ВЫРАСТАТЬ

ВЫРАСТАТЬ вырастаю, вырастаешь, несов. (к вырасти). 1. без доп. Становиться больше ростом, расти, достигать какого-н. роста. Волосы начинают вырастать. Весной трава вырастает быстро. В урожайный год рожь вырастает выше головы. || Становиться больше, старше. Дети вырастают быстро и незаметно для окружающих. 2. перен., во что. Увеличиваясь, усиливаясь, доходить до какой-н. более высокой степени (книжн.). Отдаленные шумы вырастали в какую-то какофонию. 3. перен., в кого-что. Совершенствуясь, развиваясь, достигать какой-н. степени (книжн.). Он вырастает в крупного ученого. 4. перен., без доп. Появляться, возникать, всё больше обнаруживаться (книжн.). Перед путешественником вырастали очертания незнакомого города. 5. из чего. Подрастать так, что одежда становится узкой, короткой (разг.). Мальчик уже вырастает из детского пальто.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ВЫРАСТИ →← ВЫРАЗИТЬСЯ

Смотреть что такое ВЫРАСТАТЬ в других словарях:

ВЫРАСТАТЬ

ВЫРАСТАТЬ, -аю, -аешь; несов. i. см. вырасти. 2. То же, что расти (в 1и 3 знач.). Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома.

ВЫРАСТАТЬ

вырастать несов. неперех. 1) а) Становиться выше ростом, расти (о человеке, животном, растении). б) Достигать зрелого возраста, становиться взрослым. 2) а) перен. Достигать, мастерства, доходить до более высокого уровня развития. б) разг. Продвигаться по службе, получать более высокую должность или более высокое звание. 3) перен. Увеличиваться в размерах, в количестве, в объеме, в силе, в мощи. 4) перен. разг. Переставать соответствовать размерам чего-л. (обычно одежды, обуви). 5) а) перен. Формироваться, развиваться под воздействием чего-л. б) Появляться как следствие чего-л. 6) перен. Оказываться, появляться, возникать - обычно неожиданно - перед кем-л.<br><br><br>... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастать вырасти1. (в разн. знач.) grow*; (о ребёнке) grow* up; (из одежды и т. п.) grow* (out of); (усиливаться, увеличиваться тж.) increase выраста... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастать См. возрастать, расти, увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вырастать ((как, будто, точно) из-под земли); являться (глазам, взору), представать перед (взором, глазами), становиться видным, расти как снежный ком, возникать, расти, произрастать, мелькать, взрастать, подрастать, увеличиваться, подниматься, вставать, отрастать, вымахивать, показываться, появляться, являться, вытягиваться, расширяться, представать, нарастать, возрастать, повышаться, множиться, умножаться. Ant. уменьшаться, понижаться, снижаться Словарь русских синонимов. вырастать 1. см. расти 1. 2. см. отрастать. 3. см. возникать. 4. см. показываться 1. 5. см. увеличиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вырастать гл. несов. 1. • вытягиваться • вымахивать увеличиваться в размерах (о человеке, животном, растении)) 2. • показываться • возникать • являться • представать • являться глазам • являться взору • представать перед глазами • представать перед взором • вырастать как из-под земли 3. • расти • подрастать • вытягиваться • подниматься увеличиваться в размерах (о живом существе, растении)) 4. • расти • подрастать становиться старше (о ребенке)) 5. • увеличиваться • расти • повышаться • подниматься • множиться • умножаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: снижаться, сужаться... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

büyümek,boy atmak; artmak,yükselmek; genişlemek; belirmek,görünmek* * * несов.; сов. - вы́расти1) (становиться больше, выше, старше) büyümek; boy atmak... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

несов.1) (становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse (воспитываться); ser (hacerse) mayor (становиться взрослым)вырастать в д... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

1) wachsen (непр.) vi (s); aufwachsen (непр.) vi (s)я вырос в Москве — ich bin in Moskau aufgewachsen2) (о растениях) auswachsen (непр.) vi (s); treibe... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

1) (стать больше, старше) см. расти за лето дети заметно выросли — les enfants ont beaucoup grandi pendant l'été2) (из чего-либо) разг. она выросла из ... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырасти1) (становиться больше) 长 zhǎng, 长高 zhǎnggāo, 长大 zhǎngdàкак ты вырос! - 你真长高了!дерево выросло очень быстро - 这树长得 真快волосы выросли - 头发长长了выраста... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

выраста́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выраста́ю, ты выраста́ешь, он/она/оно выраста́ет, мы выраста́ем, вы выраста́ете, они выраста́ют, в... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

