположном направлении) backward(s); шаг назад a step backward; 2. (в обратную сторону) back; оглянуться назад look back; заложить руки назад put* one`s hands behind one`s back; перевести часы назад put* a watch/clock back; назад! back! stand back! 3. (обратно) back; взять назад своё обещание withdraw one`s promise; отдать что-л. назад give* smth. back; 4. ( тж. тому назад) ago. <br><br><br>... смотреть
нареч.1. (в обратном направлении) кейін, артқа, артқа қарай, кері;- сделать шаг назад бір адым кейін шегіну;2. (обратно, на прежнее место) кейін, артқа;- взять назад свое обещание өз уәдесін кері қайтып алу;- отдать назад что-либо бірдемені қайтарып кейін жіберу;3. (раньше, прежде) бұрын, осыдан бұрын, ілгері;- год тому назад вы решили иначе осыдан бір жыл бұрын сіз басқаша шешкен болар едіңіз... смотреть
att, attende, bakom, bakover, tilbakeСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоя... смотреть
нареч.Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее место,... смотреть
присл. 1》 У напрямку, протилежному до напрямку попереднього руху кого-, чого-небудь; прот. уперед.2》 У напрямку до заднього, тилового боку кого-, чо... смотреть
см.:Кота назад прогуливатьСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времен... смотреть
впередпрямоСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее м... смотреть
назадСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее место, ... смотреть
1) кери, кериге попятиться назад кери чекильмек 2) аркъагъа, аркъасына, кериге, артына оглянуться назад аркъасына бакъмакъ, чевирилип бакъмакъ, чевирильмек, кери бакъмакъ 3) (обратно) кери, къайтарып отдать назад кери къайтармакъ, къайтарып бермек 4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) эвель, эвельси, огюне пять лет тому назад беш йыл эвель... смотреть
назадhinten nach ~Синонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на пр... смотреть
назадhintererСинонимы: в возврат, в прежнее положение, в противоположную сторону, взад, взадпятки, взадьпят, вспять, до настоящего времени, на прежнее... смотреть
приставка - НА; корень - ЗАД; Основа слова: НАЗАДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ЗАД; Слово Назад содер... смотреть
НАЗА́Д (у зворотному напрямку), ВЗАД (УЗА́Д) діал.; НАВПАКИ́ розм. (перев. із сл. повернути, кинути і т. ін.). Татари мусили відступити назад, щоб не з... смотреть
1) (в обратном направлении, обратно) zurück; с глаг. zurück- назад! — zurück! идти назад — zurückgehen vi (s) оглянуться назад — zurückblicken vi отдать что-л. назад — etw. zurückgehen взять свой слова назад — seine Worte zurücknehmen 2) (о времени) (тому) назад — vor (D) два года тому назад — vor zwei Jahren.... смотреть
adv1) takaisin, taakse[päin]пойдёмте назад — menkäämme takaisinпосмотрите назад — katsokaa taaksepäin2) sitten
нареч. 1. (в обратном напраелениа) артка; сделать шаг назад бир кадам артка басуу; назад! артка!; 2. (обратно) кайта; взять назад своё обещание өз убадасын кайта алуу; 3. (раньше) мурун, мурда, илгери; несколько дней назад (тому назад) мындан бир нече күн мурун.... смотреть
Przysłówek назад wstecz z powrotem do tyłu dawno
назад, наз′ад, нареч.1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.: вспомнить то, что было).2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь... смотреть
НАЗАД, наречие 1. В обратном направлении. Оглянуться назад (также перен.: вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь назад Отдать назад что-нибудь 3. Раньше, прежде. Год назад или год тому назад... смотреть
Назад, вспять, обратно. Ср. Отдавать и Отступать. См. обратно || взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад<br><br><br>... смотреть
Nareç, 1. dala, geriyə, geri; перевести часы на 10 минут назад saatı 10 dəqiqə dala çəkmək: сделать шаг назад bir addım geri çəkilmək; 2. əvvəl, qabaq; несколько дней (тому) назад бир neçə gün (bundan) əvvəl (qabaq).... смотреть
• dozadu• nazad• nazpátek• nazpět• vzad• zpátky• zpětназад!• huj!
