Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
кара ж. Наказание, возмездие.
кара ж.penalty; punishment, retribution
кара См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кара см. наказание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кара сущ. 1. • расплата • возмездие 2. • наказание • возмездие Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. кара сущ., кол-во синонимов: 22 • автокар (5) • автокара (3) • воздаяние (13) • возмездие (17) • кар (20) • наказание (65) • наказанье (7) • наслание (2) • немезида (10) • отместка (8) • плата (73) • погрузчик (39) • помста (4) • разделка (13) • расплата (16) • расправа (21) • репрессалия (6) • репрессия (9) • черный (138) • электрокар (5) • электрокара (5) • электропогрузчик (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка, расплата, расправа, репрессалия, репрессия, черный, электрокар, электрокара, электропогрузчик Антонимы: награда... смотреть
кара I 1. чёрный; вороной; брюнет; бурый (о верблюде, у которого только чууда (см.) чёрная); кара ат вороной конь; кара кой чёрная овца; кара буура бурый верблюд (жеребец); кара ала чёрно-пегий, чёрно-пёстрый; кара чаар чёрно-пёстрый; кара боз см. боз I 1; кара тору тёмно-гнедой (о масти); смуглый (о лице); кара көз чёрный глаз; черноглазый; көздүн карасы см. көз 1; 2. силуэт, очертания; алыстан бир кара көрүндү вдали (неясно) показался какой-то предмет; булбулдан чечен бир куш жок, тырмактай-ак карасы погов. нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь; мал золотник, да дорог; 3. без примеси чего-л.; кара кесек или кара мясо (без жира, хотя бы и от жирного животного); кесерге карасы жок (о скоте, мясе) сплошной жир, очень жирный; бир жеринде кара жок бүткөн бою баары май фольк. (у перепёлки) нет нигде мяса, всё туловище её жир; кара шамал ветер без осадков; кара суук сухой мороз; кара токоч сухой хлеб (без масла, молока); кара бороң см. бороң; кара жарыш см. жарыш I 1; 4. перен. опора; кара кылып отурган жалгыз уулум мой единственный сын, на которого я возлагаю надежды; эзелден эркек бала жок, сенден башка кара жок фольк. у меня (до этого) никогда не было сыновей, (а потому) кроме тебя (у меня) нет опоры; как талаада калып, көзүмдөн кара учуп отурат остался я (один) в дикой степи и остро почувствовал отсутствие помощника, спутника; 5. перен. письменность, грамота; кара тааныбайт неграмотный; 6. что-либо скверное, отрицательное; ложь, неправда; акка кара иштесе, өзү көрөт залалды фольк. если он на добро ответит злом, то сам пострадает; кара көңүл или кара жүрөк 1) нечестный; 2) жестокий; ак ийилет, кара сынат погов. правда гнётся, кривда ломается; кара жоо коварный враг; кара ооз бран. скверный, пакостный рот; кара оозуңа кан толгур! чтоб твой пакостный рот кровью наполнился!; кара балакет беда неизбывная; кара мүртөз безжалостный; кара саназлоумышлять; 7. траур (по мужу); горе, печаль; кара кийнадеть траур; кара тут-быть в трауре, соблюдать траур; кара аш этн. поминки в день смерти; кара болбо не горюй, не печалься; 8. миф. злой дух, нечистая сила; кара бастыбы сени? нечистый тебя задавил, что ли? (где ты запропастился?); кара баскыр! или кара бас! чтоб тебя (его) нечистый задавил!; 9. виновный, обвинённый; ак жерден кара болду он оказался без вины виноватым; ак карасын текшерип разобравшись в том, прав он или виноват; иши акпы, карабы текшербеген он не разбирал, справедливо дело или несправедливо; карасы бетке тартылды фольк. его вина (преступность, позор) начертана на лице; 10. крупный скот (лошади, коровы); бир карасы бар у него есть корова; калың берип, кара чачып алган катыны эле это была его жена, за которую он дал калым и щедро расходовал скот (на угощение); 11. ист. простолюдин; кара калык простой народ, простонародье; карадан тууган рождённый от простолюдина, простого происхождения; кара орус ист. русский крестьянин; кара дыйкан южн. крёстьянин-бедняк; 12. простой, безыскусственный; кара сөз проза, прозаическая речь; карып болгон кандырмын, кара