Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ЗАНИМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. 1. см. заняться. 2. Работать (обумственном занятии), учиться. 3. в университете. 3. по ночам. 3. чем. Иметьчто-н. предметом своих занятий, деятельности. 3. математикой.... смотреть
заниматься 1. несов. 1) а) Делать что-л., выполнять какую-л. работу. б) Обучаться где-л., быть учеником, слушателем и т.п. какого-л. учебного заведения, курсов и т.п. 2) а) Уделять внимание кому-л., чему-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л. б) Работать в какой-л. области науки, искусства, техники и т.п.; изучать, исследовать что-л. 3) Страд. к глаг.: занимать (1*1-4). 2. несов. 1) Разгораться (об огне, о пожаре). 2) а) перен. Загораться, брезжить (об утре, дневном свете). б) Появляться над горизонтом (о заре).<br><br><br>... смотреть
заниматься 1. заняться1. (тв.) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); (с увлечением) indulge (in); (посвящать себя) devote oneself (to); (и... смотреть
заниматься Работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? - Занимается только заря (каламбур). .. См. гореть, делать, работать, упражняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заниматься учиться, обучаться, брать уроки; работать, трудиться, упражняться, промышлять, делать, разрабатывать, ударяться, отправлять (должность); гореть Словарь русских синонимов. заниматься 1. см. учиться 2. 2. см. обучать 3. см. загораться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заниматься гл. несов. 1. • учиться • обучаться 2. • загораться • вспыхивать • воспламеняться начинать гореть) 3. • захватываться • забираться • захапываться • заграбастываться • прибираться к рукам 4. • браться • захватываться (о военном объекте, высоте, крепости)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
занима́ться глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занима́юсь, ты занима́ешься, он/она/оно занима́ется, мы занима́емся, вы занима́етесь, они з... смотреть
1) -а́ется; несов. страд. к занимать 1.2) -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. чем. Выполнять какую-л. работу, делать что-л.Днем учитель и фельдшер занимаются... смотреть
meşgul olmak,uğraşmak,ilgilenmek; okumak,öğrenmek,ders almak; ders vermek* * *I несов.; сов. - заня́ться I1) врз meşgul olmak; uğraşmak; yapmak; ilgile... смотреть
Деньги легко занимаются, нелегко отдаются.Позичати легко, а віддавати важко.Давайте займёмся делом, пением, музыкой...Берімся (нум[о]) до праці, до спі... смотреть
I заняться1) (быть занятым чем-либо) 忙 máng, 作 zuò, 干 gānчем он сейчас занимается - 他在作什么?заниматься упаковкой багажа - 包装行李заниматься обедом - 张罗午饭2) ... смотреть
I1) (чем-либо, кем-либо) s'occuper de qch, de qn; être occupé de заниматься политикой — faire de la politiqueзаниматься хозяйством — vaquer aux soins d... смотреть
Занима́ться-jifunga, -jishughulisha, -jitia;занима́ться каки́м-л. де́лом — -shughulika na;занима́ться ростовщи́чеством — -lа riba;занима́ться делопроиз... смотреть
. активно заниматься; изучать • Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data. • We are concerned with computer des... смотреть
• быть занятым foglalatoskodni -ik vmivel• с кем-чем foglalkozni -ik v-vel• учиться tanulni vmit• чем-то(занятие,спорт) űzni* * * несов. - занима́ться,... смотреть
{²'eng:nar}1. ägnar sig åt han ägnar sig mycket åt sina barn--он много занимается своими детьми{gå:r'in:fö:r}2. går in för gå in för studierna--отдават... смотреть
