ВОЛЬНОСТЬ

ВОЛЬНОСТЬ вольности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к вольный в 1 и 2 знач. Вольность мысли. 2. только ед. Политическая свобода, независимость (книжн. устар.). Он вольность хочет проповедать! Грибоедов. О вы, счастливые народы, где случай вольность даровал! Радищев. 3. чаще мн. Преимущество, право, льгота (старин.). Казацкие вольности. Манифест о вольности дворянства 1762 г. Грамота на вольности дворянства 1786 г. 4. Излишняя непринужденность, бесцеремонность, неприличие. Вольность в обращении. Послушай, вольностей ты лишних не бери. Грибоедов. 5. отступление от нормы, от правила. Поэтическая вольность (отступление, несогласие с нормами обычного языка, допущенное поэтом). Позволить себе маленькую вольность.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ВОЛЬНЫЙ →← ВОЛЬНОСЛУШАТЕЛЬНИЦА

Смотреть что такое ВОЛЬНОСТЬ в других словарях:

ВОЛЬНОСТЬ

ВОЛЬНОСТЬ, -и, ж. 1. см. вольный. 2. Свобода, независимость (устар.).Борьба за в. 3. Непринужденность, преимущ. излишняя. В. в обращении. 4.Отступление от правил, от нормы в чем-н. Поэтические вольности. 5.Преимущество, льгота (стар.). Казацкие вольности.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность ж. 1) Отступление от принятых правил, от норм в чем-л. 2) Несдержанность, развязность в поведении. 3) устар. Свобода, независимость.

ВОЛЬНОСТЬ

вольность ж.1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. (излишняя непринуждённость) liberty, familiarity вольность в обращении — un... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность См. воля, исключение, свобода... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вольность воля, исключение, свобода; вольная волюшка, пикантность, бесцеремонность, запанибратство, крылатость, привилегия, панибратство, непринужденность, фривольность, фамильярность, двусмысленность, волюшка, произвольность, фамильярное обращение, амикошонство, лиценция, раздольность, вольготность, независимость Словарь русских синонимов. вольность 1. см. свобода 1. 2. см. фамильярность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вольность сущ. • нескромность • смелость • двусмысленность • игривость • фривольность • пикантность • рискованность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вольность сущ., кол-во синонимов: 21 • амикошонство (8) • бесцеремонность (30) • вольготность (6) • вольная волюшка (4) • волюшка (5) • воля (24) • двусмысленность (30) • запанибратство (8) • крылатость (7) • лиценция (5) • независимость (29) • непринужденность (18) • панибратство (9) • пикантность (29) • привилегия (11) • произвольность (20) • раздольность (8) • свобода (34) • фамильярное обращение (6) • фамильярность (9) • фривольность (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, независимость, непринужденность, панибратство, пикантность, привилегия, произвольность, раздольность, свобода, фамильярное обращение, фамильярность, фривольность... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ВО́ЛЬНОСТЬ, и, ж. ► тв. мн. -стями и -стьми.1.Научн.Свойство человека, обладающего свободной волей; свойство воли; воля (1).Свобода, или Вольность, ест... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж.1) (свобода) liberté f 2) (излишняя непринужденность) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture f вольность в обращении — comportement m désinv... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж.1) уст. (свобода) libertad f2) (непринуждённость) desembarazo m; desenvoltura f, soltura fвольность в обращении — desenvoltura en el trato3) (отступл... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

1) уст. 自由 zìyóu2) (развязность) 放肆 fàngsì, 放纵 fàngzòngпозволять себе вольности - 放肆вольность в обращении - 对人态度的放纵3) (отступление от общих правил) 不合规... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж. 1) (свобода) liberté f 2) (излишняя непринуждённость) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture f вольность в обращении — comportement m dési... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж уст liberdade f; (развязность) familiaridade f; (смелость) ousadia f; (нескромность) licença f; (привилегия) franquia f, privilégio mСинонимы: амик... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж1) уст. (свобода) Freiheit f 2) (непринужденность; развязность) Ungebundenheit f, Ungezwungenheit f ••поэтическая вольность — dichterische FreiheitСин... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