жез болгон зардырмын фольк. я хан, ставший бесприютным, я золото, ставшее простой жестянкой; кара алачык бедная юрта (см. алачык); 13. (в эпосе) простое, фитильное ружьё; чын бадана торгой көз бараңдын огу батпаган каранын огу какпаган фольк. настоящий кованый панцирь пуля пистонного ружья (в него) не проникает, пуля фитильного ружья (его) не пробивает; 14. ист. распространённый эпитет раба, рабыни; тогуз кара кул, тогуз кара күң менен мал башынан миңдеп-миңдеп байге берилген устраивались скачки с призом в два раба, две рабыни и тысячи голов скота; 15. (часто в сочетании с калың I) множество, масса; орчун кара кол большое, многочисленное войско; үчүнчү салам айта бар калың кара элиме фольк. третий привет передай моему миогочисленному народу; кара аламан, кара журт простой народ, народная масса; 16. южн. не покрытое снегом место в горах; кара тартып в поисках не покрытого снегом места (напр. о горной. куропатке зимой); жүрөгүндө кара жок 1) (о богатыре, скаковом коне) настоящий (по старым народным представлениям, у настоящего богатыря, а также у хорошего скакового коня сердце сплошь покрыто жиром; "чернинка" непокрытое жиром место считается дефектом); атасы Садырдын жүрөгүнүн башында эки эли жери кара, баласы Доскулунун жүрөгүндө кара жок, баары да май экен фольк. у отца, у Садыра, на тупом конце сердца "чернинка" в два пальца (см. эли), а у сына его, Доскулу, "чернинки" нет, сплошь жир (т.е. сын превосходит отца в богатырских качествах); туягында тура жок, жүрөгүндө кара жок фольк. (о коне) в копыте у него нет (излишне отросшей) стрелки, на сердце у него нет "чернинки"; 2) на сердце у него нет лукавства; катыкдын карасы ист. вира вдове за убитого мужа; эртеден кара кечке с утра до поздней ночи; кара шрифт жирный шрифт; кара башыл киши человек, живой человек; кара башыл кишини байгеге саяр ою бар фольк. у него есть намерение выставить в качестве приза на скачках живого человека; кара көө южн. куколь; кара таман см. таман 1; кара күчкө см. күч; кара кашка кедей см. кедей I 1; кара желин см. желин; кара борчо см. борчо. караII 1. смотреть, глядеть; осматривать; обращать внимание; смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.; ждать, ожидать; асманды карады он посмотрел на небо; жигиттин өзүнө караба, сөзүнө кара погов. не смотри на самого молодца, а смотри на то, что он говорит; бала чоңоюп, ата-энесине карабай кетпейт ребёнок, став взрослым, не может не заботиться о родителях; жер кара- 1) смотреть вниз; опустить голову, понурить голову; катын эрди карайт, ар жерди карайт погов. если жена на мужа взглянет (намекая на нехватки. в доме), муж голову опустит; жер карабай, ачык-айрым жүрөт он голову не вешает, ведёт себя бодро; 2) перен. быть пристыженным, посрамлённым; жер карабасаңар эле болду хорошо, если вам не придётся краснеть; абаны карай вверх, в воздух; абаны карай атты он выстрелил вверх, в воздух; эшик жакты карады он посмотрел в сторону двери (обратив внимание); эшик жакка карады он повернулся лицом к двери; мени карап глядя (именно) на меня; мага карап 1) посмотрев на меня (не имея именно меня в виду); 2) направляясь ко мне; ала караган алыска барбайт погов. кто лицеприятно смотрит, тот далеко не уйдёт (напр. о начальнике, неодинаково относящемся к подчинённым); 2. прям., перен. иметь направление; базарга карай или базарга карап в направлении базара; төрт дөңгөлөгү асманды караган машина (авто) машина, перевернувшаяся вверх колёсами; жаңы ийгиликтерге карай к новым успехам; 3. принадлежать, быть в зависимости; жер кимге карайт? кому принадлежит земля? эл колун карабыть в зависимостн от других, нуждаться в чужой помощи; күн караган суукка тоңот, бай караган ачтан өлөт погов. кто на солнце надеется, тот замёрзнет, кто на бая надеется, тот с голоду умрёт; 4. (о жеребце) быть в ярости; покрывать кобылицу; (иногда о мужчине) оплодотворять; айгыр бээни карады жеребец покрыл кобылицу; айгыр карап, бээ тууган фольк. жеребец покрыл, кобылица ожеребилась; эркек карап, катын тууп фольк. мужчина породил, а женщина родила; 5. с вспомогательными глаголами турили жат- оставаться безучастным; ал да карап турган жок он тоже не остался безучастным, не сидел сложа руки; он тоже принял свои меры, не бездействовал; ал сени жамандап жатканда сен карап турасыңбы? он тебя будет хаять, а ты останешься к этому безучастным? ал иштеп жатканда сен карап турасыңбы? он работает, а ты будешь сложа руки сидеть? 