заняться I. 1) (быть одалживаему) позичатися, бути позиченим. Деньги легко -маются, не легко отдаются - позичати легко, а віддавати важко; 2) см. Заимствоваться. II. Заниматься, заняться - 1) (быть занимаему) займатися, бути зайнятим. Дом этот не -мается постоем - цей будинок вільний від постою; 2) займатися и заніматися, за(й)нятися; см. Загораться. Заря -ется - на зорю, на світ займається, на світ благословляється; зоряє; 3) чем (трудится) - робити щось, братися, узятися до чогось, ходити, поратися, працювати коло чого, удаватися, удатися до чого, заходитися, заходитися коло чого, (мало употреб.) займатися, за(й)нятися коло чого, чим; (учиться) учитися. [Що він робить у містечкові? - Гандлює. Брався до науки щиро (Грінч.). Вони коло цього діла ходять. Краще вже сісти й щось робити, коло діла якогось поратися (Крим.). Узятися до торгівлі. А коло науки багато працює? (Крим.). Парубок вдався до читання (Крим.). Взимку столярує (занимается плотничеством), а влітку у хліборобство вдається (Г. Барв.). Вам добре: не займаєтеся хліборобством, то й нема ніякої перепони (Звин.)]. -ться какой-л. деятельностью, профессией, в смысле «состоять кем» в укр. яз. передается, через глаголы с окончан. -увати, -ювати, напр.: -ться профессорской деятельностью - професорувати, ремесленной - ремісникувати, учительской - учителювати, купеческой - крамарювати, купцювати и т. д. - ться политиканством - пол... смотреть
заниматься глаг.несов. (10) наст.ед.1л. ты думаешь, что я занимаюсь этой малостью.Студ. 1.2. наст.мн.3л. иногда и ею занимаются, а следовательно, и ... смотреть
I1) (чем-либо, кем-либо) s'occuper de qch, de qn; être occupé de заниматься политикой — faire de la politique заниматься хозяйством — vaquer aux soins... смотреть
занима́ться, занима́юсь, занима́емся, занима́ешься, занима́етесь, занима́ется, занима́ются, занима́ясь, занима́лся, занима́лась, занима́лось, занима́лись, занима́йся, занима́йтесь, занима́ющийся, занима́ющаяся, занима́ющееся, занима́ющиеся, занима́ющегося, занима́ющейся, занима́ющегося, занима́ющихся, занима́ющемуся, занима́ющейся, занима́ющемуся, занима́ющимся, занима́ющийся, занима́ющуюся, занима́ющееся, занима́ющиеся, занима́ющегося, занима́ющуюся, занима́ющееся, занима́ющихся, занима́ющимся, занима́ющейся, занима́ющеюся, занима́ющимся, занима́ющимися, занима́ющемся, занима́ющейся, занима́ющемся, занима́ющихся, занима́вшийся, занима́вшаяся, занима́вшееся, занима́вшиеся, занима́вшегося, занима́вшейся, занима́вшегося, занима́вшихся, занима́вшемуся, занима́вшейся, занима́вшемуся, занима́вшимся, занима́вшийся, занима́вшуюся, занима́вшееся, занима́вшиеся, занима́вшегося, занима́вшуюся, занима́вшееся, занима́вшихся, занима́вшимся, занима́вшейся, занима́вшеюся, занима́вшимся, занима́вшимися, занима́вшемся, занима́вшейся, занима́вшемся, занима́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ЗАНИМАТЬСЯ занимаюсь, занимаешься, несов. 1. чем. Что-н. делать, быть занятым чем-н. в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед отъездом. 2. чем. Выполнять какую-н. работу, составляющую предмет постоянной деятельности. Заниматься хозяйством. Заниматься политикой. 3. без доп. работать (об умственном труде, преимущественно научном). Сегодня у нас в учреждении не занимаются. Он занимался всю ночь и встал с головной болью. Не мешай мне заниматься. || чем. В пределах своей специальности работать над каким-н. отдельным вопросом (арго ученых). Заниматься историей средних веков. 4. без доп. Учиться; готовить уроки (разг. устар.). Заниматься в университете. Дети, пора заниматься. 5. с кем-чем. Учить кого-н., руководить чьим-н. обучением (педаг. арго). Заниматься с учениками. 6. кем-чем. Избирать кого-н. предметом своего внимания, оказывать кому-н. особое внимание, развлекать, любезничая. Верочка не требовала вовсе, чтоб муж занимался ею или даже разговаривал с нею. Тургенев. Продавец по получасу занимался с каждым покупателем. 7. Страд. к занимать во всех знач., кроме 6. Заниматься собой - чрезмерно заботиться о своей наружности,<br><br><br>... смотреть