özgürlük; serbestlik* * *ж1) уст. (свобода) özgürlük2) врз serbestlikдопуска́ть во́льности (в поведении) — (aşırı) serbestlikle davranmakСинонимы: ами... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: вольность2) Ударение в слове: в`ольность3) Деление слова на слоги (перенос слова): вольность4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Поэтическая вольность. Книжн. Шутл. 1. Отступление от речевых норм, стандартов в поэзии. 2. Неточная, произвольная передача чьих-л. слов. БМС 1998, 96.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность сущ.жен.неод. (4) ед.вин. Он вольность хочет проповедать!ГоУ 2.2. ед.род. Послушай, вольности ты лишней не бери.ГоУ 1.5. тот век необуздан... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. во/льности; мн. во/льности, Р. во/льностейСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, дв... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж. 1) (непринужденность) disinvoltura; licenza тж. неодобр. 2) уст. (свобода, независимость) liberta 3) (отступление от правил) licenza поэтическая вольность — licenza poetica позволить себе вольность... — prendersi la licenza di... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, независимость, непринужденность, панибратство, пикантность, привилегия, произвольность, раздольность, свобода, фамильярное обращение, фамильярность, фривольность... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

f.freedom, liberty, license; допуская вольность речи, "par abus de langage," by misuse of languageСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготност... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

во́льность, во́льности, во́льности, во́льностей, во́льности, во́льностям, во́льность, во́льности, во́льностью, во́льностями, во́льности, во́льностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, независимость, непринужденность, панибратство, пикантность, привилегия, произвольность, раздольность, свобода, фамильярное обращение, фамильярность, фривольность... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность ж 1. уст. (свобода) Frei|heit f c 2. (непринуждённость; развязность) Un|gebundenheit f, Un|gezwungenheit f а поэтическая вольность dichterische Frei|heit<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, независимость, непринужденность, панибратство, пикантность, привилегия, произвольность, раздольность, свобода, фамильярное обращение, фамильярность, фривольность </div><br><br>... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Вольность (liberty), получение опр. привилегий, напр, освобождение терр. или отд. лица от королев, юрисдикции. Всевозможные В. были широко распространены в Средние века. Правитель мог их даровать людям или отд. терр. навечно, подчас в нарушение законов или сложившихся традиций. В Англии "вольными" обычно считались владения светского магната или церк. иерарха. Мн. В. восходили к временам англосаксов. Самыми большими В. пользовались епископы Даремские и герцоги Ланкастерские, имевшие право палатината.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность = ж. 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе вольности take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая вольность poetic licence; вольный 1. free; 2. тк. кратк. ф. free, at liberty; он волен поступать, как ему вздумается let him do as he pleases!; 3. (фамильярный) familiar; вольное поведение undue familiarity; он вольная птица he is his own master; вольный город free city; вольный каменщик free mason; вольный перевод free translation. <br><br><br>... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

• bizalmaskodás • merészség Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, кр... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

корень - ВОЛЬ; суффикс - Н; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВОЛЬНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЛЬ; ∧ - Н... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

в'ольность, -иСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лице... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

frihetСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, не... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

דרורחופשחירותСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лицен... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

См. licenza.Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценц... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

в разн. знач. вольнасць, жен.проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасцьвольность мысли — вольнасць думківольность в обращении — вольнасць у аб... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольность воля, исключение, свобода, вольная волюшка, пикантность, бесцеремонность, запанибратство, крылатость, привилегия, панибратство, непринужденность, фривольность, фамильярность, двусмысленность, волюшка, произвольность, фамильярное обращение, амикошонство, лиценция, раздольность, вольготность, независимость<br><br><br>... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Rzeczownik вольность f wolność f niezależność f