6.: бери карай с предшеств. исх. п. начиная от..., вот уже...как; жүз жылдардан бери карай вот уже сотни лет как...; буга карабастан несмотря на это; тамакка карагыла прошу кушать (обращаясь к гостям); караган түнү или караган түндө с предшеств. дат. п. в ночь на...; үчүнчү мартка караган түнү в ночь на третье марта; жашы он алтыга карады ему пошёл шестнадцатый год; караганда по сравнению с..., сравнительнос...; мага караганда сен жакшы билесиң ты знаешь лучше меня; жашка карай в зависимости от возраста; мындан ары карай впредь; карап гана турарлык прямо загляденье; карап ганатурарлык ат конь прямо загляденье; бери карачы послушай-ка (обращение); муну карасаң! или муну кара! подумаешь!, вот ещё что выдумал!; муну карасаңыз! скажите, пожалуйста!; карап эле отуруп калдым я прямо опешил.... смотреть
ПОКАРА́ННЯ (засіб впливу на того, хто вчинив якийсь злочин, має якусь провину тощо), КА́РА, ПОКУ́ТА, ПОКА́РА поет., книжн., КА́РНІСТЬ заст.; РОЗПРА́ВА ... смотреть
Без кари нема поправи.Укараний не робить більше лиха, щоб знова не потерпіти.Бог буком не карає.Кара від Бога приходить у ріжних формах.І на тебе жде к... смотреть
КАРА В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет.Грозный, сильный, мощный.Обильный, богатый. Главный, великий.Простой нар... смотреть
КАРАЛинейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КАРАпо-турецки - черный.Полн... смотреть
(Чит. обл.) р., приток Шилки - слова кара, хара на тюрк., монг., бур. и эвенк. (нерчин. Диалект) языках означают "черный", "карий". Почему местность та... смотреть
1. 1) чёрный; тёмный; кара карак{тар} чёрные глаза; кара хлеб чёрный (серый) хлеб; кара довурак чернозём; кара баш дүгү тёмные вОлосы; 2) воронОй (о масти лошади); кара аът воронОй конь; 1. 3) полигр. жирный; кара үжүк жирный шрифт; 4) бесснежный; кара кыш бесснежная зима; кара ховулар бесснежные степи; 5) уст. простой; светский (не духовного сословия); кара кижи простой человек; 2. 1) зрачОк; карактың каразы зрачОк глаза; 2) шелуха (зерна); тараа каразы шелуха прОса; 3) мишень, цель; кара адар (боолаар) а) производить учебную стрельбу; б) стрелЯть в цель; 4) подозрение; кара бодаар подозревать; кара чокка без подозрения; ср. сезик, сезиглел, сезиглээшкин; 3. Очень; совершенно, совсем; кара хөктүг Очень смешной; кара эртен очень рано, чуть свет; кара кежээ Очень пОздно, пОздним вечером; кара шаар Очень мнОго, бесчисленное множество, уйма; кара чаңгыс а) совершенно одинокий; единственный; б) Очень похОжий; кара чааскаан совершенно одинОкий; совсем один // единолично; кара кайгамчык удивительный, потрясающий; ◊ кара угаан прирОдный ум.... смотреть
ВИНА И КАРА см.также НАКАЗАНИЕ Нет в мире виноватых. Лев Толстой, вслед за Шекспиром Иногда лишь кара пробуждает чувство вины. Лешек Кумор Возмездие преследует каждого, но мало кого догоняет. Мария Эбнер-Эшенбах Лучше выбирать виноватых, чем разыскивать. Марсель Паньоль Если нам есть в чем себя упрекнуть, мы всегда отыщем виновных. Хенрик Ягодзиньский Если виноватых нет, их назначают. Александр Лебедь Грустно быть козлом отпущения среди ослов. «Пшекруй» Когда все виноваты, то все правы. Нивель де ла Шоссе «Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень». Ловушка. Тогда он уже не будет без вины. Станислав Ежи Лец Они поделились: один взял на себя вину, другой - покаяние. Веслав Брудзинъский Несправедливость победителей заслоняет вину побежденных. Ханс Хабе «Ты умираешь безвинно»,- говорила Сократу жена; он возразил: «А ты бы хотела, чтобы заслуженно?» Диоген Лаэртский Бывает, что наказание порождает вину. Станислав Ежи Лец... смотреть