I1) (чем-либо) sich beschäftigen (mit); treiben (непр.) vt заниматься гимнастикой — turnen viзаниматься хозяйством — den Haushalt führenя занимаюсь спо... смотреть
занима'ться, занима'юсь, занима'емся, занима'ешься, занима'етесь, занима'ется, занима'ются, занима'ясь, занима'лся, занима'лась, занима'лось, занима'лись, занима'йся, занима'йтесь, занима'ющийся, занима'ющаяся, занима'ющееся, занима'ющиеся, занима'ющегося, занима'ющейся, занима'ющегося, занима'ющихся, занима'ющемуся, занима'ющейся, занима'ющемуся, занима'ющимся, занима'ющийся, занима'ющуюся, занима'ющееся, занима'ющиеся, занима'ющегося, занима'ющуюся, занима'ющееся, занима'ющихся, занима'ющимся, занима'ющейся, занима'ющеюся, занима'ющимся, занима'ющимися, занима'ющемся, занима'ющейся, занима'ющемся, занима'ющихся, занима'вшийся, занима'вшаяся, занима'вшееся, занима'вшиеся, занима'вшегося, занима'вшейся, занима'вшегося, занима'вшихся, занима'вшемуся, занима'вшейся, занима'вшемуся, занима'вшимся, занима'вшийся, занима'вшуюся, занима'вшееся, занима'вшиеся, занима'вшегося, занима'вшуюся, занима'вшееся, занима'вшихся, занима'вшимся, занима'вшейся, занима'вшеюся, занима'вшимся, занима'вшимися, занима'вшемся, занима'вшейся, занима'вшемся, занима'вшихся... смотреть
заниматься I = , заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be* occupied/busy (with); чем он сейчас занимается? what is he doing now?; заниматься I делом do* some work; заниматься I упаковкой вещей do* the packing, be* busy with the packing; 2. (тв.; выполнять какую-л. работу) be* engaged (in), be* concerned (with), have* to do (with); (посвящать себя чему-л.) devote one self (to), take* up (smth.) , go* in (for); заниматься I политикой be* engaged in politics; заниматься I искусством be* concerned with art; он решил заниматься I медициной he decided to go in for medicine; вы должны заниматься I спортом you ought to take up sport; 3. тк. несов. (учиться) study, learn*; (у рд. ) take* lessons (from); заниматься I английским языком learn* English; не мешайте ему заниматься I let him get on with his work; 4. (с тв. ; учить ) teach* (smb.) , give* lessons (to); заниматься I с отстающими учениками give* special attention to backward pupils; 5. (тв.; заботиться) look (after); заниматься I покупателем attend to a customer. <br><br><br>... смотреть
гл. несов - заниматься, сов - заняться(чем-л) to be engaged (in); be occupied (with); (уделять чему-л внимание тж) to attend (to); busy oneself (with);... смотреть
гл.1) (учиться) study слишком много заниматься — overstudy2) (заняться) be engaged (in), be occupied (with); (с увлечением) indulge (in); (посвящать се... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заниматься2) Ударение в слове: заним`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): заниматься4) Фонетическая транскр... смотреть
imperf1) чем hoitaa; harjoittaa, harrastaa, askarrellaзаниматься хозяйством — hoitaa talouttaзаниматься политикой — harjoittaa politiikkaaзаниматься сп... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: занимаясьзайматисяДієприслівникова форма: займаючисьчто глагол несоверш. вида что делать?Дееприч... смотреть