выраста́ть, выраста́ю, выраста́ем, выраста́ешь, выраста́ете, выраста́ет, выраста́ют, выраста́я, выраста́л, выраста́ла, выраста́ло, выраста́ли, выраста́й, выраста́йте, выраста́ющий, выраста́ющая, выраста́ющее, выраста́ющие, выраста́ющего, выраста́ющей, выраста́ющего, выраста́ющих, выраста́ющему, выраста́ющей, выраста́ющему, выраста́ющим, выраста́ющий, выраста́ющую, выраста́ющее, выраста́ющие, выраста́ющего, выраста́ющую, выраста́ющее, выраста́ющих, выраста́ющим, выраста́ющей, выраста́ющею, выраста́ющим, выраста́ющими, выраста́ющем, выраста́ющей, выраста́ющем, выраста́ющих, выраста́вший, выраста́вшая, выраста́вшее, выраста́вшие, выраста́вшего, выраста́вшей, выраста́вшего, выраста́вших, выраста́вшему, выраста́вшей, выраста́вшему, выраста́вшим, выраста́вший, выраста́вшую, выраста́вшее, выраста́вшие, выраста́вшего, выраста́вшую, выраста́вшее, выраста́вших, выраста́вшим, выраста́вшей, выраста́вшею, выраста́вшим, выраста́вшими, выраста́вшем, выраста́вшей, выраста́вшем, выраста́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: снижаться, сужаться... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

1) (стать больше, старше) см. расти за лето дети заметно выросли — les enfants ont beaucoup grandi pendant l'été 2) (из чего-либо) разг. она выросла и... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

выраста'ть, выраста'ю, выраста'ем, выраста'ешь, выраста'ете, выраста'ет, выраста'ют, выраста'я, выраста'л, выраста'ла, выраста'ло, выраста'ли, выраста'й, выраста'йте, выраста'ющий, выраста'ющая, выраста'ющее, выраста'ющие, выраста'ющего, выраста'ющей, выраста'ющего, выраста'ющих, выраста'ющему, выраста'ющей, выраста'ющему, выраста'ющим, выраста'ющий, выраста'ющую, выраста'ющее, выраста'ющие, выраста'ющего, выраста'ющую, выраста'ющее, выраста'ющих, выраста'ющим, выраста'ющей, выраста'ющею, выраста'ющим, выраста'ющими, выраста'ющем, выраста'ющей, выраста'ющем, выраста'ющих, выраста'вший, выраста'вшая, выраста'вшее, выраста'вшие, выраста'вшего, выраста'вшей, выраста'вшего, выраста'вших, выраста'вшему, выраста'вшей, выраста'вшему, выраста'вшим, выраста'вший, выраста'вшую, выраста'вшее, выраста'вшие, выраста'вшего, выраста'вшую, выраста'вшее, выраста'вших, выраста'вшим, выраста'вшей, выраста'вшею, выраста'вшим, выраста'вшими, выраста'вшем, выраста'вшей, выраста'вшем, выраста'вших... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: вырастать2) Ударение в слове: выраст`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырастать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастать, вырасти 1. wachsen* vi (s); aufwachsen* vi (s) я вырос в Москве ich bin in Moskau aufgewachsen 2. (о растениях) auswachsen* vi (s); treiben* vi (s) 3. (увеличиться) anwachsen* vi (s), steigen* vi (s) производство выросло на 20% die Produktion ist um zwanzig Prozent gestiegen 4. (из чего-л.) (her)auswachsen* vi (s) (aus) 5. (внезапно возникнуть) auftauchen vi (s) за поворотом перед нами вырос холм hinter der Biegung erhob sich vor uns ein Hügel а он вырос в моих глазах er ist in meinen Augen gestiegen<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> снижаться, сужаться </div><br><br>... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

несов. - вырастать, сов. - вырасти 1) crescere vi (e), divenire più alto / grande / lungo мальчик вырос на пять сантиметров — il bambino è cresciuto di cinque centimetri 2) (стать взрослым) crescere vi (e), formarsi он вырос в рабочей среде — è cresciuto nell'ambiente operaio 3) (в кого-что) trasmutarsi, farsi вырасти в крупного ученого — diventare un grosso nome della scienza 4) перен. (обнаружиться, появиться) sorgere vi (e), apparire vi (e) вдали выросли очертания гор — lontano apparvero i contorni delle montagne Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: снижаться, сужаться... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастать = , вырасти 1. (становиться больше) grow*; как вы выросли! how you have grown!; дерево выросло до огромных размеров the tree grew to an enormous size; вырастать из одежды grow* out of one`s clothes; 2. (достигать зрелого возраста) grow* up; он совсем вырос he is quite grown-up now; 3. (в вн.); становиться кем-л.) become (smb.) , develop (into); он вырос в крупного учёного he became a great scientist; 4. (увеличиваться) increase, grow*; 5. (появляться) appear, come* into sight; вырасти в чьих-л. глазах grow*/improve in smb.`s opinion, go* up in smb.`s estimation. <br><br><br>... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

