НАВЛЕКАТЬ

НАВЛЕКАТЬ навлекаю, навлекаешь (книжн.). Несов. к навлечь.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

НАВЛЕКАТЬСЯ →← НАВЛЕК

Смотреть что такое НАВЛЕКАТЬ в других словарях:

НАВЛЕКАТЬ

навлекать несов. перех. Вызывать что-л. нежелательное для кого-л., чего-л.

НАВЛЕКАТЬ

навлекать навлечь (вн. на вн.)bring* (d. on), draw* (d. on) навлекать на себя подозрение — draw* suspicion upon oneself; arouse suspicion

НАВЛЕКАТЬ

навлекать См. заслуживать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навлекать накликать, причинять, вызывать, накликивать, ввергать, заслуживать Словарь русских синонимов. навлекать / разговорами, накликать (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

навлечь 1) наволікати. наволокти, (чаще) стягати, стягти, (реже) натягати, натягти, спроваджувати, спровадити на кого що. [Од бога помсту наволікає! (Сл. Гр.). Вони мене не слухали і через те наволокли страшений напад ординський на узграничні землі (Куліш). Що мені за охота стягати на себе ненависть? (Звин.). І не признаюся! нащо я буду на себе натягать? (Борз.). Нам-же страшно, що він напасть на християн спровадить (Л. Укр.)]. -влечь на себя чей гнев - чий гнів на себе стягти (натягти). -влечь на себя беду, стыд, позор - стягти біду, сором, ганьбу на себе. [Сам ти, друже, сам біду на себе стяг (Франко)]. -влечь на себя насмешки - насміх (глум) стягти на себе. [I насміх на себе стягли ви (Франко)]. -влечь на себя подозрение - стягти (натягти) на себе підозру, викликати до себе підозру; 2) см. Наволакивать. Навлечённый - наволочений, стягнений, натягнений, спроваджений на кого. -ться - наволікатися, стягатися, натягатися, спроваджуватися, бути наволіканим, наволоченим, стяганим, стягненим, натяганим, натягненим, спроваджуваним, спровадженим.... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: навлекать2) Ударение в слове: навлек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): навлекать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

несов.(на кого-либо) atraer (непр.) vt; provocar vt (algo desagradable)навлекать на себя — concitar contra (sobre) síнавлекать на себя негодование — at... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

sich (D) zuziehen (непр.) vtон навлек на себя всеобщее неудовольствие — er hat sich (D) die allgemeine Unzufriedenheit zugezogen навлекать подозрение н... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

гл. несов - навлекать, сов - навлечьto bring (on); draw (on); (на себя) to incur- навлекать на себя беду- навлекать на себя наказание- навлекать на себ... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

приставка - НА; корень - ВЛЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: НАВЛЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ВЛЕ... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

НАВЛЕКАТЬ, навлечь что на что или на кого, натаскивать, наволакивать, натягивать, но более в переносн. знач. Навлекать на себя неудовольствие, подозренье, гнев и пр. Он этим навлек на себя общий ропот. -ся, быть навлекаему. Навлеканье ср. длит. навлеченье окончат. действ. по знач. глаг. Навлекатель м. навлекательница ж. навлекающий, навлекший что, на кого. Навлечье Божье, твер. кара, наказанье за грехи. <br><br><br>... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

несов.; сов. - навле́чьüstüne / üzerine çekmekнавле́чь на себя́ гнев кого-л. — birinin hiddetini üstüne çekmek

НАВЛЕКАТЬ

навлечь招致 zhāozhì, 惹起 rěqǐнавлечь беду - 惹祸навлечь на себя подозрение - 招致嫌疑

НАВЛЕКАТЬ

attirer vtнавлекать на себя подозрение — attirer les soupçonsнавлекать беду — attirer le malheur

НАВЛЕКАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: навлекаявикликатиДієприслівникова форма: викликавши

НАВЛЕКАТЬ

Навлекать- contrahere; suscipere 3b; afferre; importare; vocare;• навлечь на себя несчастье - malum sibi conficere / parare;• навлечь на себя ненависть... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

attirer vt навлекать на себя подозрение — attirer les soupçons навлекать беду — attirer le malheur

НАВЛЕКАТЬ

Ударение в слове: навлек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: навлек`ать

НАВЛЕКАТЬ

несов. - навлекать, сов. - навлечь attirare vt; appuntare vt (su qc, qd) навлекать на себя критику — attirarsi le critiche навлекать на себя подозрение — attirarsi i sospetti Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