Iнесов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзаниматься медициной — estudiar medicinaзаниматься спортом — practicar deportesII несов.см. заня... смотреть
заниматься I несов. 1. (учиться) сабак окуу; не мешай мне заниматься мага сабак окууга тоскоолдук кылба; заниматься в университете университетте окуу; заниматься математикой математиканы окуу; 2. с кем сабак берүү, окутуу; заниматься с учениками окуучуларга сабак берүү; заниматься с покупателем сатып алуучу менен иштөө (сурагандарын берүү, көрсөтүү). заниматься II несов. см. заняться II; у него дух занимается мунун деми чыкпай калды, мунун өпкөсү оозуна келди (коркуп, кубанып, кайгырып же чуркаганда).... смотреть
1) (быть занятым чем-то) oğraşmaq, meşğul olmaq произн. мешгъульзаниматься спортом — sportnen oğraşmaq2) (учиться) oqumaq, ders yapmaqзаниматься в школ... смотреть
(= заняться) take up, be occupied (with), go in for, devote oneself (to), attend (to)• В данной главе мы будем заниматься подобными процессами. - This ... смотреть
заниматьсяIнесов 1. (чем-л.) ἀσχολούμαι: ~ спортом κάνω σπορ, ἀσχολούμαι μέ τόν ἀθλητισμό· ~ домашним хозяйством ἀσχολούμαι μέ τό νοικοκυριό· 2. (учиться) σπουδάζω, μελετώ: ~ медициной σπουδάζω ἱατρική· 3. (с кем-либо) παραδίδω μαθήματα. заниматьсяIIнесов 1. (загораться) παίρνω φωτιά: огонь ~ется ἡ φωτιά ἄναψε· 2. (забрезжить) χαράζω, σκάζω: заря ~ется χαράζει ἡ αὐγή.... смотреть
• chytat se• holdovat• obírat se• provozovat• pěstovat• studovat• učit se• zabavovat se• zabývat se• zabývat se (čím)• zaměstnávat se• zaobírat se
I несов. 1) см. заняться 2) (учиться) studiare vt; svolgere studi заниматься в университете — studiare all'università 3) (иметь что-л. предметом своих занятий) occuparsi (di qc) Вы чем занимаетесь? — Lei di che cosa si occupa (nella vita)? заниматься математикой — occuparsi di matematica II см. заняться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• verstis (verčiasi, vertėsi)• užsiimti (užsiima, užsiėmė)• užsiiminėti (ja, jo)• darbuotis (jasi, darbavosi)
заниматься II (загораться) см. заняться IIзаниматься I 1. (чем-л.) sich beschäftigen (mit); treiben* vt заниматься гимнастикой turnen vi заниматься хозяйством den Haushalt führen я занимаюсь спортом ich treibe Sport 2. (об учащихся) lernen vi; studieren vi (только в высшей школе) 3. (с кем-л.) unterrichten vt (чем-л. in D)<br>... смотреть
нсвocupar-se de; (учиться) estudar vi; (работать) trabalhar vi; (с кем-л - преподавать) ensinar vt, dar aula a
Czasownik заниматься zajmować się interesować się uczyć się uprawiać świtać
заниматься, заним′аться, -аюсь, -аешься; несов.1. см. заняться 1.2. Работать (об умственном занятии), учиться. З. в университете. З. по ночам.3. чем. И... смотреть
Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? -- Занимается только заря (каламбур). См. гореть, делать, работать, упражняться<br><br><br>... смотреть
1) be engaged in2) be occupied with3) busy oneself with4) study– заниматься изысканиями– заниматься пассажирамизаниматься финансовыми операциями — fina... смотреть
1) (быть занятым чем-то) огърашмакъ, мешгъуль олмакъ заниматься спортом спортнен огърашмакъ 2) (учиться) окъумакъ, дерс япмакъ заниматься в школе мектепте окъумакъ 3) (преподавать) огретмек, окъутмакъ, дерс бермек заниматься с учениками талебелерге дерс бермек... смотреть
Ударение в слове: заним`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: заним`аться
заниматьсяРаботать, трудиться, упражняться, промышлять.Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? - Занимается только заря (каламбур). ..См. гореть, делать, работать, упражняться...... смотреть