1. arenema2. esile kerkima3. kasvama4. kerkima5. nähtavale ilmuma6. paistma hakkama7. saama8. suurenema9. tõusma10. välja kasvama11. võrsuma12. üles ka... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

kinőni* * * несов. - выраста́ть, сов. - вы́расти1) nőni; felnőni, megnőni 2) (увеличиваться) (meg)növekedni, fokozódni 3) (в кого-что) válni, fejlődni ... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастать ((как, будто, точно) из-под земли), являться (глазам, взору), представать перед (взором, глазами), становиться видным, расти как снежный ком, возникать, расти, произрастать, мелькать, взрастать, подрастать, увеличиваться, подниматься, вставать, отрастать, вымахивать, показываться, появляться, являться, вытягиваться, расширяться, представать, нарастать, возрастать, повышаться, множиться, умножаться. Ant. уменьшаться, понижаться, снижаться<br><br><br>... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастатьнесов, вырасти сов 1. ἀναπτύσσομαι, μεγαλώνω· 2. (увеличиваться) αὐξάνομαι· 3. (внезапно появляться, возникать) φαίνομαι, προβάλλω, ξεφυτρώνω, παρουσιάζομαι ξαφνικά: как из-под земли вырос ἐμφανίζομαι, ξεφυτρώνω ἀναπάντεχα· 4. перен (достигать ка-кой-л. степени) ἀναπτύσσομαι, ἐξελίσσομαι: ~ в крупного ученого ἐξελίχτηκε σέ μεγάλο ἐπιστήμονα· ◊ она выросла из платья τό φόρεμα τῆς ἔρχεται κοντό· ~ в чьйх-л. глазах ἀνεβαίνω στήν ἐκτίμηση κάποιου.... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырасти виростати, вирости, зростати, зрости, позростати, повиростати, порости, підніматися, піднятися, (сильно) виганятися, вигнатися [Он сильно вырос - вигнало його], (только о людях) доходити, дійти літ, знятися на ноги; (воспитаться) виходитися (М. Вовч.), (насмеш., випереться) вибе[у]хатися. Пока выростет - до виросту. [До виросту нехай живе у вас дівчина. До виросту не запрягай коня, то й буде з його кінь гарний]. Выросший - вирослий, зрослий.... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

приставка - ВЫ; корень - РАСТ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫРАСТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - РАС... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

вырастатьצָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]* * *לגדול יותר מןАнтонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

imperf; ks вырасти1) kasvaaребёнок очень вырос — lapsi on kasvanut kovasti2) aikuistuaдети уже выросли — lapset ovat jo aikuisia

ВЫРАСТАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: вырастаявиростатиДієприслівникова форма: виростаючи

ВЫРАСТАТЬ

вырастать глаг.несов. (1) прош.мн. Мы вместе вырастали С твоею матушкой, дружнехонько живалиСС 3.

ВЫРАСТАТЬ

• sudygti (sta, o)• išaugti (a, o)• dygti (sta, o)• išdygti (sta, o)

ВЫРАСТАТЬ

(I), выраста/ю, -та/ешь, -та/ютАнтонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

1) (стать больше, длиннее и т.п.) wachsen vi (s), groß werden 2) (стать взрослым) erwachsen sein; aufwachsen vi (s) (провести детство где-л.) 3) (увеличиться) (an)wachsen vi (s) steigen vi (s) вырасти в чьих-л. глазах — in (j-s) Augen steigen vi (s).... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

Ударение в слове: выраст`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: выраст`ать

ВЫРАСТАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к вырасти (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Антонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

нсв см вырасти Антонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

Czasownik вырастать rosnąć wzrastać

ВЫРАСТАТЬ

فعل استمراري : بزرگ شدن ؛ رشد و نمو کردن ؛ زياد شدن ، افزايش يافتن ؛ نمودار شدن ، ظاهر شدن

ВЫРАСТАТЬ

Начальная форма - Вырастать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВЫРАСТАТЬ

и расти, вырасти в глазах кого, чьих виростати і рости, вирости (підноситися, піднестися) в очах кого, чиїх.

ВЫРАСТАТЬ

вырастать, выраст′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. вырасти.2. То же, что расти (в 1 и 3 знач.). Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома.

ВЫРАСТАТЬ

Выраста́ть-kua;тот, кто вы́рос где-л., не бу́дучи там рождён — mkulia (wa-)

ВЫРАСТАТЬ

ВЫРАСТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. вырасти. 2. То же, что расти (в 1 и 3 значение). Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома.

ВЫРАСТАТЬ

выраст'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

1) develop2) grow3) increaseАнтонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

снижатьсясужатьсяАнтонимы: снижаться, сужаться

ВЫРАСТАТЬ

• odrůstat• vyrůstat• vyspívat• vytahovat se

ВЫРАСТАТЬ

o'smoq, ulg'aymoq

ВЫРАСТАТЬ

Израсвам г

ВЫРАСТАТЬ

Начальная форма - Вырастать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЫРАСТАТЬ

вырастать см. возрастать, расти, увеличиваться

ВЫРАСТАТЬ

несовер. в разн. знач. вырастацьсм. вырасти

ВЫРАСТАТЬ

см. вырасти

ВЫРАСТАТЬ

вырастатьСм. возрастать, расти, увеличиваться...

ВЫРАСТАТЬ

вырастать выраст`ать, -`аю, -`ает

ВЫРАСТАТЬ

Groot wуrden

ВЫРАСТАТЬ

вырастать, вырасти см. расти

ВЫРАСТАТЬ

Вырастаць, см. вырасти

ВЫРАСТАТЬ

несов. см. вырасти.

ВЫРАСТАТЬ

Несов. bax вырасти.

ВЫРАСТАТЬ

несов., см. вырасти

ВЫРАСТАТЬ

см. вырасти

T: 125