I. пр 1. чёрный 2. тёмный, чёрный 3. вороной (масть лошади) 4. грязный, нечистый, не стираный (об одежде) 5. чёрный, неквалифицированный 6. перен тёмн... смотреть
кара I ка́раI. "залив в реке или озере", олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также "четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и ... смотреть
КА́РА, ы, ж.Наказание, казнь; возмездие.В 6-й день было погребение Никиты Моисеевича. В 9-й день была кара Князь Михаилу Волконскому. ЖКФ 1717 36. [Арт... смотреть
КАРА Юрий Викторович (род. 1954), кинорежиссёр. Успех Каре принесла дипломная работа во ВГИКе -фильм "Завтра была война" (1987, по повести Б. Л. Васил... смотреть
Кара р. см. Байдарацкая губа, Карское море Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001. Синонимы: автокар, а... смотреть
-ы, ж. Суровое наказание, возмездие.— Вы должны назвать его [убийцу], продолжал я. — Он понесет тяжелую кару… Закон дорого взыщет за его зверство! Чех... смотреть
I караI. "залив в реке или озере", олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также "четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса)", олонецк. (там же). Из вепс. kar, мн. kаrаd "залив"; "дыра"; см. Калима 104.II караII. "низкое деревянное корыто для рыбы"; "отсек рыбачьего судна", арханг. (Подв.), кара "миска (матросская)", арх. (Даль). Из фин. kааrа "миска, корыто" или саам. патс. karrе – то же; см. Итконен 63; Равила, RS 11, 160. Финно-угорск. слова заимств. из сканд.; ср. шв. kаr (Квигстад 165).III караIII. "наказание", укр. кара, сербск.-цслав. кара "ссора", сербохорв. кар, род. п. кара "порицание, наказание", кар ж. "ссора", словен. каr м. "ссора", чеш. karа "упрек, наказание", слвц. kara, польск. kara "наказание". Сюда же карать; с другим вокализмом; корить (см.).... смотреть
▲ воздаяние (за) ↑ отрицательный, поведение кара - отрицательные последствия для кого-л. его отрицательных действий (божья #).карать. покарать.возмез... смотреть
(Караю)р., начинается из зап. склона Уральского хр. и г. Борзова от слияния Большой и Малой Кары. Дл. 257 км. Большая Кара (Ыджыд Караю), прав, приток ... смотреть
Ка́ра. Штраф. Марки почтові мусять бути приліплені тільки на передній (адресовій) стороні письма, инакше прийдесь адресатам платити кару (Б., 1895, 11, 4); Хто продає м’ясо з такої худобини, що не була оглядана, той тратить все м ясо і буде ще окрім того караний за першим разом карою від 50 кор[он] до 400 кор [он], за другим разом подвійно, а за третим тратить право купецтва. Про таке переступство повинен двірник зараз донести Судови (См.-Стоцький, Громада, 14); [Речинець] може, приміром, виносити місяць для научних, а дві неділі для белетристичних книжок: для приміру можна навіть накладати кару за проволоку, хоть би тільки по 10 сотиків за кождий день поречинци (Кузеля, 1910, 9)// пол. kara - 1) покарання; 2) штраф.... смотреть
qara1. сущ.1) чернота; чёрное; тень 2) чернила qara qara ― чёрные чернила qara tabı ― чёрное пятно 2. прил.1) чёрный; тёмный 2) вороной (о масти лошади) 3) перен.глухой; густой; дремучий 4) перен.тёмный; необразованный 5) перен.чёрный; мрачный 6) чёрно(первая часть сложных слов); тёмно- qara míıqlı ― черноусый qara tänle ― чернокожий (о неграх) qara kük ― тёмный-синий qara körän ― тёмно-коричневый qara yäşel ― тёмно-зелёный ▪ qara ikmäk чёрный хлеб; ржаной хлеб ▪ qara qarlığan чёрная смородина ▪ qara altın чёрное золото; нефть ▪ qara munça чёрная баня ▪ qara öy чёрная изба ▪ qara qara sawıtı чернильница ▪▪ qara yağarğa очернить; оклеветать кого ▪▪ qara eçle злой; злопамятный .... смотреть
КАРА ж. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена - кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает). Карать да миловать - Богу да царю. Не спеши карать, а спеши миловать. Каранье ср. действ. по глаг. Каратель м. -ница ж. кто карает, наказывает. Карательный, относящ. к каре или к тому служащий. Карательство ср. каранье и кара. Кары перм. карушки костр. в виде нареч. плохо, дурно, тяжко, блого, несносно. Ехать-то кары теперь, бойка дорога. <br><br><br>... смотреть