навлекать, навлечь sich (D) zuziehen* vt он навлёк на себя всеобщее неудовольствие er hat sich (D) die allgemeine Unzufriedenheit zugezogen навлекать подозрение на кого-л. den Verdacht auf jem. (A) lenken<br>... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

(I), навлека/ю, -ка/ешь, -ка/ют

НАВЛЕКАТЬ

Навлека́ть-leta, -sababisha;навлека́ть (бедствие, беду) — -pagaza, -leta neno;навлека́ть опа́сность — -ponza

НАВЛЕКАТЬ

Начальная форма - Навлекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

Czasownik навлекать ściągać

НАВЛЕКАТЬ

навлекатьнесов, навлечь сов ἐπισύρω, ἐφελκύω, τραβώ, προκαλώ: ~ на себя подозрения προκαλώ ὑποψίες, γίνομαι ὑποπτος· ~ позор на кого-л. ντροπιάζω κάποιον.... смотреть

НАВЛЕКАТЬ

несовер. выклікаць наклікацьнавлекать на себя подозрение — выклікаць да сябе падазронасцьнавлекать на себя гнев — наклікаць на сябе гнеў

НАВЛЕКАТЬ

Навлекать, навлечь на себя подозрение.Викликати, викликати до себе (накликати, накликати на себе, стягати, стягти на себе) підозру.

НАВЛЕКАТЬ

навлекать = , навлечь (вн. на вн.) bring* (smth. upon) ; навлечь на себя подозрение bring* suspicion upon oneself , incur suspicion.

НАВЛЕКАТЬ

Выклікаць, наклікаць, навлекать на себя подозрение — выклікаць да сябе падазронасць навлекать на себя гнев — наклікаць на сябе гнеў

НАВЛЕКАТЬ

нсв см навлечь

НАВЛЕКАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к навлечь.

НАВЛЕКАТЬ

НАВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. Вызывать что-либо нежелательное для кого-либо, чего-либо

НАВЛЕКАТЬ

навлекать накликать, причинять, вызывать, накликивать, ввергать, заслуживать

НАВЛЕКАТЬ

1. esile kutsuma2. peale tõmbama

НАВЛЕКАТЬ

Начальная форма - Навлекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАВЛЕКАТЬ

навлек'ать, -'аю, -'ает

НАВЛЕКАТЬ

навлекать см. заслуживать, причинять

НАВЛЕКАТЬ

навлекать навлек`ать, -`аю, -`ает

НАВЛЕКАТЬ

навлекатьСм. заслуживать, причинять...

НАВЛЕКАТЬ

להיכנס ל-

НАВЛЕКАТЬ

несов. см. навлечь.

НАВЛЕКАТЬ

Несов. bax навлечь.

НАВЛЕКАТЬ

несов. см. навлечь

НАВЛЕКАТЬ

несов.навлечь

НАВЛЕКАТЬ БЕДУ

• přivádět do neštěstí

НАВЛЕКАТЬ БЕДУ

навлекать беду עָכַר [לַעֲכוֹר, עוֹכֵר, יַעֲכוֹר]

НАВЛЕКАТЬ НА СЕБЯ

{²'å:dra:r_sej}1. ådrar sig ådra sig en förkylning--простудиться föraren ådrog sig lindriga skador--шофёр отделался лёгкими травмами

НАВЛЕКАТЬ ПОЗОР

навлекать позор порочить, навлекать бесчестье, грязнить, срамить, выставлять в дурном свете, пачкать, дискредитировать, чернить, клеймить позором, пятнать, шельмовать, пачкать репутацию, компрометировать, опорочивать, марать, бесчестить, позорить, портить репутацию, пятнать честь, пятнать имя, покрывать позором, портить марку, класть пятно, выставлять на позор, отнимать честь, бросать тень, бесславить<br><br><br>... смотреть

НАВЛЕКАТЬ ПОЗОР

навлекать позор порочить, навлекать бесчестье, грязнить, срамить, выставлять в дурном свете, пачкать, дискредитировать, чернить, клеймить позором, пятнать, шельмовать, пачкать репутацию, компрометировать, опорочивать, марать, бесчестить, позорить, портить репутацию, пятнать честь, пятнать имя, покрывать позором, портить марку, класть пятно, выставлять на позор, отнимать честь, бросать тень, бесславить Словарь русских синонимов. .... смотреть

T: 156