Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ВПУСТУЮ, нареч. (разг.). Ничего не достигая, зря. Стараться в.
впустую нареч. разг. Безрезультатно, напрасно.
впустую нареч. разг.for nothing, to no purpose, in vain
впустую попусту, бесплодно, без толку, бесполезно, вхолостую, напрасно, зря, по-пустому, понапрасну, безрезультативно, бессмысленно, задаром, насмарку, зазря, безуспешно, даром, тщетно, безрезультатно, псу под хвост Словарь русских синонимов. впустую см. тщетно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впустую неизм. • напрасно • тщетно • безуспешно • безрезультатно • бесполезно • бесплодно • бессмысленно • зря • понапрасну • даром • попусту • по-пустому • задаром • зазря • без толку • втуне • вотще • вхолостую без результата) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. впустую нареч, кол-во синонимов: 27 • без толку (38) • безрезультативно (13) • безрезультатно (24) • безуспешно (24) • бесплодно (24) • бесполезная трата времени (5) • бесполезная трата усилий (5) • бесполезно (44) • бессмысленно (42) • вхолостую (18) • даром (69) • дохлый номер (24) • задаром (56) • зазря (19) • зря (53) • как зайцу стоп-сигнал (5) • как мертвому припарки (6) • коту под хвост (1) • напрасно (52) • насмарку (4) • не в коня корм (6) • по-пустому (22) • понапрасну (31) • попусту (39) • псу под хвост (11) • толку не будет (10) • тщетно (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, коту под хвост, напрасно, насмарку, по-пустому, понапрасну, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно... смотреть
впусту/ю, нареч. Стараться впустую. Ср. предлог с прил. в пустую: В пустую квартиру привезли мебель.Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезульт... смотреть
разг.白白地 báibáide, 枉然 wángrán, 徒然 túrán; 徒劳 túláoработать впустую целый день - 白忙了一天впустую тра-тить время - 白费工夫; 枉费工夫я всё это делал впустую - 我所作的都徒... смотреть
нареч. разг.Безрезультатно, напрасно.Бомбежка, очевидно, была впустую: даже воронок нигде не оказалось. Гладков, Мать. Поиски «Медузы» [баркаса] окончи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: впустую2) Ударение в слове: впуст`ую3) Деление слова на слоги (перенос слова): впустую4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
нареч.Стараться впустую.Ср. предлог с прил. в пустую:Налить молоко в пустую бутылку.Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно,... смотреть
boşuna* * *разг.boşunaходи́ть куда-л. впусту́ю — bir yere boşa gitmekСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
разг.en vainпоиски окончились впустую — les recherches ont été vainesСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
нар. разг. a vuoto, invano, senza risultato / frutto / costrutto стараться впустую — darsi da fare senza risultato поиски закончились впустую — le ricerche non hanno dato risultati / avuto esito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, коту под хвост, напрасно, насмарку, по-пустому, понапрасну, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно... смотреть
разг.unnütz, vergebensговорить впустую — in den Wind reden viСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно,... смотреть
нрч рзг em vão, baldadamenteСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром,... смотреть
впустуюלַשָווא; לָרִיקСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаро... смотреть
впуст'ую, нареч. Синонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, за... смотреть
приставка - В; корень - ПУСТ; окончание - УЮ; Основа слова: ВПУСТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ПУСТ; ⏰... смотреть
впустую разг. unnütz, vergebens говорить впустую in den Wind reden viСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бес... смотреть
впустуюСинонимы: без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вхолостую, даром, задаром, зазря, зря, ... смотреть
нареч. разг.en vano, en baldeпоиски окончились впустую — fracasaron las búsquedas, en vano se realizaron las búsquedas
впустую попусту, бесплодно, без толку, бесполезно, вхолостую, напрасно, зря, по-пустому, понапрасну, безрезультативно, бессмысленно, задаром, насмарку, зазря, безуспешно, даром, тщетно, безрезультатно, псу под хвост<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: впуст`уюУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: впуст`ую
Przysłówek впустую Potoczny na próżno
разг. en vain поиски окончились впустую — les recherches ont été vaines
• nadarmo• nalicho• naplano• naprázdno• zbůhdarma
1. ilmaaegu2. ilmaasjata3. tühjalt
нареч. разг. куру бекер, бекерге, курулай, натыйжасыз; я старался впустую мен бекерге аракет кылыптырмын.
بي فايده ، بي نتيجه
впустую = in vain, to no purpose; работать впустую plough the sand, labour in vain.
нареч. разг. бекерге, текке, босқа, құр бекерге, я старался впустую мен бекерге тырысыппын.
Нареч. boş yerə, boş-boşuna, əbəs yerə; faydasız (olaraq), səmərəsiz (olaraq), hədər.
впустую, впуст′ую, нареч. (разг.). Ничего не достигая, зря. Стараться в.
ВПУСТУЮ, наречие (разговорное). Ничего не достигая, зря. Стараться впустую
vergebens, unnütz говорить впустую — in den Wind reden.
впустуюнареч μάταια, ἀνώφελα, στά χαμένα, στό βρόντο.
нар.бушка, юкка, әрәмгә; говорить в. бушка сөйләнү
Впустую- frustra; vane; incassum;
нареч. разг. упустую, дарэмна, марна
впустую впуст`ую, нареч.
Пту Суп Сут Вступ Впустую Уступ Уют
par velti, veltīgi, velti
впустую беҳуда, бефоида
Упустую, дарэмна, марна
бекер, рәсуа
• vyplýtvat
• mrhat časem