• жестокая кара• лютая кара• страшная кара• суровая кара• тяжелая караСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, на... смотреть
Iвідплата, догана, запотиличка, запотиличник, ляпас, мста, наганяй (нар.), нахлобучка, отченаш (перен.), покара, покарання, покута, помста, потиличник,... смотреть
сущ.(воздаяние) penalty; punishment; retribution- справедливая караСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, насла... смотреть
кара, покара, (по)карання, (дисциплинарная) карність (-ности). [Се кара божа на нас (Метл.). До великої покари судять Байду яничари (Чупр.). Май добру натуру, не приймеш карности (кари) на шкуру (Приказка)]. Божеская, небесная -ра - божа, небесна кара на кого. Это для него не -ра, а милость - се йому (про його) не кара, а ласка. Претерпевать, испытывать -ру (казниться) - каратися. [А я й досі караюся, і каратись буду й на тім світі (Шевч.)]. Понести -ру - прийняти кару за що від кого. Укрывать преступника от -ры - ховати злочинця від кари.... смотреть
(кому/чому) імен. жін. родуекон.наказание сущ. ср. рода¤ накласти кару -- наложить наказание ¤ на кару -- в наказание ¤ смертна кара -- смертное наказ... смотреть
караתַגמוּל ז'* * *דיןדעהנקמהעונשפסק דיןפסק-דיןשיפוטגמולפרענותСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, ... смотреть
р. , лп Гандюр в Сковородинском р-не. Название с монгол. : хара, кара - черный, плохой, злой [13]Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, к... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кара2) Ударение в слове: к`ара3) Деление слова на слоги (перенос слова): кара4) Фонетическая транскрипция слова кара :... смотреть
КАРА (сев.) — чердак на шняке, где помещаются сети. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза СС... смотреть
жStrafe f; Vergeltung f (возмездие)Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, ... смотреть
На карах. Жарг. угол. О содержании в штрафном изоляторе. Балдаев 1, 268.Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, н... смотреть
ка́ра, ка́ры, ка́ры, ка́р, ка́ре, ка́рам, ка́ру, ка́ры, ка́рой, ка́рою, ка́рами, ка́ре, ка́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка, расплата, расправа, репрессалия, репрессия, черный, электрокар, электрокара, электропогрузчик Антонимы: награда... смотреть
жcastigo m, pena fСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста... смотреть
惩罚 chéngfá, 惩治 chéngzhì; (возмездие) 报应 bàoyìngСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отмес... смотреть
ка́ра, -ы (наказание)Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, пом... смотреть
ж.châtiment m, peine fСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, по... смотреть
-и, ж. 1) Суворе покарання, відплата за що-небудь. || Катування. || Страта. •• {Чиста} кара Божа (Господня) — уживається для вираження сильного незадо... смотреть
жcezaСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка, р... смотреть
к'ара, -ыСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделк... смотреть
hjemsøkelse, straffСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помст... смотреть
(1 ж)Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка, р... смотреть
кара ж Strafe f c; Vergeltung f (возмездие)Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка,... смотреть
КАРА Юрий Викторович (р . 1954), российский кинорежиссер. Успех принесла ему дипломная работа во ВГИКе "Завтра была война" (1987, по повести Б. Л. Васильева), визуально стилизованная под киноизображение 30-х гг. Поставил также фильмы: "Воры в законе" (1988), "Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным" (1989, по Ф. А. Искандеру), "Мастер и Маргарита" (по М. А. Булгакову).<br><br><br>... смотреть
