Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
застигать несов. перех. Внезапно, неожиданно обнаруживать, заставать кого-л. где-л., в каком-л. положении, состоянии.
застигать застигнуть, застичь (вн.)catch* (d.); overtake* (d.) застигнуть врасплох — surprise (d.), take* by surprise (d.), take* unawares (d.) нас зас... смотреть
застигать заставать, застукивать, пристигать, прихватывать, захватывать, ловить Словарь русских синонимов. застигать см. заставать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. застигать гл. несов. 1. • заставать • захватывать происходить во время нахождения кого-либо в каком-либо месте (о природных, стихийных явлениях)) 2. • заставать • захватывать неожиданно или внезапно обнаруживать кого-либо в каком-либо месте) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: застигать2) Ударение в слове: застиг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): застигать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
застигнуть и застичь спостигати, спостигти, пристигати, пристигти, зуспівати, зуспіти, зайти, захоплювати, захопити кого. [На дорозі серед степу мене ніч спостигла (М. Вовч.). Пристигла його нічка (Чуб. V). Поїхав нерано, що й ніч його зуспіла в полі (Переяславщ.). Серед ліса нічка захопила (Руданськ.). Зайшли в оден ліс, та їх там зайшла ніч (Яворськ.)]. -тичь врасплох - застукати, заскочити. [Ненагодовану і голу застукали сердешну волю та й цькуємо (Шевч.). Колись щука застукала в'юна у такім куточку, що не було куди йому утікати (Рудч.). Складайте-ж, люди, складайте, щоб дощ не заскочив (Коцюб.)]. Застигнутый - захоплений, (врасплох) застуканий, заскочений. [Професор, отак несподівано застуканий, не знав що й казати (Крим.)].... смотреть
yakalamak* * * несов.; сов. - засти́гнуть, засти́чьyakalamakзасти́чь кого-л. на ме́сте преступле́ния — suçüstü yakalamakего́ засти́гли враспло́х — gafi... смотреть
Застига́ть(о рассвете) -chelea;застига́ть неожи́данно (врасплох) — -ghafilisha;быть засти́гнутым — -kutikana;быть засти́гнутым враспло́х — -ghafilika, ... смотреть
приставка - ЗА; корень - СТИГ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАСТИГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - СТИ... смотреть
застигнуть, застичь突然遇见 tūrán yùjiàn; (хватать) 突然捉住 tūrán zhuōzhùвора застигли на месте преступления - 当场捉住了小偷гроза застигла нас в пути - 我们在途中遇上了雷雨
ЗАСТИГАТЬ; застичь или застигнуть кого где; захватить, застать, найти нечаянно, исплошить с умыслу или случайно. Зима, ночь, непогода застигли нас на пути. Путники в степях нередко застигаются буранами. Застижение ср. окончат. застижка ж. об. действие по знач. глаг. Застижной, к застижению относящийся. Беда- дело застижное! <br><br><br>... смотреть
застигать = , застигнуть, застичь (вн.) catch* (smb.) ; overtake (smb.) ; застичь кого-л. врасплох catch* smb. unawares; застичь кого-л. на месте преступления catch* smb. in the act, catch* smb. red-handed; гроза застигла нас в лесу we were in the woods when the storm overtook/caught us. <br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: застигаязастигатиДієприслівникова форма: застигавши, застигаючи
см. застать нас застигла гроза — nous avons été surpris par un orage
застигать глаг.несов. (1) наст.ед.3л. Так застигает ночь.Пут2.
Ударение в слове: застиг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: застиг`ать
(I), застига/ю, -га/ешь, -га/ют
см. застать нас застигла гроза — nous avons été surpris par un orage
Начальная форма - Застигать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik застигать zaskakiwać
несов.см. застичь
Застигнуть врасплох кого.Захопити (спобігти, зуспіти) зненацька кого; захопити розполохом кого; застукати (заскочити) кого.
ЗАСТИГАТЬ несовершенный вид перех. Внезапно, неожиданно обнаруживать, заставать кого-либо где-либо, в каком-либо положении, состоянии.
-а́ю, -а́ешь. несов. к застичь и застигнуть.
нсв см застигнуть
застигатьнесов, застигнуть сов βρίσκω, πιάνω, προκάνω: ~ врасплох αἰφνιδιάζω· нас застиг дождь μᾶς ἐπιασε (ή) βροχή.
застигать заставать, застукивать, пристигать, прихватывать, захватывать, ловить
Начальная форма - Застигать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несов. - застигать, сов. - застигнуть см. застичь Итальяно-русский словарь.2003.
несовер. заставаць, заспяваць, обл. заскічваць захопліваць
1. kätte saama2. tabama
• dopadat• přistihovat• zastihovat
erwischen vt, ertappen vt застигать кого-л. врасплох — j-n überraschen.
Застигать- adoriri (aliquem adorta tepestas est);
застиг'ать, -'аю, -'ает
ertappen vt, erwischen vt
застигать, застигнуть ertappen vt, erwischen vt
застигать застиг`ать, -`аю, -`ает
Betrappen
Заставаць, заспяваць, захопліваць
להידבק ב-להסתבך
несов. см. застигнуть
несов. см. застичь.
Несов. bax застичь.
(врасплох) overtake
prendere
несов.