Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убратьсяв.
восвояси нареч. разг. 1) Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). 2) На место постоянного жительства, пребывания.
восвояси нареч. разг.отправиться восвояси — go* home, go* back where one came from
восвояси См. домой собираться восвояси... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. восвояси см. домой 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. восвояси нареч, кол-во синонимов: 6 • до дому (7) • до дому, до хаты (4) • домой (16) • к себе (5) • на флэт (4) • на хазу (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу... смотреть
(иноск.) — домой Кийждо во свояси (иноск.) — о расходящихся в разные стороны Ср. Они сепарировались и расходились "кийждо во свояси"... Лесков. Владычн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: восвояси2) Ударение в слове: восво`яси3) Деление слова на слоги (перенос слова): восвояси4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
восвояси нареч. (3) Отпускается восвояси с отеческими наставлениями к покорности и послушанию.1812. по окончании кампании или войны, быть с ними отп... смотреть
восвоя/си (к себе домой), нареч., разг. Пошёл восвояси.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
в соч., разг. отпра́виться восвоя́си — (eli boş olarak) evinin yolunu tutmakСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домо... смотреть
Возвратиться восвояси.[По]вернутися додому (на домівку, до двору, до господи); (ірон. негат.) [по]вернутися на своє (на старе) сміття (до свого смітн... смотреть
нрч рзг para casaСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
Ударение в слове: восво`ясиУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: восво`яси
Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».Синонимы: до дому, до дому, до х... смотреть
разг.отправиться восвояси — regagner ses pénatesСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – "деревня"), имеющему значение "в свои деревни, домой".... смотреть
нар. разг. ирон. indietro, da dove uno è venuto отправиться восвояси — (ri)tornarsene a casa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу... смотреть
нареч. разг.отправиться восвояси — volver (regresar) a casita
восвоя́си, нареч.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
- отправиться восвояси Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
Восвоя́си. Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».
восво'ясиСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
- в свой дом.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
нареч.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
разг. отправиться восвояси — regagner ses pénates
восвоясиСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
Восвоя́сиkwa-;он ушёл восвоя́си — alikwenda zake
нареч. разг. дамоў, дадому, дахатывозвратиться восвояси — вярнуцца дамоў (дадому, дахаты) вярнуцца ні з чым
Нареч. öz evinə, evlərinə, öz yerinə; отправиться восвояси öz evinə getmək, gəldiyi yerə qayıdıb getmək.
нареч. разг. ирон. өз бетінше, өз бетімен, өз үйіне;- отправиться восвояси алды-артына қарамай жөнелу
восвоясинареч разг: отправляться ~ παίρνω τό δρόμο μου, πηγαίνω στό σπίτι μου, πάω ἀποκεῖ πού ήρθα.
восвояси, восво′яси, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в.
Дамоў, дадому, дахаты, возвратиться восвояси — вярнуцца дамоў (дадому, дахаты) вярнуцца ні з чым
восвояси = нареч. разг. : отправиться восвояси go* home, take* the homeward road.
ВОСВОЯСИ, наречие (разговорное и ирон.). Домой, к себе. Отправился восвояси Убраться восвояси
нареч. разг. өз жолуна (өз жерине, өз үйүнө); отправиться восвояси өз жолуна түшүп жөнөө.
восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты
додому, до двору, до господи, (иронич.) на своє сміття, до свого смітнику.
нар.сөйл.ирон. үзенә, өенә; отправиться в. үз өенә китү
восвояси см. домой || собираться восвояси
Сися Ося Осов Иов Восвояси Вис Виво Ввс Соя
восвоясиСм. домойсобираться восвояси...
восвояси восво`яси
mājās, mājup, uz mājām
восвояси ба хона
Oma koju
• domů