- Юрий Викторович (р. 1954) - российский кинорежиссер. Успех принеслаему дипломная работа во ВГИКе ""Завтра была война"" (1987, по повести Б. Л.Васильева), визуально стилизованная под киноизображение 30-х гг. Поставилтакже фильмы: ""Воры в законе"" (1988), ""Пиры Валтасара, или Ночь соСталиным"" (1989, по Ф. А. Искандеру), ""Мастер и Маргарита"" (по М. А.Булгакову).... смотреть
наградаСинонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка,... смотреть
корень - КАР; окончание - А; Основа слова: КАРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАР; ⏰ - А; Слово Кара содержит следу... смотреть
ж. punizione, castigo m понести тяжелую кару — pagare duramente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокар, автокара, воздаяние, возмездие, кар, наказание, наказанье, наслание, немезида, отместка, плата, погрузчик, помста, разделка, расплата, расправа, репрессалия, репрессия, черный, электрокар, электрокара, электропогрузчик Антонимы: награда... смотреть
Кара- multa; poena; verberantia; verberatio; stipendium (dira stipendia alicui ferre); supplicamentum; luella (sceleris); merces,-edis,f (temeritatis);... смотреть
-и, ж. 1》 Суворе покарання, відплата за що-небудь.|| Катування.|| Страта.[Чиста] кара Божа (Господня) — уживається для вираження сильного незадоволе... смотреть
[kara]ж.kara, mandat karny (штраф)смертна кара — kara śmierci
наказание, (суровое) кара; взыскание (за невыполнение чего-н.); (лишение жизни и перен.) казнь; (отплата) отмщение, торж. возмездие кара мені з ним — наказание [мучение, мука] мне с ним кара на горло — смертная казнь... смотреть
ж. châtiment m, peine f
ж.castigo m, pena f
Ударение в слове: к`араУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: к`ара
1) lat. caraбольшая повозка для перевозки грузов, дроги2) lat. caraкара, наказание, возмездие3) lat. coraкора
(призначена кому) покарання, покара; (дія) КАРАННЯ; (тілесна) екзекуція; (грошова) штраф, пеня, р. гривна; (дисциплінарна) стягнення.
сущ. жен. родакара
ж жаза;- подвергнуть строгой каре расхитителей народного добра халық мүлкін талан-таражға салушыларды қатал жазаға тарту
кара ім. penalty; punishment, discipline, correction;смертна \~ death penalty; capital punishment;
ка'ра, ка'ры, ка'ры, ка'р, ка'ре, ка'рам, ка'ру, ка'ры, ка'рой, ка'рою, ка'рами, ка'ре, ка'рах
Начальная форма - Кара, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
КАРА ж. арх. род блюда, многоугольником, с которого, поморы едят на судах.
Punishment, penalty, chastisement; (відплата) retribution
• bausmė (4)
Ка́раadhabu (-), laana (ma-), nakama (-), rada (-)
jazo
Peine————————châtiment
кара, к′ара, -ы, ж. (высок.). Наказание, возмездие. Предателя ждёт к.
ім (відплата) penalty; punishment; retribution • справедлива ~ just retribution
ж. жаза, азап; подвергнуть кого-л. строгой каре бирөөнү катуу жазага тартуу.
Большая повозка для перевозки грузов, дроги, кара, наказание, возмездие, кора
(здійснення на комусь якогось засуду) покарання, покута, (жорстока) розправа.
1. karistus2. nuhtlus
кара см. воздаяние, наказание || понести заслуженную кару
кара = ж. punishment, penalty; (возмездие) retribution.
• odplata• potrestání• trest
KAPA, -ы, ж. (высок.). Наказание, возмездие. Предателя ждёт кара
символічне застереження кандидату наприкінці церемонії присвяти.
【阴】 惩罚; 报复
караСм. воздаяние, наказаниепонести заслуженную кару...
ж юг.җәза; подвергнуть строгой каре каты җәзага тарту
жен. кара, жен.пакаранне, ср.
(инд) - талисман, символ принадлежности к секте Дзэн
-и ż kara ~ господня (божа) kara boża (boska)
КАРА — хуй, мужской половой член.
retribution
Bestraffing
Ahndung, Bestrafung, Pön австр., Sühne
Straff, straffedom
- Смотри Порог ледникового цирка.
відплатапокаранняштраф
ка́ра іменник жіночого роду
кара к`ара, -ы
Straff
Пакута
Арка Арк Арак Акр Рак Кара
відплата покарання штраф
караж.кора, корка
Straf
караж ἡ τιμωρία, ἡ ποινή.
кара ҷазо, сазо, подош
penance, retributeion
наказание; возмездие
Расплата за грехи
Кара, пакаранне
Ж cəza, tənbeh.
Räfst, straff
retribución
Божья месть
сазай, жаза
{N} պատիժ
наказание
наказама
სასჯელი
пакута
пакута
kara;
30235
pena
жаза