прислівник1. у напрямку, протилежному до напрямку попереднього руху2. у напрямку до заднього, тилового боку3. на те саме мiсценазад
нар.1.артка (таба); оглянуться н. артка борылып карау; сделать шаг н. бер адым артка чигү 2.кире(гә); вернуться н. кире кайту; взять своё слово н. сүзеңне кире алу 3.элек; два дня н. ике көн элек... смотреть
назадВспять, обратно.Ср. . См. обратно..взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... .... смотреть
【副】1) 向后, 往后Оглядатися назад 向后看, 回头看2) 往回, 回(向原处)
[nazad]присл.w tył, wstecz, z powrotem
назаднареч (ό)πίσω, ὀπισθεν: шаг ~ ἕνα βήμα (προς τά) πίσω· возвращаться ~ γυρίζω πίσω· брать ~ παίρνω πίσω· ◊ два года тому ~ ἐδῶ καί δυό χρόνια, πρίν ἀπό δυό χρόνια.... смотреть
нареч.1. (ант. вперӗд) кая, каялла, хыҫала; пойти назад каялла кай2. (син. раньше, прежде) каялла, каярах, ӗлӗкрех; это было сто лет назад ку вӑл ҫӗр ҫул каялла пулнӑ... смотреть
Ударение в слове: наз`адУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: наз`ад
нареч. в разн. знач. назаднесколько дней, недель (тому) назад — некалькі дзён, тыдняў (таму) назадоглянуться назад — аглянуцца (азірнуцца) назад
Назад, несколько дней, недель (тому) назад — некалькі дзён, тыдняў (таму) назад оглянуться назад — аглянуцца (азірнуцца) назад
назад 1) πίσω, προς τα πίσω' пойдёмте ~ ας επιστρέψουμε (πίσω) 2) (о сроке): год (тому) ~ πριν ένα χρόνο, εδώ και ένα χρόνο
wstecz, do tyłu брати ~ odbierać подавати(ся), подати(ся) ~ cofać (się), cofnąć (się) взяти ~ слово cofnąć słowo
назад наз`ад, нареч. (поверн`уть наз`ад), но сущ. на з`ад (прикреп`ить б`ант на з`ад пл`атья)
عقب ، به عقب ؛ قبل ، پيش
заднійзапізнілийпереплестипереплітатипідтриматипідтримуватиспинаспинка
назадназад
задній запізнілий переплести переплітати підтримати підтримувати спина спинка
наречиеназад
назад вспять, обратно, отдавать, отступать, отворотти-поворотти, взад
1. tagasi2. taha
нар. назад; обратно (при глаг. движения и со знач. брать, отдавать)
пр., взад, не вперед; (у зворотному напрямі) навспак, навідворіт.
(два роки назад, місяць назад) тому (два роки тому) місяць тому
1. wstecz, do tyłu, s powrotem;2. temu;
Наза́д, присл.
agteruit • eo: malantaŭenagterwaarts • eo: malantaŭen
Узад, взад, позад, позади, зізаду
Назад
• atgalios
наза́д прислівник незмінювана словникова одиниця
Наза́дkinyume
1. меки (обратно); 2. фталу (на заднюю часть)
назад ба ақиб, ақиб, ба пас, ба пушт
Achteruit
Ард, ар тийш, ардаас
назад, назадкіназад, обратно
Tillbaka, bakut, baklänges, igen
Наз Зад Азан Ада Назад Анда Дан
Tillbaka
Arrière
Tilbake
Tilbage
lat. nazadназад
артқа қарай, кейін, кері
1) back 2) backward
{ADV} ետ ետև
hacía atrás
atpakaļ
наза́д
Назад
უკან