Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
истолковывать несов. перех. 1) Разъяснять, давая какое-л. объяснение, исчерпывающее толкование. 2) Объяснять себе; понимать, расценивать.
истолковывать истолковать (вн.)interpret (d.), construe (d.); (комментировать) comment (d.) неверно истолковать — misinterpret (d.)
истолковывать понимать, подразумевать, объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, трактовать, интерпретировать Словарь русских синонимов. истолковывать см. толковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. истолковывать гл. несов. 1. • объяснять • разъяснять 2. • толковать • трактовать • интерпретировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: истолковывать2) Ударение в слове: истолк`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): истолковывать4) Фонетическа... смотреть
приставка - ИС; корень - ТОЛКОВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ИСТОЛКОВЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть
истолковать тлумачити, витлумачувати, витлумачити, товмачити, витовмачувати, витовмачити, витолковувати, витолкувати, (выяснять) по[ви]яснювати и по[ви]ясняти, вияснити, пояснити що. [Невже Володимир справедливо витолковує його відносини до Зої? (Крим.). Так витолковує свій незвичайний учинок Мирон (Єфр.)]. Истолкованный - витлумачений, витовмачений, витолкуваний. -ться - тлумачитися, товмачитися, витолковуватвся, бути витлумаченим и т. д. [Його вчинки витолковуються неправдиво (М. Грінч.)].... смотреть
несов., вин. п.interpretar vt, comentar vtистолковывать что-либо в хорошую, в дурную сторону — interpretar algo positivamente, negativamenteневерно ист... смотреть
несов.; сов. - истолкова́тьyorumlamak; yormakистолко́ва́ть что-л. в дурно́м смы́сле — kötüye yormak
(= истолковать) interpret, construe• Мы истолковываем этот эксперимент как означающий, что... - We interpret this experiment to mean that... • Эта раб... смотреть
Ударение в слове: истолк`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: истолк`овывать
ИСТОЛКОВЫВАТЬ, истолковать что кому, толковать ясно и до конца, объяснять, из раз, по, уяснять, растолковать. -ся, быть объясняему; | истощиться, испошлиться толкованиями. Истолковыванье ср. длит. истолкованье окончат. действ. по глаг. Истолкователь м. -ница ж. объяснитель. <br><br><br>... смотреть
• The opinions presented in this paper are the personal views of the author and should not be construed to represent the official policies of the gover... смотреть
– объяснять чужое мнение (позицию, учение, версию), излагая его. Нужно дать объективную чисто констатирующую часть, а затем сдержанную оценку, представить понимание со своей позиции, но без очевидного субъективизма, предвзятости.... смотреть
истолковать解释 jiěshìнеправильно истолковать что-либо - 误解...
истолковыватьפֵּירֵש [לְפָרֵש, מְ, יְ-]* * *להביןלהבין לא נכונהלנתח משפטלפרשלפתור
истолковывать = , истолковать (вн.) interpret (smth.) ; неправильно истолковать что-л. misinterpret smth. , misread* smth. , put* a wrong construction on smth. <br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Истолковывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik истолковывать interpretować
истолковать v.interpret, construe
{t'y:der}1. tyder tyda ett meddelande--истолковывать сообщение
ИСТОЛКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разъяснять, давая какое-либо объяснение, исчерпывающее толкование. 2) Объяснять себе; понимать, расценивать.... смотреть
см. истолковать
см. истолковать
1. seletama2. tõlgendama3. tõlgitsema
матем., несов. истолко́вывать, сов. истолкова́ть тлума́чити, стлума́чити, витлума́чувати, ви́тлумачити - истолковываться
истолковывать понимать, подразумевать, объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, трактовать, интерпретировать
(I), истолко/вываю, -ваешь, -вают
см. истолковать
-аю, -аешь. несов. к истолковать.
• išaiškinti (a, o)
нсвinterpretar vt, comentar vt
Начальная форма - Истолковывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Истолко́вывать-eleza, -tafsiri, -fasiri
истолковывать шарҳ додан, эзоҳ додан, тафсир кардан, таъбир кардан
истолк'овывать, -аю, -ает
1) construe2) interpret3) understand
несов. от истолковать Итальяно-русский словарь.2003.
auslegen, interpretieren
истолковывать истолк`овывать, -аю, -ает
fortolke, tyde, uttyde
несовер. вытлумачваць, тлумачыць
истолковывать см. истолковать
несов. см. истолковать.
Вытлумачваць, тлумачыць
Несов. bax истолковать.
несов. см. истолковать
мағына беру
Tyda
• This work has been interpreted as demonstrating that ... • We interpreted this experiment to mean (or as meaning) that the enzyme that synthesizes D... смотреть
• The apparent different behaviour revealed in ... was interpreted merely as a difference in degree of dissociation.
לפרש שלא כהלכה