заниматься II = , заняться 1. (загораться) catch* fire; занялся хворост, и вскоре костёр разгорелся the twigs caught and soon a fire was blazing; 2. (наступать) begin*; занимается день day is breaking; дух занимается it takes one`s breath away. <br><br><br>... смотреть
прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь)1. (син. учиться) верен, вӗренме ҫӳре; заниматься в университете университетра верен2. чем ту, ӗҫле, ӗҫе хутшӑн; заниматься вышиванием тӗ рӗ тӗрле; заниматься льЬкным спортом йӗлтӗр спортне хутшӑн... смотреть
заниматьсяהִתעַסֵק [לְהִתעַסֵק, מִ-, יִ-] בּ-* * *להיוודעלהיווכחלהעבידלהעסיקלהפעילללמד לקחללמודלעבוד במרץ ב-לעזורלשאת מישרהעסקלהתעסק
ЗАНИМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несовершенный вид 1. см. заняться. 2. Работать (об умственном занятии), учиться. 3. в университете. 3. по ночам. 3. чем. Иметь что-нибудь предметом своих занятий, деятельности. 3. математикой.... смотреть
1. harrastama2. tegelema3. töötama4. õpetama5. õppima
(I), занима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся)
1) (чем) (каким-л. делом) sich beschäftigen (mit D) 2) заниматься спортом — Sport treiben 3) (учиться) lernen vi, (в вузе) тж. studieren vi 4) (с кем чем) (о преподавателе) unterrichten vt (in D).... смотреть
заниматься (чем-либо)занимавам се г
aust, iekvēloties, sākt degt, sākt aust, uzaust, ataust, sākt sārtoties, iedegties; nodarboties, strādāt; strādāt; studēt, mācīties; pasniegt stundas, apmācīt, mācīt; veltīt sevišķu uzmanību... смотреть
I несовер. страд. пазычаццаII несовер. займацца страд. займаццасм. занимать II IIII несовер. займаццадух занимается — дух займае
Начальная форма - Заниматься, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
заниматься учиться, обучаться, брать уроки, работать, трудиться, упражняться, промышлять, делать, разрабатывать, ударяться, отправлять (должность), гореть<br><br><br>... смотреть
v.be occupied with, be engaged in, busy oneself with, be concerned with
فعل استمراري : مشغول شدن ، اشتغال داشتن ، پرداختن ؛ درس خواندن ، تحصيل کردن
несов.1. см. заняться ;2. чем (постоянно выполнять какие-л. обязанности) шұғылдану, айналысу, оқу;- заниматься в университете университетте оқу
заниматься 1) (чём-л.) ασ χολούμαι ~ музыкой ασχο λούμαι με τη μουσική 2) (учи ться) σπουδάζω, μελετώ 3) (обучать) μαθαίνω, διδάσκω
I. несов. borc alınmaq. II. несов. 1. məşğul olmaq, işləmək, çalışmaq; 2. oxumaq, dərs hazırlamaq. III. несов. bax заняться II.
practice, profess, (чем-л.) prosecute, tackle
(деятельностью) arbeiten
Пазычацца, II несовер. займацца, займацца, см. заниматьзаймацца, дух занимается — дух займае
shugullanmoq
занима́ться гл.be concerned with (problems ); be engaged in (research )
заниматься хондан, таҳсил кардан заниматься қарз гирифта шудан, қарз карда шудан
Начальная форма - Заниматься, действительный залог, переходный, несовершенный вид
ЗАНИМАТЬСЯ занимаюсь, занимаешься, несов. Страд. к занимать 1.
1) айналысу, шұғылдану2) оқузаниматься извозом – тасумен шұғылдану
заним'аться, -'аюсь, -'ается
I.шөгыльләнү; з. в кружке түгәрәктә шөгыльләнү II.несов.заняться II
1 . тиендемс ( мезевок ) ; 2. тонафнемс ( мезе -мезе, киньге )
1. zajmować się;2. uczyć się;
(деятельностью) ejercer, gestionar, levantar, profesar
заниматься заним`аться, -`аюсь, -`ается
employ, concern oneself with, occupy oneself with
заниматься— (о проблеме, науке) study
заниматься— (о проблеме, науке) study
foreta seg
Beoefenen
заниматьсяbefassen (sich)
заниматьсяbetätigen sich
ЗАНИМАТЬСЯ2 см. заняться2.
заниматьсяbetreiben
{V} զբաղվել պարապել
studeo,studui, -, ere
(проблемой) handle
(чем-л.) trabajar
айналысу, оқу
work