ВОЛЬНОСТЬ

вольность, в′ольность, -и, ж.1. см. вольный.2. Свобода, независимость (устар.). Борьба за в.3. Непринуждённость, преимущ. излишняя. В. в обращении.4. О... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж. 1. (свобода, независимость) эркиндик; 2. (излишняя непринуждённость) эркинчелик, тайманбастык, ийменбестик, ээн баштык, эркиндик; поэтическая вольность акындык эркинчелик (көбүнчө котормодо); позволять себе вольности өзүн ыгы жок эркинче кармоо; 3. чаще мн. ист. (льготы) жеңилдик.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Вольнасць, проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасць вольность мысли — вольнасць думкі вольность в обращении — вольнасць у абыходжанні допускать вольность в переводе — дапускаць вольнасць у перакладзе вольнасць, прывілея, указ о вольности дворянства — указ аб вольнасці дваранства... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ВОЛЬНОСТЬ, -и, ж. 1. см. вольный. 2. Свобода, независимость (устар.). Борьба за вольность 3. Непринуждённость, преимущ. излишняя. Вольность в обращении. 4. Отступление от правил, от нормы в чём-нибудь Поэтические вольности. 5. Преимущество, льгота (стар.). Казацкие вольности.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

ж1.только ед. (свобода, независимость) еркіндік, саяси бостандық;2.(излишняя непринужденность) санаспаушылық, именбеушілік;- өзін-өзі еркін ұстаушылық;- позволять себе вольности өзін-өзі еркін ұстау;- поэтическая вольность ақындық еркіндік;3.чаще мн. ист. (льготы) бостандық... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Ось Ость Остол Ост Осот Осов Осло Оон Нто Нтв Ность Носов Нос Ноль Новь Новость Отво Отлов Ново Нло Лотос Лото Лот Относ Слово Слон Слот Снов Соло Лосьон Лось Сон Стол Лов Стон Тол Толь Тон Волость Вол Внос Волос Вольность Тоо Вон Столь Вонь Столон Ствол Сольно Соль Лоно... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

вольн||остьж 1. (свобода) ἡ ἐλευθερία, ἡ λευτεριά· 2. (фамильярность, нескромность) ἡ ἐλευθεριότητα: ~ в обращении ἡ ἐλευθεριότητα στή συμπεριφορά, ἡ ἐλευθεριότητα στους τρόπους· ◊ поэтическая ~ ἡ ποιητική ἄδεια.... смотреть

ВОЛЬНОСТЬ

Ударение в слове: в`ольностьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`ольность

ВОЛЬНОСТЬ

во'льность, во'льности, во'льности, во'льностей, во'льности, во'льностям, во'льность, во'льности, во'льностью, во'льностями, во'льности, во'льностях

ВОЛЬНОСТЬ

Позволять себе вольности.Дозволяти собі вільно (незвичайно, нечемно, неґречно) поводитися; дозволяти собі вільності (вільнощі).

ВОЛЬНОСТЬ

сущ. жен. родавільність

ВОЛЬНОСТЬ

1. eesõigus2. privileeg3. vabadus

ВОЛЬНОСТЬ

ві[о]льність (р. -ности) [Поетична вільність], незалежність. -ность в обращении - незвичайне (вільне) поводження.

ВОЛЬНОСТЬ

Ж 1. azadlıq, sərbəstlik; 2. köhn. müstəqillik; 3. ədəbsizlik, sayğısızlıq, təklifsizlik; 4. köhn. imtiyaz.

ВОЛЬНОСТЬ

Во́льность(свобода) uhadimu ед.

ВОЛЬНОСТЬ

Начальная форма - Вольность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВОЛЬНОСТЬ

brīvība, neatkarība; vaļība, nepieklājība; brīvība, patvaļa; brīvības, privilēģijas, tiesības

ВОЛЬНОСТЬ

ж 1.иреклек 2.тыйнаксызлык, (иск.тәкәллефсезлек) △ поэтическая в. шигъри иреклек

ВОЛЬНОСТЬ

вольность густохӣ, беадабӣ, бетакаллуфӣ вольность озодӣ, ҳуррият

ВОЛЬНОСТЬ

Вольность- audentia; libertas; licentia;

ВОЛЬНОСТЬ

вольность см. воля, исключение, свобода

ВОЛЬНОСТЬ

вольностьСм. воля, исключение, свобода...

ВОЛЬНОСТЬ

вольность в`ольность, -и

ВОЛЬНОСТЬ

1 . воляши ; 2. аф лац прянь вятема

ВОЛЬНОСТЬ

азаттық, еркіндік

ВОЛЬНОСТЬ

еркіндік

T: 164